Hvad Betyder FEJLEN FORTSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• error persiste
• error continúa

Eksempler på brug af Fejlen fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis fejlen fortsætter.
Si el error aún persiste.

Prøv igen eller kontakt IUG hvis fejlen fortsætter.
Inténtelo de nuevo o contáctenos si el error persiste.

Hvis fejlen fortsætter, skal.
Si el error continúa, es.

Prøv venligst igen, eller kontakt os hvis fejlen fortsætter.
Por favor, inténtelo de nuevo o contáctenos si el error persiste.

Hvis fejlen fortsætter, skal du.
Si el error continúa, es.

Indsæt dit SD-kort igen, og kontroller, om fejlen fortsætter.
Ahora vuelva a insertar su tarjeta SD y verifique si el error persiste.

Hvis fejlen fortsætter, efter.
Si el error persiste incluso después.

Prøv venligst igen, eller kontakt os hvis fejlen fortsætter.
Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros si los errores continúan.

Hvis fejlen fortsætter, skal du udskifte.
Si el error contina, reemplace el..

Kunne ikke indlæse enheden% 1. Hvis fejlen fortsætter, så genstart KMobileTools.
No fue posible cargar el dispositivo %1. Si este error persiste, reinicie KMobileTools.

Hvis fejlen fortsætter, skal du klikke på Hjælp.
Si se repite el error, haga clic en Ayuda.

Efter udskiftning af batteriet, skal du genstarte computeren for at se, om fejlen fortsætter.
Luego de reemplazar la batería, reinicie su equipo para ver si el error continua.

Hvis fejlen fortsætter, skal du udskifte.
Si el problema continúa, sustituya la..

Først og fremst genstart din enhed(kamera eller telefon) og kontroller, om fejlen fortsætter.
En primer lugar, reinicie su dispositivo(cámara o teléfono) y verifique si el error persiste.

Hvis fejlen fortsætter, skal du genstarte PS4 og prøve at formatere.
Si el error persiste, reinicia el sistema PS4 e intenta formatear una vez más.

Hvis den vagthavende leder med det samme kan rette fejlen, fortsætter spillerunden som normalt.
Si el responsable puede subsanar el error inmediatamente, la partida continuará con normalidad.

Hvis fejlen fortsætter, skal du måske bruge et andet harddiskdrev.
Si el error persiste, quizá sea necesario usar una unidad de disco duro diferente.

Hvis den vagthavende leder med det samme kan rette fejlen, fortsætter spillerunden som normalt.
Si el jefe de turno puede resolver el error de forma inmediata, la ronda de juego continuará de forma habitual.

Hvis fejlen fortsætter, bedes du kontakte vores Kundesupport for mere hjælp.
Si el error persiste, contacta con nuestro Equipo de ayuda al cliente para más ayuda.

Hvis du har set efter og fjernet fastklemt papir fra hvert enkelt printerområde, og fejlen fortsætter, skal du fortsætte til næste trin.
Si revisó todas las áreas de la impresora y extrajo el papel atascado pero el error persiste, continúe con el próximo paso.

Hvis fejlen fortsætter, skal du klikke på" Nej, jeg forsøger at bruge de andre muligheder.".
Si el error persiste, haga clic en" No, trato de usar las otras opciones.".

Selv efter at have forsøgt at spille det på forskellige medieafspillere, hvis fejlen fortsætter, er det en klar indikation af AVI-filkorruption.
Incluso después de tratar de reproducirlo en diferentes reproductores de medios si el error persiste, entonces es una clara indicación de corrupción de archivos AVI.

Hvis fejlen fortsætter, skal du skrive fejlnummeret ned og kontakte det.
Si el error aún persiste, anote el número de error y póngase en contacto.

Hvis fejlen fortsætter, kontakt os venligst via vores Kundetjeneste-sider.
Si el error persiste, ponte en contacto con nosotros mediante nuestras páginas de ayuda y contacto.

Hvis fejlen fortsætter, skal du afslutte PlayStation Store og logge ud og logge ind på PSN ved[Indstillinger]>[PSN].
Si el error persiste, sal y cierra sesión en PlayStation Store e inicia sesión en PSN en[Ajustes]>[PSN].

Hvis fejlen fortsætter, bedes du kontakte din kreditkortudsteder, da der kan være noget galt med dit kort.
Si el error persiste, por favor contacte al emisor de su tarjeta de crédito porque podría haber algún problema con su tarjeta.

Selv du redigerede hyperlinket og omdirigeret det, men den fejl fortsætter.
Incluso usted editó ese hipervínculo y lo redirigió, pero ese error continúa.

I stedet for at lære af fortidens fejl fortsætter vi stædigt ad samme vej.
En lugar de aprender de nuestros errores pasados, nos obcecamos en seguir por el mismo camino.

Hvis fejl fortsætter eller ingen opgradering(er) eller begrænsning(er) kan købes, skal du kontakte softwaren eller distributøren for at få hjælp.
Si los errores continúan o no se pueden comprar actualizaciones o limitaciones, póngase en contacto con el programador o distribuidor de software para obtener ayuda.

Hvis nogle fejl fortsætter i et af de netværksforbindelser, mens overføre oplysninger fra netværket kilden til værtscomputeren vil resultere i PST-fil bliver beskadiget, og derfor ikke kan bruges til at få adgang til kontooplysningerne, der er gemt i den.
Si alguna falla persisten en uno cualquiera de los enlaces de red durante la transferencia de la información de la fuente de la red para el equipo host se traducirá en el pst está dañado y por lo tanto no se puede utilizar para acceder a la información de la cuenta que se almacena en ella.