Eksempler på brug af Fazio på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og hvad… Fazio"?
Miss Fazio kan give dig detaljerne.
La Srta. Fazio le dará los detalles.Girolamo Cardano var uægte barn af Fazio Cardano og Chiara Micheria.
Girolamo Cardano era el hijo ilegítimo de Fazio Cardano y Chiara Micheria.Diego Fazio er en 22-årig autodidakt kunstner bor i Italien.
Diego Fazio es un joven de 22 años de edad, autodidacta artista que vive en Italia.Han har været fast medlem af HBO -serien The Sopranos siden sin tredje sæson,hvor han spillede rollen som Benny Fazio.
Fue integrante del reparto de la exitosa serie Los Sopranodesde la tercera temporada, interpretando a Benny Fazio.Chiara levet adskilt fra Fazio i mange år, men senere i livet, de gjorde gifte sig.
Chiara vivió aparte de Fazio durante muchos años pero, más tarde en la vida, lo hicieron casarse.Fazio havde lært hans søn matematik og Cardan begyndte at tænke på en akademisk karriere.
Fazio había enseñado a su hijo y las matemáticas cardan comenzó a pensar en una carrera académica.Midterste række(fra venstre til højre):Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten, Christian Noyer, Jaime Caruana.
Fila intermedia(de izquierda a derecha)Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten, Christian Noyer, Jaime Caruana.Antonio Fazio, Banca d' Italia Forreste række( fra venstre til højre): Vítor Constâncio, Banco de Portugal;
Antonio Fazio, Banca d'Italia Fila anterior( de izquierda a derecha): Vítor Constâncio, Banco de Portugal;Turtle Bay Resort ligger på en 8 km lang strand påOahu North Shore og har 2 mesterskabsgolfbaner med 18 huller designet af Arnold Palmer og George Fazio.
El Turtle Bay Resort está situado a 8 km de la playa, en la costa norte de Oahu, ycuenta con 2 campos de golf profesionales de 18 hoyos diseñados por Arnold Palmer y George Fazio.Da han var i hans halvtredserne, Fazio opfyldt Chiara Micheria, der var en ung enke i hendes trediverne, kæmper for at rejse tre børn.
Cuando él estaba en su cincuenta, Fazio se reunió Chiara Micheria, que era una joven viuda en sus treinta, luchan por elevar tres hijos.Hvad tv angår, opfordrer jeg Dem til at se de programmer, der er lavet af Giovanni Floris,Michele Santoro og Fabio Fazio. Først da vil De kunne stemme om dette beslutningsforslag.
Por lo que respecta a la televisión, les invito a que vean los programas de Giovanni Floris,Michele Santoro y Fabio Fazio: sólo entonces tendrán fundamentos para votar a favor de esta resolución.Ud over hans lov praksis, Fazio belært om geometri, både på universitetet i Pavia og for et længere spell på PIATTI fundament i Milano.
Además de su práctica la ley, Fazio ha dictado conferencias sobre geometría, tanto en la Universidad de Pavía y, por un hechizo, a la fundación Piatti de Milán.Cardan i første omgang blev hans fars assistent menhan var et svageligt barn og Fazio måttet få hjælp fra to nephews når arbejdet blev for meget for Cardan.
Cardan se convirtió en la primera de su padre asistente, peroél era un niño enfermizo y Fazio tuvo que obtener ayuda de dos sobrinos cuando el trabajo se convirtió en demasiado para cardán.Forreste række(fra venstre til højre): Vítor Constâncio, Yves Mersch, Otmar Issing, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell,Antonio Fazio, John Hurley, Christian Noyer.
Fila anterior(de izquierda a derecha) Vítor Constâncio, Yves Mersch, Otmar Issing, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell,Antonio Fazio, John Hurley, Christian Noyer.Bageste række( venstre mod højre):A. Fazio, P. Jaans, M. O' Connell, U. Bäckström, A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet, N. Wellink, L. Papademos, K. Liebscher, E. George.
Segunda línea( de izquierda a derecha):A. Fazio, P. Jaans, M. O'Connell, U. Bäckström, A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet, N. Wellink, L. Papademos, K. Liebscher, E. George.Quasipercaso har tøj fra 1950'erne til 1980'erne, foruden tilbehør og en samling af usædvanlige hovedbeklædninger,som ejeren Luana Fazio, låner ud til bryllupper og andre specielle lejligheder.
Quasipercaso cuenta con ropa de los años 50, 60, 70 y 80, accesorios y una colección de atuendos inusuales que su propietaria,Luana Fazio, presta para bodas y otras ocasiones especiales.Banen er designet af George og Tom Fazio, og har 18 meget udfordrende huller, som kulminerer med det spektakulære”Devil's Triangle”, der er et verdenskendt signaturhul lige ud mod Atlanterhavet.
El circuito diseñado por George y Tom Fazio ofrece 18 desafiantes hoyos que culminan en un espectacular“Triángulo del diablo”, los mundialmente conocidos hoyos característicos del océano Atlántico.Chiara blev gravid, men før hun var grund til at give fødsel, pest ramt Milano, oghun blev overtalt til at forlade byen til den relative sikkerhed i nærheden Pavia til at bo hos rige venner af Fazio.
Chiara quedó embarazada pero, antes de que ella se debía dar a luz, la peste golpeó Milán yfue persuadido a abandonar la ciudad para la seguridad relativa de cerca de Pavía para quedarse con amigos ricos de Fazio.Denne mand, som nu er blevet intendant, ogsom hedder Augusto Fazio, sagde følgende til mig:"Nå, i Europa-Parlamentet beskæftiger I jer altså med sikkerhed til søs og bekæmpelse af havforurening?
Este señor, que ha llegado a sobrecargo yque se llama Augusto Fazio, me preguntó:"¿Acaso, vosotros, los del Parlamento Europeo, os ocupáis de la seguridad marítima y de que el mar no se contamine?Mellemste række( fra venstre til højre): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rim š ēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari,Jaime Caruana, Antonio Fazio.
Fila central( de izquierda a derecha): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rim š ēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari,Jaime Caruana y Antonio Fazio.Efter et argument, Fazio tilladt Cardan at gå universitets-og han trådte Pavia Universitet, hvor hans far havde studeret, for at læse medicin på trods af faderens ønske, at han skal studere loven.
Después de una discusión, Fazio permitió cardan para ir la universidad y entró en la Universidad de Pavía, donde su padre había estudiado, para leer la medicina, a pesar de su padre el deseo que él debería estudiar derecho.(IT) Hr. formand, i forbindelse med hr. Watts' betænkning om leve- og arbejdsvilkår om bord på skibe var der en gammel ven, som ringede til mig,nemlig purseren Augusto Fazio, der sejlede sammen med mig mellem New York og Bahamas, og som sejler endnu.
(IT) Señor Presidente, a propósito del informe del Sr. Watts sobre las condiciones de vida y de trabajo a bordo de los buques, me telefoneó un viejo amigo,el sobrecargo Augusto Fazio, que navegaba conmigo y sigue navegando entre Nueva York y las Bahamas.Bagerste række( fra venstre til højre): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse,Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Fila posterior( de izquierda a derecha): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse,Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O'Connell y Hans Tietmeyer.Bagerste række( fra venstre til højre): Luis Ángel Rojo,Antonio Fazio, Urban Bäckström, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Lucas D. Papademos, Edward A. J. George, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Fila posterior( de izquierda a derecha): Luis Ángel Rojo,Antonio Fazio, Urban Bäckström, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Lucas D. Papademos, Edward A. J. George, Maurice O'Connell y Hans Tietmeyer.
