Eksempler på brug af Fast månedlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Én samlet løsning til en fast månedlig pris.
Kunderne opkræves et fast månedligt gebyr for et abonnement på tilbuddet.
Se cobra a los clientes un precio fijo mensual por una suscripción a la oferta.Volvo Bussar skal stå for vedligeholdelsen af busser og batterier for en fast månedlig betaling.
Volvo se hace cargo de todo el mantenimiento tanto de los vehículos como de sus baterías a un coste fijo mensual.Trans-Sped foretrækker en fast månedlig pris, der dækker alt.
Trans-Sped prefiere una tarifa mensual fija, que lo cubra todo.Volvo Bussar skal stå for vedligeholdelsen af busser og batterier for en fast månedlig betaling.
Volvo será responsable del servicio de los vehículos, incluyendo mantenimiento de baterías por un costo fijo mensual.Du kan også betale et fast månedligt gebyr for MailChimp Pro add-on.
También puedes pagar una tarifa mensual fija por el complemento MailChimp Pro.Busserne blive solgt med servicekontrakt, hvor Volvo Bussar tager sig af al vedligehold af busserne mod en fast månedlig betaling.
Serán vendidos con un contrato de servicio para que Volvo se encargue de todo el mantenimiento del vehículo a un costo fijo mensual.Fra husstande med tre-faset tilslutning volumen af en fast månedlig afgift, vil afhænge af, om forbindelsen kapacitet.
El de los hogares con conexión trifásica volumen de la cuota mensual fija dependerá de la capacidad de la conexión.For at undgå de dyre udskiftninger af batteriet tilbyder Volvo en batterikontrakt med kapacitetsgaranti til en fast månedlig pris.
Para evitar las costosas sustituciones de batería, Volvo ofrece un contrato de batería con garantía de rendimiento a un coste mensual fijo.Vi har samlet det hele i ét fast månedligt abonnement.
En Acaao lo hemos reunido todo en una sola suscripción mensual fija.For at undgå de dyre udskiftninger af batteriet tilbyder Volvo en batterikontrakt med kapacitetsgaranti til en fast månedlig pris.
Para evitar los costosos reemplazos de la batería, Volvo ofrece un contrato de batería con garantía de rendimiento a un costo fijo mensual.Standard tilbagebetalings plan giver dig en fast månedlig betaling i op til 10 år afhængigt af det beløb, du skylder.
Plan de pago estándar Plan de reembolso estándar permite un pago fijo mensual de hasta 10 años dependiendo de la cantidad que debe.En kontorplads hos Regus giver dig et professionelt arbejdsmiljø, menuden kapacitetsomkostninger- alt sammen til en fast månedlig pris.
Un espacio de oficina Regus le ofrece un ambiente profesional de trabajo sin los gastos generales en los que usted incurre;todo a un costo fijo mensual.Hvis alle omkostninger til maskinparken dækkes af en fast månedlig ydelse, kan budgettet lægges med sikkerhed.
Si todos los costes de la flota de herramientas se cubren con una cuota mensual fija, los presupuestos pueden planificarse con total fiabilidad.Ved hjælp af en fast månedlig abonnementsafbetaling får kunden adgang til software, der letter online forretningsstyring via en webbrowser.
Por medio de una suscripción mensual fija, el cliente recibe acceso a un software que facilita la administración de negocios en línea a través de un navegador web.En traditionel 30-årige fastforrentede realkreditlån garanterer dig en fast månedlig betaling med ingen overraskelser.
Una hipoteca tradicional de tasa Betalingsmodellerne varierer, men en fast månedlig betaling i bytte for et bestemt antal blogindlæg synes at være mest almindeligt.
Los modelos de pago varían, pero un pago mensual fijo a cambio de un número específico de entradas de blog parece ser el más común.Dette kampagnetilbud giver dig en fast mængde Cloud Services, lager, dataoverførsler, Service Bus, CDN ogSQL Database til en fast månedlig pris.
Esta oferta promocional proporciona una cantidad Du har typisk en fast månedlig betaling, så du kan sprede omkostningerne til det nødvendige forretningsmateriel over en længere periode end at købe det direkte.
Por lo general, tendrá un pago mensual fijo, lo que le permitirá repartir el costo del equipo comercial necesario durante un período de tiempo más largo que comprarlo directamente.El-busserne sælges som en komplet nøglefærdig løsning,hvor Volvo Busser tager hånd om vedligeholdelse af både busser og batterier til en fast månedlig pris.
Los buses eléctricos se venden en forma de una solucióncompleta llave en mano, con Volvo que se ocupa de todo el mantenimiento de los vehículos y baterías a un costo mensual fijo.Vi tilbyder forskellige lejekontrakter afhængig af behov fra kun en uges leje, til fast månedlig kontrakt til reduceret pris med udvidede åbningstider.
Ofrecemos distintos tipos de contratos acorde a las distintas necesidades de los coworkers partiendo de 1 semana de duración, con horario reducido, hasta contratos mensuales fijos con precios reducidos y horario de acceso ampliado.El-busserne sælges som en komplet nøglefærdig løsning,hvor Volvo Busser tager hånd om vedligeholdelse af både busser og batterier til en fast månedlig pris.
Los buses completamente eléctricos se venden como un paquete llave enmano completo por el que Volvo se encarga de todo el mantenimiento del vehículo y la batería a un costo fijo mensual.Denne arbejdstager modtager nemlig som salgskonsulent, der er ansat i en virksomhed, en løn,der er sammensat af en fast månedlig løn og en variabel provi-sion, som er knyttet til de af arbejdsgiveren indgåede kontrakter som resultatet af de af Z.J.R. Locks realiserede salg.
En efecto, dicho trabajador percibe, como consultor de ventas empleado por una sociedad mercantil,una retribución compuesta por un salario fijo mensual y por una comisión variable en función de los contratos celebrados por el empresario gracias a las ventas obtenidas por el Sr. Lock.For eksempel, husstande med en enfaset tilslutning, ikke forbruger elektricitet, ogudgiften vil fortsætte med at øge mængden af en fast månedlig afgift, 1,50 Euro(inklusive MOMS).
Por ejemplo, el de los hogares con conexión monofásica, no consumen electricidad,en adelante la cuenta aumentará en el importe de la cuota mensual fija de 1,50 euros(iva incluido).Foreslår, at EU bidrager til dækning af Althea-missionens driftsudgifter i form af en fast månedlig godtgørelse efter de retningslinjer, der er vedtaget af FN og OSCE, særlig med henblik på at finansiere en del af dagpengene til personalet med bidrag fra EU's almindelige budget;
Propone que la Unión Europea contribuya al coste operativo de"Althea" en forma de reembolsos mensuales fijos siguiendo las líneas adoptadas por las Naciones Unidas y la OSCE con vistas, en particular, a cubrir una parte de los gastos diarios del personal a través del presupuesto de la Unión Europea;Det kan ikke være noget, der vedrører dig, især hvis du har brug for en storsum penge ganske hurtigt, og du er tiltrukket af at have en fast månedlig tilbagebetaling ordning sat på plads.
Esto no puede ser algo que le preocupa, especialmente si usted está en necesidad deuna gran suma de dinero muy rápidamente y se sienten atraídos por tener un esquema de pago mensual fijo establecido en su lugar.Den faste månedlige løn.
Ø El salario fijo mensual.Hvis du ønsker faste månedlige udgifter.
Cuando desee un coste fijo mensual.Hvilke nye faste månedlige udgifter vil der være efter lancering?
¿Cuáles serán los costes fijos mensuales que tendremos después de la entrega?De har svært ved at klare de faste månedlige udgifter.
Dificultades para poder afrontar sus gastos fijos mensuales.
