Hvad Betyder FELTER OG GRUPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• campos y grupos

Eksempler på brug af Felter og grupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Typer af felter og grupper.
Tipos de campos y grupos.

Felter og grupper, du kan ændre, kan du ændre følgende egenskaber.
Para los campos y grupos que se pueden modificar, puede cambiar las siguientes propiedades.

En datakilde består af felter og grupper.
Un origen de datos se compone de campos y grupos.

Disse felter og grupper kan ikke redigeres ved hjælp af InfoPath.
Estos campos y grupos no se pueden modificar mediante InfoPath.

Kontrolelementer i formularen er bundet til felter og grupper i datakilden.
Controles del formulario se enlazan a los campos y grupos en el origen de datos.

Samlingen af felter og grupper, der definerer og gemmer data for en InfoPath-form.
La colección de campos y grupos que definen y almacenan los datos de un formulario de InfoPath.

Datakilden, hvor alle data, som brugere indtaster i en formular, gemmes, består af felter og grupper.
El origen de datos, que guarda toda la información introducida en un formulario, está compuesto de campos y grupos.

Du kan ikke redigere felter og grupper i en sekundær datakilde.
No puede modificar los campos y grupos en un origen de datos secundario.

Datakilden, hvor alle data, som brugere indtaster i en formular, gemmes, består af felter og grupper.
El origen de datos, que almacena todos los datos que los usuarios inserten en un formulario, se compone de campos y grupos.

Disse felter og grupper, svarer til den måde, data gemmes i tabellerne i databasen.
Estos campos y grupos se corresponden con la forma en que están almacenados los datos en las tablas de la base de datos.

XPath-udtryk bruges, når binding kontrolelementer til felter og grupper i en formularskabelon datakilde.
Expresiones XPath se utilizan al enlazar controles a campos y grupos de origen de datos una plantilla de formulario.

Samling af felter og grupper, der definerer og gemmer dataene til en InfoPath-formular.
La colección de campos y grupos que definen y almacenan los datos de un formulario de InfoPath.

XPath-udtryk bruges ved indbind af kontrolelementer til felter og grupper i en formularskabelons datakilde.
Expresiones XPath se utilizan al enlazar controles a campos y grupos de origen de datos una plantilla de formulario.

Disse felter og grupper er repræsenteret af mappe- og filikoner i opgaveruden Datakilde.
Estos campos y grupos están representados por iconos de archivo y carpeta en el panel de Origen de datos.

Den datakilde, hvor alle de data, som brugerne indtaster i en formular, der består af felter og grupper.
El origen de datos, que almacena todos los datos que los usuarios inserten en un formulario, se compone de campos y grupos.

Felter og grupper kan føjes til den primære datakilde, afhængigt af typen formularskabelon, du opretter.
Se pueden agregar campos y grupos al origen de datos principal, en función del tipo de plantilla de formulario que se cree.

Datakilde til formularskabelonen består af felter og grupper, der vises i en hierarkisk oversigt i opgaveruden Datakilde.
El origen de datos para la plantilla de formulario consta de los campos y grupos que aparecen en una vista jerárquica en el panel de tareas Origen de datos.

Felter og grupper er lokalt, oprettet i den formular, der svarer til felterne og grupperne i den eksterne data-lager.
Campos y grupos se crean de forma local, en el formulario, que se corresponden con los campos y grupos en el repositorio de datos externos.

Da felterne og grupperne i den primære datakilde skal stemme overens med den måde, at dataene er gemt i den eksterne datakilde, kan du ikke ændre disse felter og grupper..
Como los campos y grupos del origen de datos principal deben coincidir con la forma en que los datos están almacenados en el origen de datos externo, no puede modificar estos campos y grupos..

Du kan se og arbejde med felter og grupper i formularskabelonens datakilde i opgaveruden Datakilde.
Puede ver y trabajar con los campos y grupos en el origen de datos de la plantilla de formulario en el panel de tareas Origen de datos.

Felter og grupper i en sekundær datakilde er baseret på måden, som data opbevares på i den eksterne datakilde, der er sammenkædet med formularen ved hjælp af en dataforbindelse.
Los campos y grupos de un origen de datos secundario se basan en la forma en que los datos se almacenan en el origen de datos externo, que se conecta al formulario mediante una conexión de datos.

Herved kan InfoPath automatisk oprette felter og grupper i datakilden, efterhånden som du føjer kontrolelementer til formularskabelonen.
Esto permite que InfoPath cree automáticamente los campos y grupos en el origen de datos a medida que agregue controles a la plantilla de formulario.

På samme måde, felter og grupper er føjet til den primære datakilde, føjer InfoPath felterne og grupper til den sekundære datakilde.
De la misma forma que se agregan campos y grupos al origen de datos principal, InfoPath agrega campos y grupos al origen de datos secundario.

InfoPath tilføjer automatisk ikke felter og grupper til en formularskabelon, der indeholder felter og grupper, der er baseret på eksterne datakilder.
InfoPath no agregue automáticamente campos y grupos a una plantilla de formulario que contiene los campos y grupos que se basan en orígenes de datos externos.

Du kan ikke ændre felterne og grupperne i en sekundær datakilde.
No puede modificar los campos y grupos en un origen de datos secundario.

Når du trækker et kontrolelement til en visning, føjer InfoPath felterne og grupper til den primære datakilde efter typen kontrolelement, du vil tilføje.
Cuando arrastra un control a una vista, InfoPath agrega campos y grupos al origen de datos principal según el tipo de control que se va a agregar.

Du kan også udfylde lister med værdier fra databasen eller binde kontrolelementer til felterne og grupper, der er knyttet til databasen.
Del mismo modo, puede rellenar los cuadros de lista con valores extraídos de la base de datos o enlazar controles a los campos y grupos asociados a la base de datos.

Felterne og grupperne føjes til den sekundære datakilde, så de knyttes til måden, hvorpå data opbevares i den eksterne datakilde.
Los campos y grupos se agregan a la secundaria para que se asignan a la forma en que el origen de datos externo almacena los datos de origen de datos.

Kontrolelementer er bundet til felterne og grupperne i datakilden og viser dataene til brugere.
Los controles se enlazan a campos y grupos en el origen de datos y mostrar los datos a los usuarios.

Felterne og grupperne føjes til sekundært datakilde, så de knyttes til den måde, at den eksterne datakilde gemmer dataene.
Los campos y grupos se agregan al origen de datos secundario de forma que se asignen a la forma en que el origen de datos externo almacena los datos.

Hvordan man bruger "felter og grupper" i en Dansk sætning

Du kan også udfylde lister med værdier fra en webtjeneste eller binde kontrolelementer til felter og grupper, som er knyttet til webtjenesten.

Se Flettehandlinger for felter og grupper i denne artikel for at få mere at vide.

Felter eller grupper, der er baseret på et XML-skema, database eller webtjeneste, eller felter og grupper i en sekundær datakilde ikke flyttes eller slettes.

Tilpasse en formular ved hjælp af brugerdefinerede felter Du kan oprette, redigere, flytte eller slette felter og grupper af felter i dialogboksen Administrer brugerdefinerede felter.

Du kan lægge din indsats på både enkelte felter og grupper af felter.

Brugerdefinerede felter og grupper, som du har oprettet for at tilpasse Business Contact Manager-formularer og -poster.

På samme måde kan du udfylde lister med værdier fra databasen eller binde kontrolelementer til felter og grupper, som der knyttet til databasen.

Hvordan man bruger "campos y grupos" i en Spansk sætning

A principios de los 1800, Montparnasse estaba todavía lleno de huertas, campos y grupos de chozas.

Buscar vínculos a más información sobre cómo agregar campos y grupos en la sección Vea también.

En la misma manera que los campos y grupos se agregan al origen de datos principal, InfoPath agrega campos y grupos al origen de datos secundario.

Grupos de referencia, como campos de referencia, contienen los mismos campos y grupos y comparten las mismas propiedades.

Plantilla de formulario basada en un servicio Web InfoPath agrega campos y grupos que se asignan al esquema suministrado por el servicio Web.

Estos campos y grupos están representados por iconos de archivo y carpeta en el panel de Origen de datos.

También puede cambiar los títulos de los campos y grupos personalizados.

Estos campos y grupos no se puede modificar mediante InfoPath.

·Cálculo de la disponibilidad léxica global y por campos y grupos de informantes, lo que llevará a configurar los diversos apartados del diccionario.

InfoPath no agregue automáticamente campos y grupos a una plantilla de formulario que contiene los campos y grupos que se basan en orígenes de datos externos.