Hvad Betyder FAUSING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fausing

Eksempler på brug af Fausing på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kim Fausing er uddannet maskiningeniør og har en MBA fra Henley.
Kim Fausing está licenciado en Ingeniería mecánica y tiene un MBA de Henley.

Med det første af vores ADM centre tager vi endnu et stort skridt fremad,” siger Kim Fausing.
Con el primer centros de ADM, estamos dando otro salto importante hacia adelante», dice Kim Fausing.

Kim Fausing har stor erfaring fra ledende stillinger i globale industrivirksomheder.
Kim Fausing tiene una amplia experiencia en la gestión desde posiciones de liderazgo en compañías globales del sector.

Med det første af vores ADM centre tager vi endnu et stort skridt fremad,” siger Kim Fausing.
Con este primer centro de impresión 3D, estamos dando otro paso más hacia el objetivo principal de Danfoss,” afirma Kim Fausing.

Hub'en skal hjælpe Danfoss med at opfylde den ambition,” siger Kim Fausing, Executive Vice President og COO, Danfoss.
El centro de competencia es otra iniciativa para satisfacer esa ambición,» dice Kim Fausing, Vicepresidente Ejecutivo y COO de Danfoss.

Og jeg ser frem til at fortsætte udviklingen af Danfoss sammen med vores stærke team og bestyrelsen,« siger Kim Fausing.
Espero poder continuar con el desarrollo de Danfoss junto con todo su equipo y junto con el Comité Ejecutivo”, opina Kim Fausing.

Kim Fausing havde en række internationale stillinger hos Hilti og blev i 2003 udnævnt til divisionsdirektør og medlem af direktionen i selskabets hovedkvarter.
Kim Fausing desempeñó una gran variedad de funciones en Hilti y, en 2003, fue nombrado Division President y miembro del Equipo de Gestión Ejecutiva del Grupo en la sede de la compañía.

Og jeg ser frem til at fortsætte med at udvikle Danfoss i samarbejde med vores stærke team og bestyrelsen,” siger Kim Fausing.
Espero poder continuar con el desarrollo de Danfoss junto con todo su equipo y junto con el Comité Ejecutivo”, opina Kim Fausing.

Samtidig er jeg glad for, at vi har en særdeles kompetent efterfølger i Kim Fausing, der de seneste ni år også har været en markant drivkraft i Danfoss positive udvikling.
Me complace que tengamos un sucesor tan competente en Kim Fausing, que durante los últimos nueve años ha jugado también un papel importante en el desarrollo positivo de la empresa.

For os handler det om, at vi også i fremtiden skal være et skridt foran og blive ved med at levere det, som vores kunder efterspørger,« siger Kim Fausing.
Es crucial que sigamos un paso adelante y continuemos ofreciendo lo que nuestros clientes necesitan», comentó Kim Fausing.

Kim Fausing havde en række internationale stillinger hos Hilti og blev i 2003 udnævnt til divisionsdirektør og medlem af direktionen i selskabets hovedkvarter.
Kim Fausing llevó a cabo una gama de posiciones internacionales en Hilti y, en 2003, fue nombrado Presidente de la división y miembro del equipo de gestión ejecutiva de grupo en la sede de la empresa.

Det mærker vi helt konkret i dialogen med vores kunder, og det er naturligvis noget, vi forfølger,” siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
Concretamente, vemos eso en el diálogo con nuestros clientes, y eso es algo que perseguimos», dijo Kim Fausing, Presidente del Grupo y CEO.

Fra 1990-2006 var Kim Fausing tilknyttet Hilti Corporation, som er et familieejet selskab med hovedkvarter i Liechtenstein og mere end 21.000 medarbejdere på verdensplan.
Kim Fausing trabajó con la corporación Hilti desde 1990 hasta 2006, una compañía familiar que tiene sus oficinas centrales en Liechtenstein y da trabajo a más de 21.000 personas en todo el mundo.

Det er kernen i vores strategi, og måden hvorpå vi kan forblive i front og være den mest attraktive teknologi-partner for vores kunder,” uddyber Kim Fausing.
Ese es el núcleo de nuestra estrategia y la forma en que podemos permanecer a la vanguardia y ser el socio tecnológico más atractivo para nuestros clientes», explica Kim Fausing.

Samtidig er jeg glad for, at vi har en særdeles kompetent efterfølger i Kim Fausing, der de seneste ni år også har været en markant drivkraft i Danfoss positive udvikling.
Al mismo tiempo, me complace que tengamos un sucesor tan altamente competente en Kim Fausing, que durante los últimos 12 años ha jugado también un papel importante en la conducción del desarrollo positivo de Danfoss”.

Danfoss' koncernchef Kim Fausing understreger, at 3D print er en vigtig del af Danfoss' digitale transformation, og han har store forventninger til de mange muligheder, teknologien åbner op for.
Kim Fausing, CEO de Danfoss, dice que la impresión 3D es una parte importante de la transformación digital de Danfoss, y tiene grandes expectativas de las muchas oportunidades que la tecnología abre.

Dertil kommer, at energi-effektivitet er rykket op på den internationale klimadagsorden, og at investerings-niveauet generelt og særligt for udbygning af infrastruktur lige nu er relativt højt”, siger Kim Fausing.
Además, la eficiencia energética ha avanzado en la agenda climática internacional, y el nivel de inversión general actual y la expansión de la infraestructura, en particular, es relativamente alta», dice Kim Fausing.

Danfoss' koncernchef Kim Fausing understreger, at 3D print er en vigtig del af Danfoss' digitale transformation, og han har store forventninger til de mange muligheder, teknologien åbner op for.
Kim Fausing, CEO de Danfoss afirma que la impresión 3D es una parte muy importante de la transformación digital de Danfoss, y que tiene muchas expectativas puestas en este nuevo proyecto que brindará muchas oportunidades a la compañía.

Når vi samtidig står i en stærk, finansiel position og er konkurrencedygtige, har vi et godt afsæt i forhold til at fortsætte vores vækstrejse og massive investeringer i fremtiden, siger Kim Fausing.
Y en combinación con una base financiera sólida y una ventaja competitiva en las operaciones de nuestra cadena de suministro, tenemos un sólido comienzo para continuar nuestra trayectoria de crecimiento y las inversiones masivas en el futuro”, dice Kim Fausing.

Samtidig er jeg glad for, at vi har en særdeles kompetent efterfølger i Kim Fausing, der de seneste ni år også har været en markant drivkraft i Danfoss positive udvikling,« siger Jørgen Mads Clausen.
Al mismo tiempo, estoy enormemente contento de tener un sucesor tan competente para este cargo como Kim Fausing, quien en los pasados nueve años también ha desarrollado un papel muy importante en el desarrollo de Danfoss”, afirma Jorgen Mads Clausen.

Disse stærke trends gør Danfoss mere relevant end nogensinde, og giver os et stærkt udgangspunkt for at investere i nye teknologier, som matcher verdens og vores kunder fremtidige behov," siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
Las fuertes tendencias hacen que Danfoss sea más relevante nunca antes, y nos brinda una sólida plataforma para invertir significativamente en nuevas tecnologías que se ajustan a las necesidades del mundo y de nuestros clientes en el futuro, dice Kim Fausing, presidente y CEO.

Samarbejdet med GE har stor strategisk betydning for Danfoss, og vi har tilsvarende store forventninger til den videre udvikling på dette højt specialiserede område," siger koncerndirektør og COO i Danfoss, Kim Fausing.
La cooperación con GE tiene gran impacto estratégico para Danfoss? es importante para nuestros planes de crecimiento futuro en los Estados Unidos, y tenemos grandes expectativas para la evolución de esta área altamente especializada," dijo Kim Fausing, Vicepresidente Ejecutivo y COO de Danfoss.

Her kan vi også se, at vores kunder kigger mod Danfoss som en teknologipartner, der matcher deres fremtidige behov for løsninger til for eksempel hybrid eller fuldt elektriske biler, skibe og off-highway køretøjer," siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
En este sector, podemos ver que nuestros clientes esperan que Danfoss sea su socio tecnológico para cumplir con sus futuras necesidades para soluciones relacionadas con coches, barcos y otros vehículos híbridos o eléctricos» afirma Kim Fausing, presidente y CEO de Danfoss.

Samtidig efterspørger vores kunder i stigende grad mere intelligente systemer til for eksempel bygninger og supermarkeder, der ved hjælp af vores avancerede digitale løsninger bruger mindre energi og formindsker risikoen for tab af fødevarer,” siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
Al mismo tiempo, nuestros clientes exigen cada vez más sistemas más inteligentes; por ejemplo, los edificios y supermercados, que utilizan nuestras soluciones digitales avanzadas para usar menos energía y limitar el riesgo de pérdida de alimentos", comentó Kim Fausing, Presidente y CEO.

Men usikkerheden fra handelskonflikten mellem USA og Kina og andre geopolitiske konflikter har bredt sig til resten af verden, og vi er forberedte på en global økonomi i et lavere vækstgear, hvor markedsvæksten i andet halvår kan blive negativ i de mest cykliske industrier," siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
UU. y China así como otros conflictos geopolíticos se ha extendido al resto del mundo, y estamos preparados para una economía global entrando en una fase de poco o ningún crecimiento donde el crecimiento del mercado podría volverse negativo en las industrias más cíclicas», dice Kim Fausing, presidente y CEO de Danfoss.

Der er et enormt potentiale inden for fjernstyring, og opkøbet er et rigtig godt eksempel på hvordan vi, ved at tilføje ny digital teknologi, kan styrke vores portefølje af avancerede komponenter og systemer og tilbyde en bredere pallette af løsninger til glæde for vores kunder,” siger Kim Fausing, koncernchef og CEO, som byder teamet velkommen i Danfoss.
Los controles remotos tienen un tremendo potencial, y la adquisición es un gran ejemplo de cómo podemos agregar nueva tecnología digital, fortalecer nuestra cartera de componentes y sistemas avanzados y ofrecer una gama más amplia de soluciones para el beneficio de nuestros clientes", dice Kim Fausing, presidente y CEO, al dar la bienvenida al equipo a Danfoss.