Hvad Betyder FERROMAGNETISKE MATERIALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• materiales ferromagnéticos

Eksempler på brug af Ferromagnetiske materialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afstødningskraften af disse materialer er langt svagere end magnetisk attraktion af ferromagnetiske materialer.
La fuerza de rechazo de estos materiales es mucho más débil que la atracción magnética de materiales ferromagnéticos.

App fungerer bedst afsløre ferromagnetiske materialer, såsom jern og kan& rsquo; t opdage ikke-ferromagnetiske materialer såsom….
App trabaja mejor para detectar materiales ferromagnéticos, como el hierro y no puede detectar materiales no ferromagnéticos como el.

Under mange områder af majs er en del af metalstrukturer, fremstillet af ferromagnetiske materialer(vand og andre rør).
En muchos campos de maíz es un buen montón de estructuras metálicas, fabricadas a partir de materiales ferromagnéticos(agua y otras tuberías).

Ferromagnetiske materialer udviser en ikke-lineær Permittivitet, der kræver yderligere overvejelse, når der defineres Magneto-optisk respons(Se figur 3D).
Los materiales ferromagnéticos presentan una permisitividad no lineal que requiere una consideración adicional al definir la respuesta magneto-óptica(véase la figura 3D).

Nogle klinikker tilbyder at skifte til en badekåbe, men du kan blive i dit tøj, hvis der ikke er ferromagnetiske materialer på hende.
Algunas clínicas ofrecen cambiarse a una bata de baño, pero puedes quedarte con tu ropa si no hay materiales ferromagnéticos en ella.

Magnetisk montering bruges til at montere accelerometre på ferromagnetiske materialer, som ofte findes i maskinværktøjer, strukturer og motorer.
Los montajes magnéticos se usan para montar los acelerómetros sobre los materiales ferromagnéticos que suelen encontrarse en máquinas-herramienta, estructuras y motores.

I ferromagnetiske materialer justeres"spins" af bestanddele, som er analoge med små subatomære magneter, i samme retning selv uden et eksternt magnetfelt.
En materiales ferromagnéticos, los“giros” de los electrones constituyentes, análogos a los diminutos imanes subatómicos, se alinean en la misma dirección incluso sin un campo magnético externo.

Jern og jernlegeringer(ståltyper) er langt de mest almindelige metaller og de mest almindelige ferromagnetiske materialer i daglig brug.
Hierro y aleaciones de hierro(aceros) son, con mucho, los metales más comunes y los materiales ferromagnéticos más comunes en el uso diario.

Det har en nord og en sydpol og tiltrækker ferromagnetiske materialer( metaller, der er tiltrukket af magneten og som kan magnetiseres som jern, nikkel eller kobolt).
Tiene un polo norte y uno sur y atrae materiales ferromagnéticos(metales que son atraídos al imán y que pueden ser magnetizados como el hierro, níquel o cobalto).

Magneterne er dipolerobjekter, det vil sige, de har to poler, der tiltrækker eller afviser andre ferromagnetiske materialer og nogle paramagnetiske.
Los imanes son objetos dipolos, o sea, poseen dos polos que atraen o repelen a otros materiales ferromagnéticos y algunos paramagnéticos.

I ferromagnetiske materialer efterlader de justerede spindinger af elektroner en telltale signatur, når en stråle af polariseret lys reflekteres fra materialets overflade.
En materiales ferromagnéticos, los espines alineados de los electrones dejan una firma reveladora cuando un haz de luz polarizada se refleja en la superficie del material..

Nogle magneter er fremstillet af kompositmaterialer, der kombinerer ferromagnetiske materialer med andre stoffer, såsom aluminium, ler eller harpiks.
Algunos imanes están hechos de una mezcla de materiales que combinan materiales ferromagnéticos con otras instancias como el aluminio, la arcilla o la resina.

Især er tilfældet med ferromagnetiske materialer, der kræver yderligere dataanalyse for at gøre opmærksom på den ikke-lineære permeabilitet af materialet.
En particular, se ha establecido el caso de los materiales ferromagnéticos, que requiere un análisis de datos adicional para tener en cuenta la permeabilidad no lineal del material.

En permanent magnet har sit eget magnetfelt uden at forbruge fremmed energi i form af elektricitet, en magnet er lavet af ferromagnetiske materialer, der bevarer den resterende magnetisering i lang tid.
Un imán permanente tiene su propio campo magnético sin consumir energía extraña en forma de electricidad, un imán está hecho de materiales ferromagnéticos que retienen la magnetización residual durante un largo período de tiempo.

Mens ferromagnetiske materialer normalt opretholder deres magnetiserings tilstand i fravær af anvendte magnetfelter, på grund af den lille størrelse af Magneto-optiske effekter, fjernelse af prøven til manipulation af magnetiseringen resulterer i fiasko på grund af svært ved at re-indsætte prøven i nøjagtig samme position som det var før magnetisering tilbageførsel.
Mientras que los materiales ferromagnéticos suelen mantener su estado de magnetización en ausencia de campos magnéticos aplicados, debido a la pequeña magnitud de los efectos magneto-ópticos, la eliminación de la muestra para manipular la magnetización resulta en un fallo debido a la dificultad de reinsertar la muestra exactamente en la misma posición que era antes de la inversión de la magnetización.

Sensoren reagerer på ferromagnetisk materiale. Cylinder Accessories.
El sensor reacciona a material ferromagnético. Cylinder Accessories.

Mikro-bombens beklædning må være lavet af en slags ferromagnetisk materiale.
El revestimiento de la micro bomba debe estar hecho de alguna clase de material ferromagnético.

Sensoren reagerer på ferromagnetisk materiale. Sensors.
El sensor reacciona a material ferromagnético. Sensors.

Består magneten af et ferromagnetisk materiale, og dets magnetiske virkningsformer skyldes den konstante bevægelse af elektronerne i dens indre.
Están hechos de un material ferromagnético y su acción magnética se forma debido a un constante movimiento de los electrones en su interior.

Skematisk hystereseløkke af et ferromagnetisk materiale, der viser den typiske ikke-lineære respons på anvendte magnetfelter.
(D) Lazo de histéresis esquemática de un material ferromagnético que demuestra la respuesta no lineal típica a los campos magnéticos aplicados.

Ofte er spolen viklet omkring en kerne af"blød" ferromagnetisk materiale, såsom stål, hvilket i høj grad forbedrer magnetfelt frembragt af spolen.
Frecuentemente un electroimán está enrollado alrededor de un núcleo de material ferromagnético como el acero, lo cual incrementa el campo magnético producido por la bobina.

Magnetiske koercivitet, som måler modstanden af et ferromagnetisk materiale til at være afmagnetiseret, skiller i hårdt eller blødt materiale fra den magnetiske synspunkt.
La coercitividad magnética, que mide la resistencia de un material ferromagnético a ser desmagnetizado, divide los materiales en duros o blandos desde el punto de vista magnético.

Eftersom jern er et ferromagnetisk materiale, et magnetfelt inducerer hver partikel at blive en lille magnetisk stang.
Como el hierro es un material ferromagnético, un campo magnético induce a cada partícula para que se convierta en una pequeña barra.

En HDD er på sin mest enkle måde et sæt metalplader belagt med et ferromagnetisk materiale.
Un HDD es, en su forma más simple, un conjunto de platos de metal recubiertos con un material ferromagnético.

Mange elektromagneter er forstærket ved at have jern og andre naturligt ferromagnetiske materiale i kernen, hvilket genererer en maksimal kraft på 1,6 tesla( den videnskabelige enhed magnetisk styrke) pr område.
Muchos electroimanes aumentan al tener hierro u otros materiales naturalmente ferromagnéticos en el núcleo, lo cual genera una fuerza máxima de 1,6 teslas(la unidad científica de fuerza magnética) por unidad de área.

Et ferromagnetisk materiale er jern.
Un ejemplo de material ferromagnético es el hierro.

Stangmagneter er normalt lavet af ferromagnetisk materiale, som er elementer, der naturligt kan have et magnetfelt.
Los imanes de barra están hechos muy frecuentemente de materiales ferromagnéticos, que son elementos que pueden tener un campo magnético natural.

De sædvanlige sikkerhedskrav for magnetisk resonans scanning, specielt udelukkelsen af ferromagnetisk materiale, gælder også ved brug af Gadovist.
Cuando se utilice Gadovist han de observarse las normas de seguridad habituales en resonancia magnética, especialmente la exclusión de materiales ferromagnéticos.

Sådan bruges "ferromagnetiske materialer" i en sætning

Transducere udnytter piezoelektriske eller ferromagnetiske materialer, hvori et elektrisk signal omsættes til mekaniske svingninger.

Ferromagnetiske materialer betyder, at man også yderligere får opvarmning fra hysteresetab.

Eksempler på ferromagnetiske materialer ses i tabellen nedenfor.

Induktionen B som funktion af den magnetiske feltstyrke H for vakuum, paramagnetiske materialer, diamagnetiske materialer og ferromagnetiske materialer.

Enheden kan udgøre en risiko for projektilskade på grund af tilstedeværelsen af ​​ferromagnetiske materialer, som kan tiltrækkes af MR-magnetkernen.

Separate rotordesigner til enfase-motorer kan fremstilles af ikke-magnetiske eller ferromagnetiske materialer i form af en cylinder.

Selv ferromagnetiske materialer er de eneste tiltrukket en magnet stærkt nok til at blive.

I ferromagnetiske materialer udviser relationen mellem B og N ikke-linearitet og hysteres : B er ikke en funktion af kun N[2] uden den beror også på materialets historie.

Monitorer, defibrillatorer med tilbehør (inklusive elektroder og kabler) indeholder ferromagnetiske materialer.

MRI (MR-billeddannelse): Pumpen indeholder ferromagnetiske materialer, der kan være udsat for interferens med et magnetisk felt, som er dannet af MRI-udstyret.