Eksempler på brug af Felix mendelssohn på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spinnerlied af Felix Mendelssohn.
Felix Mendelssohn: Symfoni nr. 5”Reformationen”.
Spinnerlied af Felix Mendelssohn.
Publicado en Felix Mendelssohn.Felix Mendelssohn: En skærsommernats drøm.
Félix Mendelssohn: El sueño de una noche de verano.Han var inspireret af Robert Schumann og Felix Mendelssohn.
Editó obras de Robert Schumann y Felix Mendelssohn.Felix Mendelssohn: Symfoni nr. 5”Reformationen”.
Felix Mendelssohn: Sinfonía nº 5 De la reforma.Måske det mest berømte medlemmer af familien var Fanny og Felix Mendelssohn.
Quizás el más famoso de los miembros de la familia fueron Fanny y Felix Mendelssohn.Felix Mendelssohn: Koncert for violin og strygere.
Felix Mendelssohn: Concierto para violín y orquesta.I koncertouverturen Hebriderne, som Felix Mendelssohn påbegyndte under rejsen, skabte han det, musikhistoriker R.
En su Obertura Las Hébridas, iniciada en el viaje, Mendelssohn creó lo que el historiador de la música R.Felix Mendelssohn- tysk komponist, pianist, dirigent, lærer af jødisk oprindelse.
Felix Mendelssohn- compositor alemán, pianista, director de orquesta, el maestro de origen judío.Fanny var den ældste søster til den berømte komponist Felix Mendelssohn, og hun gift med den preussiske domstol maleren Wilhelm Hensel i 1829.
Fanny fue la hermana mayor del famoso compositor Felix Mendelssohn, y se casó con el pintor de la corte prusiana Wilhelm Hensel, en 1829.Felix Mendelssohn var måske Zelter foretrukne elev og Zelter skrev til Goethe pral af det 12-årige evner.
Felix Mendelssohn fue quizás el alumno favorito de Zelter, quien escribió jactándose de las habilidades del niño de 12 años.Desuden indflydelsen af de tidlige romantiske komponister som Franz Schubert,Robert Schumann eller Felix Mendelssohn, er meget udtalt.
Por otra parte, la influencia de los primeros compositores románticos, como Franz Schubert,Robert Schumann o Felix Mendelssohn, es muy acusada.Fanny og Felix Mendelssohn var børn af Abraham Mendelssohn der var søn af den jødisk-tysk filosof Moses Mendelssohn. .
Fanny y Felix Mendelssohn eran hijos de Abraham I 300-året for en anden stor hændelse i reformationen, den augsburgske bekendelse, skrev alfe- og fe-komponisten Felix Mendelssohn sin Reformationssymfoni.
En ocasión del tercer centenario de la Confesión de Augsburgo, Félix Mendelssohn escribió su Sinfonía conocida como“de la Reforma”.Der er mindesteder for Felix Mendelssohn og hans ligeledes højt begavede søster Fanny især i Berlin og Leipzig, men også i hans fødeby Hamburg.
Los lugares que conmemoran a Felix Mendelssohn y a su hermana Fanny, igual de talentosa, se localizan sobre todo en Berlín y Leipzig, pero también en Hamburgo, su ciudad natal.Moses Mendelssohns efterkommere er bl.a. komponisterne Fanny og Felix Mendelssohn samt grundlæggerne af bankhuset Mendelssohn& Co.
Los descendientes de Moisés Der er en berømt tjekkisk novelle med titlen Mendelssohn på taget,der fortæller historien om to tjekkiske håndværkere, som blev bestilt af nazisterne til at fjerne en statue af den jødiske komponist Felix Mendelssohn.
Existe una famosa novela Checa titulada Det eneste Mendelssohn-husi verden ligger i den seneste bevarede bygning i Leipzig, hvor Felix Mendelssohn Bartholdy havde sin privatadresse. mere».
La casa-museo Hebriderne, også kendt som Fingal Hule,er et berømt ouverture komponeret af Felix Mendelssohn, mens bosat på disse øer, mens Granville Bantock komponeret Hebridean Symphony.
Las Hébridas, también conocidas como la Cueva de Fingal,son una obertura famosa formada por Felix Mendelssohn residiendo a estas islas, mientras Granville Bantock formó la Sinfonía Hebridean.Det blev grundlagt i 1843 af den hæderkronede tyske komponist og dirigent for Gewandhausorchester Leipzig, Felix Mendelssohn Bartholdy(ovenfor), og er den ældste institution af sin slags i Tyskland.
Fundado en 1843 por el célebre compositor alemán Felix Mendelssohn Bartholdy(arriba), director de la Orquesta de Leipzig, es la más antigua institución de su clase en Alemania.I 1843 grundlagde Mendelssohn sin egen musikskole- Leipzig Konservatorium,i dag Hochschule für Musik und Theater"Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig- hvor han overtalte Ignaz Moscheles og Robert Schumann til at slutte sig til ham.
En 1843 Også andet i Leipzig er tidløst moderne, således Johann Sebastian Bach, den mest berømte kantor ved Thomaskirche, ligesomden indfødte leipziger Richard Wagner og Felix Mendelssohn Bartholdy, som i 1843 grundlagde det første tyske konservatorium her, samt Robert Schumann og Clara Wieck, der som musikere og elskende fortryllede byen.
Modernos y atemporales han sido y siguen siendo Johann Sebastian Bach, el famoso cantor de la iglesia de Santo Tomás, así comolos oriundos de Leipzig Richard Wagner y Felix Mendelssohn Bartholdy, quien en 1843 fundó aquí el primer conservatorio alemán, o Robert Schumann y Clara Wieck, que encandilaron a sus coetáneos como músicos y como pareja.
