Hvad Betyder FAVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• brazas
• abrazar
• abarcar
• adoptar
• toesas

Eksempler på brug af Favne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Syv favne.
Brazas.

Favne, mr.
Quedan 30 brazas, Sr.

Ti favne.
Diez brazas.

Skæpper og favne.
Manos y brazos.

Fem favne.
Cinco brazas.

Og favne fremtiden sammen.
Y abrazar el futuro juntos.

Seks favne.
Seis brazas.

Blancpain halvtreds favne.
Blancpain cincuenta brazas.

Syv favne, sir.
Siete brazas, señor.

Nej, det er 18 favne.
No, no. Son 18 brazas.

Femten favne og frit!
¡Quince brazas y todo despejado!

Mr. De Groot! 14 favne.
Señor De Groot, profundidad 14 brazas.

Vi har ni favne tilbage.
Tenemos 9 brazas a la izquierda.

Og favne den glorværdige gave.
Y abrazar el glorioso don.

Lad verden favne mere.
Que el mundo abrazar más.

Lidt efter loddede de igen og målte 15 favne.
Sondearon de nuevo y hallaron quince brazas.

Der er 140 favne line tilbage.
Quedan 140 brazas de cabo.

Den sag kan selv jeg favne.
Una causa que incluso yo puedo abrazar.

Seks favne. -Seks favne.
Seis brazas.- Seis brazas.

Han kan gøre det med det skrog, han har. -Fem favne.
Él puede hacerlo con su casco, Disko.- Cinco brazas.

Må Lyset favne jer på alle måder.
Que la Luz os abrace de todas las maneras.

Vi nærmer os lavt vand, kaptajn Disko. Otteogtyve favne.
Vamos directos al cardumen, Capitán Disko. 28 brazas.

Favne må være i overkanten af, hvad skroget kan klare.
Brazas debe ser el máximo de tolerancia a la presión del casco.

Båden nærmede sig forsigtigt, til den var tre favne fra dyret.
La canoa se aproximó prudentemente a tres brazas del animal.

Min tage er, at man ikke kan favne blockchains uden omfavne disse synspunkter verdens også.
Mi opinión es que no se puede abrazar blockchains sin abrazar estas visiones del mundo también.

Min kære elskede datter, din mission skal favne alle Guds børn.
Mi muy querida y amada hija, tu misión debe abrazar a todos los hijos de Dios.

Virksomhederne må favne nye et design-etos, som sætter værdi for mennesket tilbage i centrum for deres udvikling.
Las organizaciones deben adoptar un nuevo espíritu de diseño que coloca el valor humano en el centro de sus innovaciones.

I blev flået ud af jeres mors favne og opfostret som slaver.
Todos fueron arrancados de los brazos de sus madres y criados como esclavos.

Virkelighedens totale ophør er et koncept, ingen resignation kan favne.
La extinción de toda realidad es un concepto que la resignación no logra abarcar.

Man kan ikke elske naturen, og så favne noget, der spolerer den?
No se puede amar a la naturaleza, y luego abrazar algo que la destruiría,¿no?

Hvordan man bruger "favne" i en Dansk sætning

Selskabet brugte dagligt 2 t kul til at køre de 31 favne mergel, som er det kvantum, der gennemsnitlig dagligt udkørtes.

Favne er her kubikfavne, og 31 af disse giver godt 207 m³, hvilket svarer til omkring 14 tog daglig.

Det gælder derfor om for Goliath Sportsbetting at favne bredt fra begyndelsen for at tilfredsstille et bettinghungrende publikum.

Efter adskillige gennemlytninger er det stadig ikke særligt let at favne albummet som helhed.

Vi har brug for et demokrati, som kan favne bredt, og hvor mange har mulighed for at blive opstillingsberettigede og derigennem komme til orde.

Vi insisterer jo på at favne legens mangfoldighed gennem hele livet og på tværs af samfundet, samt i forskning såvel som i praksis.

Skibet stod opret med sine master og ræer i 12 favne vand på hård sandbund.

TOMORROWLAND (21.maj) er Disney's forsøg på at lave en original historie, der skal favne ferien rigtig bredt.

Det drejede sig om 88 favne eller 589 m³ svarende til 589 fulde tipvogne.

For hver ca. 28m (15 favne).

Hvordan man bruger "abrazar, abarcar, brazas" i en Spansk sætning

Necesitamos abrazar nuestra rica historia familiar.

Abrazar animales calma mi dolor por segundos.

para abarcar las diferentes especialidades odontológicas.

Las sanciones pueden abarcar desde 40.

Querer abarcar demasiadas cosas en poco tiempo.

Nuestras sondas eran de cincuenta brazas arena negra.

Las cabeceras pueden abarcar múltiples líneas.

unas 500 brazas más alta que el monasterio.

Estamos intentando abarcar tanto como podemos.

Puedes abarcar temas orgánicos, geométricos, figurativos, etc.