Eksempler på brug af Federale på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og vi er federale agenter.
Federale agenter ankommer.
Agentes federales en camino.Hvilket dilemma for Den Federale Republik.
Todo un dilema para el Gobierno federal.A Federale, lige foran ham.
Har du brug for en lektion, federale betjent?
¿Necesita una lección, policía federal?Jeres federale efterforskning har barrikaderet ham selv indenfor.
Su investigación federal se atrincheró a sí mismo ahí adentro.Har du brug for en lektion, federale betjent?
¿Necesitas una lección, policía federal?Udover den skade som flyene lavede. Federale agenter der var dernede tror på at der var nogle eksplosiver af en art.
Agentes Federales que estaban ahí creen que había algún tipo de explosivo en otra parte además de las colisiones de los aviones.Har du brug for en lektion, federale betjent?
¿Necesitas una lección, don agente federal?Federale agenter der var dernede tror på at der var nogle eksplosiver af en art,"" udover den skade som flyene lavede.".
Agentes Federales que estaban ahí creen que había algún tipo de explosivo en otra parte además de las colisiones de los aviones.Søg efter tilbud på Hotel Federale Lugano i Lugano med KAYAK.
Busca descuentos en el Hotel Splendide Royal de Lugano con KAYAK.Jeg er på en privat kontrakt i en 10-24 operation, ogde fyre som i skal møde er ikke federale agenter.
Soy contratista privada en una operación 1024,los sujetos que verán no son agentes federales.Hej, Jeg er Agent Phillips, Federale Bureau of investigation.
Hola, soy el agente de Phillips, de la Oficina Federal de Investigaciones.Angrebet blev stoppet af indsatser fra lokale og federale styrker.
Passagererne, i virkeligheden federale agenter, skulle angiveligt være skolebørn på ferie.
Los pasajeros, agentes federales en realidad, serían supuestos estudiantes de vacaciones.Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Federale Lugano i Lugano.
Encuentra la mejor oferta en el Hotel Lido Seegarten de Lugano.Scientologikyrkan har korsfastet den federale byrån regelmassigt for dengang synder, både i og udenfor domstole.
Por sus pecados en forma continua, dentro y fuera de las cortes. La Iglesia de la Cienciología ha estado crucificando a la agencia federal.Projektet foregår på det prestigiøse intstitut Ecole Polytechnique Federale de Lausanne(EPFL) i Schweiz.
El trabajo llega desde la Ecole polytechnique fédérale de Lausanne(EPFL) de Suiza.De federale myndigheders og enkeltstatsmyndighedernes kompetence med hensyn til illoyale eller vildledende praksiser og til beskyttelse af privatlivets fred.
Competencia estatal y federal en materia de"prácticas desleales y fraudulentas" y protección de la vida privada.Dansk MyHeritage er stolt af at bringe dig den Amerikanske Federale Folketælling fra 1940, gratis.
MyHeritage está orgulloso de presentar el Censo Federal de EE.UU. de 1940, libre de costo.Federale dommere i Hawaii og Maryland nedlagde forbud mod det nye direktiv, der skulle træde i kraft 16. marts.
Jueces federales en Hawai y Maryland, emitieron también ordenes de suspensión temporal a la orden ejecutiva revisada que debería entrar en vigor el pasado 16 de marzo.Den Russiske visa support leverer services i henhold til krav af den Russiske Føderations federale lov nr. 115.
El apoyo de visado ruso es dado de acuerdo con los requisitos de la Ley Federal de la Federación Rusa número 115.Over hele Føderationen,er federale eksperter blevet enige om, A Gud alligevell, B, han er på vores side og, C, han vil have at vi vinder.
En toda la Federación,expertos federales concuerdan en que: A Dios existe después de todo, B, él está de nuestro lado y C, él quiere que ganemos.Forbundsrådet(tysk Bundesrat, fransk Conseil fédéral,italiensk Consiglio federale, rætoromansk Cussegl federal) er regeringen i Schweiz.
El Consejo Federal(en alemán Bundesrat, en francés Conseil Fédéral,en italiano Consiglio Federale, y en romanche Cussegl Federal) es el órgano ejecutivo de Suiza.Eksperimenter elektrokemiske reaktioner i dråber, der er udviklet af Alan Bond, Frank Marken ogogså af det team af Ecole Polytechnique Federale de Lausanne.
Experimentos de reacciones electroquímicas en gotitas que han sido desarrollados por Alan Bond, Frank Marken[2] ytambién por el equipo de la École Polytechnique Fédérale de Lausanne.At få et domstolsafgorelse at den var befriet från federale skatte Scientologins moderkirke forsogte 1967 då den var en icke-vinstdrivande religios organisation. SKATTEVASNET.
La Iglesia de la Cienciología intentó en 1967 de quedar exenta de pagar impuestos federales obtener una determinación de la Corte por ser una organización religiosa no lucrativa.Vi har udviklet et stærkt samarbejde med en lang række andre retshåndhævende organer,herunder federale bankstyrelser og de offentlige anklagere.
Hemos desarrollado unas estrechas relaciones de cooperación con numerosas agencias de aplicación de la Ley,incluidas las agencias federales de banca y los fiscales generales estatales.At få et domstolsafgorelse at den var befriet från federale skatte Scientologins moderkirke forsogte 1967 då den var en icke-vinstdrivande religios organisation. SKATTEVASNET.
Conseguir una determinación de la Corte para quedar exento de pagar impuestos federales La Iglesia de la Cienciología intentó, en 1967, con base en ser una organización religiosa no lucrativa.Selv om de såkaldte"Communautés"(dvs. de stater, som tilsammen udgør den belgiske forbundsstat), har kompetence med hensyn til beskyttelse af ungdommen, er opbygningen af ungdomsdomstolenestadig et føderalt anliggende, der er reguleret i den føderale lov om beskyttelse af ungdommen(Federale Wet betreffende de Wet op de Jeugdscherming) af 8. april 1965.
Aunque las Comunidades(es decir, los Estados federados que integran el Estado Som bekendt vil disse foretagender være underlagt andre federale eller statslige styrelser, herunder de federale bankstyrelser(federal banking agencies) eller transportministeriet.
Como sabe, la jurisdicción sobre dichas entidades corresponde a otras agencias federales o estatales, como las agencias federales de banca o el Departamento de Transporte.
