Hvad Betyder FAVORABLE VILKÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condiciones favorables
• términos favorables
• ventajosas condiciones
• condiciones preferenciales

Eksempler på brug af Favorable vilkår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler om at opsøge eller etablere favorable vilkår.
Así tratan de mantener o crear las condiciones favorables.

På favorable vilkår,(hvis kontrahenten er enig)"(Art. 13.3.2).
En condiciones favorables si el contratista se muestra de acuerdo'"(art. 13-3-b).

Lånet i denne bank kan fås kontant på favorable vilkår.
El préstamo en este banco se puede obtener en efectivo en términos favorables.

På favorable vilkår, hvis det er nødvendigt for Forgrundsviden'"(Art. 13.3.3).
En condiciones favorables, cuando sea necesario para utilizar la información adquirida'"(art. I3.3. C).

Faste kunder kan vi tilbyde favorable vilkår for samarbejde.
Para nuevos clientes creamos las condiciones favorables para la cooperación.

Vi hjælper dig med at få et lån eller udstyr leasing på favorable vilkår.
Podemos ayudarle a obtener un préstamo o arriendo de equipos en condiciones favorables.

Så inviterer vi dem til Danmark på favorable vilkår, hvor de kan bo i de her innovationsbyer.
A continuación, les invitamos a Dinamarca en condiciones favorables, donde se vive en el aquí innovationsbyer.

Uruguay modtager også venezuelansk olie på favorable vilkår.
Los Estados miembros de Petrocaribe reciben petróleo venezolano en condiciones preferenciales.

SYSMIN: der er tale om lån på favorable vilkår over en periode på 40 år med 10 års henstand.
SYSMIN: se trata de préstamos en condiciones favorables, concedidos para un plazo de 40 años y con un período de gracia obligatorio de 10 años.

SCAN-leje tilbyder en mulighed for at få højkvalitetsprodukter på favorable vilkår.
SCANrental brinda la oportunidad de obtener productos de alta calidad a unas condiciones favorables.

Hvis du vil til Thailand og ønsker at leje en bil på favorable vilkår, gøre brug af bilerne-scanner. com tjeneste.
Si se va a Tailandia y quieres alquilar un coche en condiciones favorables, hacer uso de los coches-scanner. servicio de com.

Måske kan sælges noget fra dette- endda billig- og investere disse penge på favorable vilkår.
Tal vez algo de esto puede ser vendido- incluso bajo costo- e invertir ese dinero en condiciones favorables.

Du kan måske låne penge på mere favorable vilkår, f. eks. rentefrit.
Puedo prestarle dinero en términos favorables como la firma de vales.

I 3. kvartal var vi desuden i stand til at afslutte erhvervelsen af Sun Products og sikre finansieringen heraf på favorable vilkår.
Además, en el tercer trimestre finalizamos con éxito la adquisición de Sun Products y aseguramos su financiamiento en condiciones favorables.

Hvis du vil til Thailand og ønsker at leje en bil på favorable vilkår, gøre brug af bilerne-scanner.
Si se va a Tailandia y quieres alquilar un coche en condiciones favorables, hacer uso de los coches-scanner.

Du kan vælge den mest hensigtsmæssige løsning for biludlejning, og efter, at for at bestille en bil til leje i Napoli på favorable vilkår.
Usted puede elegir la opción más adecuada de alquiler de coches y después de reservar un coche de alquiler en Nápoles, en condiciones favorables.

Den 24 Februar 1647 holdt den anden komprimering Quillin med favorable vilkår til de Mapuches udvidet i den første komprimering.
El 24 de febrero de 1647 celebró la segunda pactación de Quillín con los términos favorables a los mapuches más ampliados que en la primera pactación.

USA muliggjorde et net af tyranner, venlige mod udenlandske investorer som udnyttede billig arbejdskraft og indenlandske ressourcer på favorable vilkår for imperiet.
Los EE.UU. facultaron una red de tiranos que eran amigables a los inversores extranjeros que podrían explotar mano de obra barata y recursos nativos en condiciones favorables al imperio.

SYSMIN: der er tale om lån på favorable vilkår over en periode på 40 år med 10 års henstand.
Sysmin: Se trata de préstamos en condiciones favorables, concedidos para un plazo de 40 años y con un período de carencia obligatorio de 10 años. Devengan un interés del 1% anual para el.

For at opnå det er det vigtigt, at vi letter europæiske landmænds adgang til banklån på favorable vilkår og yder subsidier til landmænd.
Para lograrlo, es importante que facilitemos el acceso de los agricultores europeos a préstamos bancarios en condiciones ventajosas y que les ofrezcamos subsidios dirigidos especialmente hacia ellos.

De leder efter en moderne bil på favorable vilkår, som uundgåeligt kommer på tværs af en brugt lille bil, og på samme tid på en gigantisk udvalg.
Aquellos que buscan un coche moderno en condiciones favorables, lo que inevitablemente vienen a través de un pequeño coche usado, y al mismo tiempo en una selección gigantesca.

Fordi det kan antages normalt, at passende køretøjer er særligt forsigtige og sjældent bevæger sig, mange forsikringsselskaber tilbyder specielle vintage takster på favorable vilkår.
Debido a que se puede suponer normalmente que los vehículos adecuados son especialmente cautos y rara vez se mueve, muchas compañías de seguros ofrecen tarifas especiales de la vendimia en condiciones favorables.

Derfor skal vi forbedre kvaliteten af transporttjenester og skabe favorable vilkår for, at pengetransportfirmaer leverer tjenesteydelser hurtigt og effektivt.
En consecuencia, tenemos que mejorar la calidad de los servicios de transporte, crear condiciones favorables para las empresas de trasporte de fondos para que presten servicios de forma rápida y eficiente.

Hvad der er vigtigt, er, at de omfatter store finansielle selskaber, der spiller en vigtig rolle i finansieringen af andre statsejede virksomheder på tværs af de fleste forretningsområder og til tider på favorable vilkår.
Es importante señalar que éstas incluyen a grandes compañías financieras que pueden desempeñar un papel esencial al financiar a otras empresas estatales en condiciones favorables en casi todos los sectores comerciales.

Et godt eksempel er den aftale, der er indgået med Kings College Hospital i London, som vores studerende adgang sygepleje praksis og også på favorable vilkår for deres rekrutteringsprocesser(med direkte adgang til interviewet pass).
Un buen ejemplo es el convenio suscrito con el King's College Hospital de Londres, por el que nuestros estudiantes de enfermería acceden a prácticas y además en ventajosas condiciones para sus procesos de selección de personal(con pase directo a la entrevista).

Eftersom de øvrige fiskere i Fællesskabet ikke har samme favorable vilkår, og støtten desuden ydes fiskerne uden nogen reel modydelse fra disses side, påvirker den direkte konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne.
Puesto que los demás pescadores de la Comunidad no pueden beneficiarse de las mismas condiciones ventajosas, y dado que, además, la ayuda se había concedido a los pescadores sin contrapartida real por parte de los beneficiarios, dicha ayuda ejerce una influencia directa sobre la competencia y los intercambios entre Estados miembros.

I en tid med økonomisk krise og generelle problemer sigter man i betænkningen mod at presse endnu mere på for at sikre særlig finansiering og favorable vilkår for romabefolkningen på en lang række områder.
En un momento de crisis económica y de dificultad general, pretende avanzar aún más rápidamente a fin de garantizar una financiación específica y condiciones favorables en una serie de áreas para la población romaní.

Mere end 50 millioner arkivfotos og HD-videoer, sammen med fleksible betalingsmuligheder og favorable vilkår, gør Depositphotos til det mest bekvemme og profitable redskab for enhver, der arbejder med billeder og skaber uforglemmelig visuelt indhold.
Nuestro creciente banco de más de 20 millones de imágenes, junto con nuestras flexibles opciones de pago y ventajosas condiciones, hacen de Depositphotos la herramienta más conveniente y rentable para todos aquellos que trabajan con imágenes y crean contenidos visuales inolvidables.

Understregede han,»kan dette også være gunstigt for den britiske regering, der var i en ubelejlig situation« efter sit mislykkede forsøg på at forhandle favorable vilkår igennem for Storbritanniens exit af den Europæiske Union.
Es más, subrayó,“esto puede beneficiar también al gobierno británico que se encuentra en una situación incómoda” luego de no haber podido negociar términos favorables para la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea(UE).

De anmeldte støtteforanstaltninger til en nominel værdi af ca. 217 mio. PLN omfatter skatteafskrivninger, direkte tilskud, lån på favorable vilkår, kapitalindsprøjtninger, henstand med skattebetalinger og fradrag af socialsikringsbidrag.
Las medidas de ayuda estatal notificadas, por un valor nominal aproximado de 217 millones PLN, comprenden la condonación de fiscales, subvenciones directas, préstamos en condiciones preferenciales, aportaciones de capital, aplazamientos del pago de impuestos, y amortización de pagos a la seguridad social.

Hvordan man bruger "favorable vilkår" i en Dansk sætning

Hvis vi skulle kunne låne penge på favorable vilkår og uden for mange skrappe betingelser, var det helt afgørende, at vi var økonomisk stærke.

Dette har resulteret i at lånevirksomhederne presser hinanden og der kommer dig som kunde til gode, da du kan få meget favorable vilkår på dit lån.

Der er lige nu ledige lokaler i Kraemer Hus til leje på favorable vilkår for fortrinsvis en humanitær eller filantropisk virksomhed med en grønlandsbaseret baggrund.

Du er også velkommen til at ringe til PensionDanmark på Inden du gennemfører eventuelle overførsler, så tjek, om du frasiger dig nogle favorable vilkår.

Som erstatning er der via Optima lavet aftale om den nye forsikring Mejeriliv med favorable vilkår for ulykkes-, tandskade- og sundhedsforsikringer.

For at komme i nærkontakt med dem vil resultere i Lyon udlejningsbiler, som vi tilbyder på favorable vilkår.

Inden du flytter din pension, så tjek, om du mister nogle favorable vilkår.

Et PeopleTools partnerskab betyder: Certificering i og adgang til vores pakke af profilværktøjer på favorable vilkår.

Borreby kan på grund af det fantastiske kulturmiljø og godsets store gæstfrihed tiltrække kunstnere på favorable vilkår.

Nu fik vi pludselig en helt ny mulighed sammen, fordi vi kunne købe maskiner indbo fra konkursboet på favorable vilkår, forklarer Ole Schou Hans Birkendorf.

Hvordan man bruger "ventajosas condiciones" i en Spansk sætning

Esas ventajosas condiciones lo transformaban en un punto casi inexpugnable, imposible de asediar.

com) a una selección de inmuebles que cuentan con unas ventajosas condiciones económicas.

Disfruta de ventajosas condiciones de compra y de un servicio al cliente totalmente personalizado.

Debido a las ventajosas condiciones fiscales, muchas compañías multinacionales como Ikea, Pepsi, Amazon, etc.

¿No se conforman con sus jugosos aguinaldos y sus ventajosas condiciones de trabajo?

Contacte con nosotros sin compromiso, le informaremos de las ventajosas condiciones del traspaso de este Bar.

Se trata de una venta que no conlleva comisión inmobiliaria y sí ventajosas condiciones de finanaciación.

Электровек-acero inoxidable ofrece ventajosas condiciones de compra a mayoristas y minoristas.

Ventajosas condiciones de pagoPresupuestos gratis para toda clase de instalaciones.

El nuevo crédito considera nuevas y más ventajosas condiciones de tasa de interés y plazo.