Eksempler på brug af Faste cookies på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faste cookies(tidsbegrænset brug).
Cookies persistentes(uso por tiempo limitado).Godkendelsescookie(i tilfælde af sessionscookie) ogcookie til at øge af sikkerheden ved godkendelse(uagtet faste cookies).
Cookie de autenticación(en el caso de una cookie de sesión) ycookie para aumentar la seguridad de la autenticación(a pesar de las cookies persistentes).Faste cookies: Disse bliver på din computer, når du forlader webstedet.
Cookies permanentes: Estas Las Faste cookies tillader, at oplysninger bliver sendt videre til en webserver, hver gang nogen besøger webstedet.
Las cookies permanentes permiten transmitir datos a un servidor Web cada vez que alguien visite el sitio.Og dels bruger vi”faste cookies” til at opbevare oplysninger om besøgende, som gentagne gange klikker ind på en af vores internetsider.
Por otro lado, utilizamos"cookies permanentes" para conservar información acerca de los visitantes que hayan accedido repetidamente a una de nuestras páginas web.Faste cookies tillader, at oplysninger bliver sendt videre til en webserver, hver gang nogen besøger webstedet.
Las cookies persistentes permiten transferir la información a un servidor web cada vez que se visita la página.Alle faste cookies har en udløbsdato(efter 13 måneder), hvorefter de automatisk fjernes fra din enhed.
Todas las cookies persistentes tienen una fecha de expiración(13 meses), a partir de la cual desaparecen automáticamente del dispositivo del usuario.Faste cookies anvendes, når vi har brug for at vide, hvem du er, ved flere browsingsessioner. Administration af cookies. .
Las cookies permanentes se emplean cuando necesitamos identificarte en caso de existir más de una sesión de navegación.Faste cookies: Faste cookies har længere udløbsdatoer, som overstiger varigheden af en browsersession.
Cookies persistentes: las cookies persistentes tienen fechas de caducidad más largas, por encima de la duración de una sesión del navegador.Vi bruger faste cookies som hjælp til tilpasning af din weboplevelse, når du vender tilbage til en webside eller vores websted.
Utilizamos cookies persistentes para ayudar a personalizar su experiencia web cuando regrese a una página web o a nuestro sitio web.Faste cookies er mere permanente informationsbit, der placeres på din computers harddisk og forbliver der, medmindre du sletter cookien.
Las cookies persistentes son paquetes de información más permanentes que se almacenan en el disco duro de su ordenador y que permanecen ahí hasta que usted los elimine.Faste cookies kan bruges til forskellige formål, herunder til at huske dine præferencer og valg, når du bruger vores websted eller til målrettede reklamer.
Las cookies persistentes pueden usarse para diferentes fines, lo que incluye recordar tus preferencias y elecciones al usar nuestro sitio o para personalizar publicidad.Faste cookies forbliver på din personlige computer eller mobilenhed, når du går offline, mens sessionscookies slettes, så snart du lukker din webbrowser.
Las cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las Faste cookies gemmes på din enhed mellem browsersessioner og de husker dine præferencer eller handlinger på vores websteder(eller i nogle tilfælde på forskellige websteder).
Las cookies persistentes se almacenan en tu dispositivo entre las sesiones del navegador y permiten recordar tus preferencias o acciones en nuestros sitios web(o en algunos casos en diferentes sitios web).Faste cookies forbliver, men slettes automatisk efter et år, hvis webstedet ikke er blevet besøgt igen, medmindre der gælder et kortere tidsrum i bestemte tilfælde(se detaljeret oversigt).
Cookies persistentes: permanecen durante 26 meses hasta que se borran automáticamente cuando la página web no se ha vuelto a visitar(excepto casos concretos en los que se apliquen plazos más reducidos).Lagringsperiode: Faste cookies forbliver, men slettes automatisk efter et år, hvis webstedet ikke er blevet besøgt igen, medmindre der gælder et kortere tidsrum i bestemte tilfælde(se detaljeret oversigt).
Período de almacenamiento: Las cookies persistentes permanecen pero se eliminan automáticamente al cabo de un año si no se vuelve a visitar la página web, a menos que en un caso concreto sea aplicable un período más corto(consulte la visión general detallada).Faste cookies gør det muligt for vores websted at genkende dig, når du besøger webstedet, så de indstillinger, du har foretaget under dine tidligere besøg, genkendes. Det betyder, at du ikke behøver at lave nye indstillinger ved hvert besøg.
Las cookies persistentes permiten a nuestra página Web reconocerle cada vez que regresa a ella, de manera que la página Web reconoce las opciones que usted ha seleccionado en visitas anteriores para que no tenga que volver a seleccionarlas en cada visita.Faste cookies, som gemmes af dette websted på din computer, kan indeholde personlige identificerbare oplysninger, men kun hvis du har registreret dig eller på anden måde har givet samtykke til opbevaring af personlige identificerbare oplysninger på det pågældende websted.
Las cookies persistentes que este sitio instala en su ordenador pueden contener información de carácter personal, pero solo si usted se ha registrado o ha consentido de alguna otra manera a la retención de información de carácter personal que haya proporcionado al sitio.Faste cookies, som gemmes af dette websted på din computer, kan indeholde personlige identificerbare oplysninger, men kun hvis du har registreret dig eller på anden måde har givet samtykke til opbevaring af personlige identificerbare oplysninger på det pågældende websted.
Las cookies permanentes que guardan estos sitios en su ordenador pueden contener información identificativa, pero solamente si usted se ha reigstrado o ha permitido de alguna otra forma que se conserve la información identificativa que hubiera facilitado en dichos sitios.Faste cookies gemmes på din computer i længere tid og bruges eksempelvis til at måle vores sides antal unikke besøgende samt oplysninger såsom en sides visningsantal, hvor lang tid en bruger bliver på en side og anden relevant webstatistik.
Las cookies permanentes se almacenan en su ordenador durante más tiempo y se utilizan para contabilizar el número de visitantes únicos de nuestra página y recopilar información como el número de visitas que recibe una página determinada, el tiempo de visita de los usuarios, entre otras estadísticas relevantes de la web.Faste cookies gemmer oplysninger på computeren med en række formål, f. eks. at hente bestemte oplysninger, du tidligere har givet(f. eks. adgangskoder), som hjælper med at bestemme, hvilke områder af webstedet de besøgende finder mest værdifulde, og løbende at tilpasse webstedet på baggrund af dine præferencer.
Las cookies permanentes guardan información en su ordenador con varios fines, como recuperar determinada información que usted hubiera facilitado anteriormente(p. ej., contraseñas), ayudar a determinar qué áreas del sitio web les resultan más valiosas a los usuarios, y adaptar el sitio web a sus preferencias de forma continua.Indholdet af en fast cookie er begrænset til et identifikationsnummer.
El contenido de una cookie permanente es un simple número identificativo.En fast cookie hjælper os med at genkende dig som en eksisterende bruger.
Una cookie persistente nos ayuda a reconocerlo como usuario.Indholdet af en fast cookie begrænser sig til et identifikationsnummer.
El contenido de una cookie persistente se limita a un número de identificación.For at gøre dette lægger annoncenetværket en fast cookie på din computer.
Para ello, las redes de publicidad colocan una cookie persistente en su ordenador.Denne plug-in opretter mindst to cookies, BEAT(en fast cookie, der er indstillet til at udløbe efter 1 dag) og ULS(en sessionscookie).
El plugin crea al menos dos cookies, BEAT(una cookie persistente que expira en un día) y ULS(una Eloqua placerer en fast cookie på hver login-side, hvis der ikke allerede er en Eloqua-cookie på din enhed.
En la respectiva página de registro, Oracle Eloqua coloca una cookie permanente si aún no hay una En fast cookie genaktiveres, når en bruger vender tilbage til webstedet, der oprettede cookien.
Una cookie persistente se reactivará cuando un usuario vuelve a la página web que la Dette er en fast cookie, der opbevares et år efter sidste gang, du besøgte webstedet.
Esta es una cookie persistente que se mantiene durante un año desde la última vez que visitó el Sitio.
