Eksempler på brug af Fars side på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På min fars side.
Fars side er perfekt.
El lado de papá está perfecto.På min fars side.
Fra fars side af familien.
Creo que salió del lado paterno de mi familia.Tre på min fars side.
Tres, del lado de mi padre.Men min fars side er Navajo.
Pero por parte de mi padre soy Navajo.Min yngste fætter på min fars side.
Mi primo menor por parte de padre.Deres fars side af familien har lidt af en kriminel fortid?
El lado paterno de su familia tiene un largo historial delictivo,¿no?På sin fars side.
Din fars side af familien er noget pak?
El lado de tu padre Det er en nevø på din fars side.
Es un sobrino por parte de tu padre.Hvis han tager sin fars side, kunne det blive et problem.
Si se pone del lado de su padre en esto, puede ser un problema.Kara står på sin fars side.
Kara me traicionó. Está del lado de su padre.Naturlig Jaen, for fars side var arving til den gamle House of Torres, som entroncó med den portugisiske adel.
Natural de Jaén, por lado paterno fue heredero de la antigua Casa de Torres de Navarra, que se entroncó con la nobleza portuguesa.Hele familien på min fars side.
Toda la familia por parte de mi padre unida.Gösta's bedstefar på hans fars side var et sejl maker der, ligesom hans søn ville gøre, forkyndes for en tid som medlem af parlamentet.
Gösta abuelo en el lado de su padre era un fabricante Og din kusine Sally på din fars side er død.
Y tu prima, Sally, por parte de tu padre, también murió.Alle familie af fars side bor flere timer væk, mens min mor kun en halv times kørsel, hvilket betyder, at det er den side af slægten jeg voksede op med.
Toda la familia del lado de papá viven varias horas Jesu trone i himlen er ved hans Fars side.
El trono Min bedstefars navn på min fars side var True Otis Houghton.
El nombre Zola er konfronteret med sin datter Jet Zola, der nægter at vende tilbage til sin fars side.
Zola se enfrenta a su hija Jet Zola que se niega a volver al lado de su padre.Hvis du tager tilbage og kæmper på hans fars side, begynder det hele forfra igen.
Pero si tú regresas para pelear en el lado de su padre, todo esto podría suceder Hun spørger, hvorfor han ikke kan være på den rigtige side af tingene,som Bert svarer:”Din fars side.”.
Pregunta por qué no puede estar en el Alexander Aitken, Alec's bedstefar på hans fars side, havde emigrerede fra Lanarkshire i Skotland til Otago i New Zealand i 1868, og begyndte landbrug i nærheden af Farum.
Alexander Aitken, el abuelo Men Umm al Fadl ogLady Maymunah havde en anden halvsøster på sin fars side, som også blev kaldt Asma.
Sin embargo, Umm al-Fadl yLady Maimuna tenían otra media hermana por parte de su padre, que también se llamaba Asma.Den anger han føler for tabet af sin elskede i høj grad svække hans ønske om magt, endelig vender sheriffen derefter slutte sig til bandet af Robin, efter at lære, der deler en fælles fyr,han af Robin mor og fars side.
Los remordimientos que siente Slægtsforskning realisere en efterkommer af familien af Calixto II ogBerengar II i Italien ved sin fars side, og familien af Innocent VII på moderens side. .
Investigaciones genealógicas dan cuenta de ser descendiente de la familia de Calixto II yBerengario II de Italia por su lado paterno, y de la familia de Inocencio VII por el Mens Trumps kone, Melanie, har opholdt sig i New York,har Ivanka hele tiden stået ved sin fars side og er sammen med sin mand også blevet udnævnt til en officiel post i Det Hvide Hus.
Mientras su esposa Melania se ha quedado en Nueva York,su hija mayor ha estado constantemente al lado de su padre y ha sido nombrada para desempeñar un papel oficial dentro Han repræsenterede den gamle linje af greverne af Barcelona gennem den kvindelige linje, og var på sin fars side nedstammer fra House of Trastamara, den regerende Hus Castilla.
Representó la vieja línea 
