Eksempler på brug af Fifpro på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
FIFPro tager imod fire nye medlemmer.
Oktober blev valgt inden for den ideelle tilpasning af 2007-08 sæsonen i FIFPro.
El 27 de octubre fue seleccionado dentro de la alineación ideal de la temporada 2007/08 de la FIFPro.FIFPro tager imod fire nye medlemmer.
FIFPro incorpora cuatro nuevos miembros.Kære kolleger, i løbet af disse forhandlinger har vi mødt FIFPRO, der repræsenterer spillerne.
Señorías, en el transcurso de estos debates, nos hemos reunido con la FIFPRO que representa a los jugadores.FIFPro er den internationale spillerforening.
FIFPro es el sindicato mundial de atletas.Kommissionen vil foretage en vurdering af resultaterne af de samtaler, der er ført med FIFPRO og UEFA.
La Comisión llevará a cabo una evaluación de los resultados de las conversaciones mantenidas con la FIFPRO y con la UEFA.FIFPro vil gøre op med transfersystemet.
FIFPRO quiere cambiar sistema de transferencias.Jeg vil bede kommissæren om kort at præcisere, hvorvidt denne overførsel af beføjelser om anvendelse af reglerne til FIFA og andre professionelle organisationer kunne medføre en eventuel overførsel af lovgivningsbeføjelser fra de europæiske institutioner til ikke-statslige organisationer,som FIFA, FIFPRO og UEFA jo er.
Simplemente querría que la Sra. Comisaria me precisara un poco si esa transferencia de facultades de aplicación de las normas a la FIFA y a otras organizaciones profesionales no podría acarrear una posible transferencia de facultades legislativas, por parte de las instituciones europeas, a organizaciones no gubernamentales comoson la FIFA, la FIFPRO o la UEFA.FIFPro kræver ændringer i transfersystemet.
FIFPRO quiere cambiar sistema de transferencias.I slutningen af august 2001 indgik FIFA og FIFPro, som er det største spillerforbund, endvidere enaftale om FIFPro's deltagelse i gennemførelsen af FIFA's nye regler for internationale transfers affodboldspillere.
Por otra parte, a finales de agosto de 2001, FIFPro kræver ændringer i transfersystemet.
FIFPro exige cambios al sistema de transferencias.PFA og FIFPro vedkender sig social ansvarlighed.
PFA y FIFPro debaten responsabilidad social.FIFPro indgår aftale med tidligere spillere.
Quito empezó a firmar contratos con los jugadores.FIFPro Online Academy er et samarbejde mellem den internationale.
FIFPro Online Academy es la respuesta.FIFPro bakker op om amerikanske spilleres strejke-planer.
FIFPro también respalda la huelga de las jugadoras.FIFPro og Spillerforeningen lancerer GameChangers.
FIFPro y ASOJUPRO anuncian el lanzamiento de GameChangers.FIFPro mener, at dommen er unfair og ude af proportioner.
FIFPro cree que la sanción es injusta y desproporcionada.FIFPro er helt imod at tage en løgnedetektortest i brug.
FIFPro no está de acuerdo con el uso del detector de mentiras.FIFPro: Vold mod fodboldspillere er uacceptabel.
C513: La discriminación contra nuestros atletas es totalmente inaceptable.FIFPro er en demokratisk spillerledet organisation.
FIFPro es una organización democrática impulsada por los propios jugadores.FIFPro støtter kroatiske spillere, der nægtede at spille.
FIFPro respalda a internacionales daneses que no jugaron con su selección.FIFPro støtter kroatiske spillere, der nægtede at spille.
FIFPro apoya a los jugadores daneses que se negaron a jugar la Fecha FIFA.FIFPro undersøger mental sundhed i professionel fodbold.
FIFPro presentará estudio sobre la enfermedad mental en el fútbol profesional.FIFPro er fortaler for gennemsigtighed og overvågning af alle handler.
FIFPro aboga por la transparencia y control en todos los movimientos.FIFPro repræsenterer tusindvis af professionelle fodboldspillere verden over.
FIFPro representa a más de 50.000 futbolistas en todo el mundo.FIFPro modsætter sig alle former for udnyttelse af spillere af tredjepart.
FIFPro está en contra de cualquier forma de explotación de jugadores por terceros.Men FIFPro vil ikke begrænse sig i forsøget på at skabe ændringer.
No obstante, la FIFPro no estará limitada en sus medios para propiciar FIFPro respekterer og beskytter både spilleres individuelle og kollektive billedrettigheder.
FIFPro respecta y protege los derechos de imagen tanto colectivos como individuales de los jugadores.FIFPro ™ -licenserede spillere bringer den mest autentiske Dream League Soccer-oplevelse til dine hænder!
FIFPro jugadores con licencia trae la experiencia más auténtica de la Dream League de fútbol en las manos!FIFPro har eksisteret siden 1965 og har i dag 41 medlemslande, 6 ansøgerlande og 9 lande under betragtning.
La FIFPro existe desde 1965 y actualmente cuenta con 63 miembros, 5 candidatos a miembro y 7 observadores.
