Hvad Betyder FILTERPAPIR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• papel de filtro

Eksempler på brug af Filterpapir på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For lidt blod på filterpapiret.
O sangre en papel filtro.

Løft filterpapiret og hæld vandet ud.
Levanta el filtro de papel y vierte el agua.

VWR tilbyder et omfattende sortiment af filterpapir….
VWR ofrece una amplia gama de papeles de filtro….

Placer på filterpapir og så efter tørring.
Colocar sobre papel filtro y sembrar después de secado.

Blod fra nyfødte tages fra tåen og tørres på filterpapir.
La sangre del recién nacido se obtiene del talón y se coloca sobre papel de filtro.

Filterpapir: evnen til at filtrere punkter.
Papel de filtro: la capacidad de filtrar puntos.

Det klare vand skifter farve, men sandet bliver bagud, stoppet af filterpapiret.
El agua clara cambia de color, pero la arena se queda atrás, detenida por el papel de filtro.

FILTERPAPIR Filterpapir af god kvalitet gør forskellen.
Un filtro con materiales de alta calidad marca la diferencia.

Alt det kræver, er en lille bloddråbe fra fingeren på et filterpapir og det tager mindre end et minut at udføre.
Solamente requiere unas gotitas de sangre de la punta del dedo en un papel de filtro y tarda menos de un minuto en completarse.

Nitrogenfrit filterpapir og dedikerede vejebåde til bestemmelse af nitrogen….
Papel de filtro sin nitrógeno y bandejas de pesaje específicas para la determinación de nitrógeno.

Ved hjælp af en fin pensel, indsamle omkring 50 embryoner og placere dem på en skive af sort filterpapir vædet med vand.
El uso de un pincel fino, reunir a cerca de 50 embriones y colocarlos en un disco de papel de filtro negro empapado con agua.

I denne test, er et lille stykke filterpapir placeret under nederste øjenlåg for at måle din tåre produktion.
Se coloca una pequeña tira de papel de filtro debajo del párpado inferior para medir la producción de lágrimas.

Andre air filtrerpapir ved hjælp af de suspenderede partikler i luften, og fiber filterpapir i forskellige industrielle applikationer.
Otro papel de filtro de aire que utiliza partículas suspendidas en el aire de prueba y filtros de fibra en diferentes aplicaciones industriales.

I denne test, er et lille stykke filterpapir placeret under nederste øjenlåg for at måle din tåre produktion.
En esta prueba, un pequeño trozo de papel de filtro se coloca debajo de su párpado inferior para medir la producción de lágrimas.

Andre air filtrerpapir ved hjælp af de suspenderede partikler i luften, og fiber filterpapir i forskellige industrielle applikationer.
Otro papel de filtro de aire con las partículas suspendidas en el aire y papel de filtro de fibra en diferentes aplicaciones industriales.

Ved filtrering kan filterpapiret modstå virkningen af gasser eller væsker og er i kontakt med det, og der vil heller ikke være nogen effekt.
Al operar en filtración, el papel de filtro capaz de soportar el impacto de gases o líquidos, y está en contacto con él también no tendrá ningún efecto.

Fjern forsigtigt væske fra slides mellem sektioner med rullet filterpapir eller vatpind, forlader sektioner hydreret.
Retire cuidadosamente el líquido de las diapositivas entre las secciones con papel de filtro laminado o hisopo de algodón, dejando las secciones hidratadas.

Metoden omfatter brugen af filterpapir til fastlæggelse af fugtpenetrationsgraden gennem en tynd film af et hudplejeprodukt.
Este método implica la utilización de papel de filtro para determinar el índice de penetración de humedad en una fina capa de un protector cutáneo determinado.

Placer hjernen på scenen af en McIlwain helikopter som to skiver filterpapir er blevet placeret, og fugtet med varmt Krebs buffer.
Coloque el cerebro en el escenario de un helicóptero McIlwain en el que se han colocado dos rebanadas de papel de filtro y humedecido con tampón de Krebs caliente.

For phenolimprægneret filterpapir blev phenolhærdelinien importeret fra tysk VITS, som er den mest avancerede teknologi i verden.
Para papel de filtro impregnado con fenol, la línea de curado fenólico fue importada de la VITS alemana, que es de la tecnología más avanzada del mundo.

Afhængigt af anvendelsen og den anvendte analytiske teknik kan der anvendes produkter, herunder foldet filterpapir til densitetsfiltrering eller sprøjtefiltre til positiv trykfiltrering, til at filtere prøver.
Dependiendo de la aplicación y de la técnica analítica que se utilice, se pueden emplear productos que incluyen papeles de filtro plegados para filtración por gravedad o filtros de jeringa para filtración por presión positiva para aclarar las muestras.

Pin to filterpapir sammen på deres lange kant på 120 cm lange træstænger ved hjælp af magneter(på siden) for at holde dem på indersiden af metalskabet;
Pin de dos hojas de papel de filtro juntos en su borde largo en barras de madera de 120 cm de largo con imanes(en el lado), para pegarlos en el interior del gabinete de metal;

Derefter spirer frøene på et vådt substrat eller på filterpapir, temperaturen skal være omkring 23 ° C, og der skal være adgang til lys.
Después de esto, las semillas se germinan en un sustrato húmedo o en papel de filtro, la temperatura debe ser de aproximadamente 23 C y debe haber acceso a la luz.

Hold hjernen og filterpapir fugtet med varmt Krebs buffer, men ikke så våd, at der er fri væske på overfladen af papiret, der kan forårsage hjernen til at glide rundt.
Mantener el cerebro y papel de filtro humedecido con tampón de Krebs caliente, pero no tan húmeda que hay líquido libre en la superficie del papel que puede causar que el cerebro se deslice alrededor.

Humleurtens klarhed- humleurten filtreres(analytisk filterpapir, blåstrimmel), og filtratet anvendes til nefelometrisk bestemmelse ved en vinkel på 90°.
Limpidez del mosto lupulado: el mosto lupulado se filtra(papel de filtro analítico, cinta azul); el filtrado se utiliza para la nefelometría a un ángulo de 90°.

Tilføj tre lag filterpapir(120 cm x 50 cm) imellem lyspladen og glaspladen for at diffundere lyset og begrænse blænding på overfladen af parringsarenaerne(beskrevet i afsnit 4).
Añadir tres capas de papel de filtro(120 cm x 50 cm) entre el tablero de luz y la placa de vidrio para difundir la luz y limitar el deslumbramiento en la superficie de las arenas de apareamiento(descritas en la sección 4).

Opløsningen filtreres med filterpapir og igen udsætte filtratet til 25,0 g hydroxid ionbytterharpiks under omrøring i 12 timer.
Se filtra la solución con papel de filtro y volver a exponer el filtrado a 25,0 g de resina de intercambio de iones de hidróxido en agitación durante 12 h.

Specielt bearbejdet, plisseret filterpapir med et meget stort overfladeareal(oliefilter) eller syntetisk, fiberforstærket og plisseret filterpapir(brændstoffilter) sørger for god filtreringsevne og lang levetid.
Filtro de papel plegado especialmente preparado con una extensa área de superficie(filtro de aceite) o filtro de papel plegado reforzado con fibra sintética(filtro de combustible) que aseguran una buena capacidad de filtración e intervalos más prolongados entre servicios.

PET spunbond nonwovens, PBT smelteblæst nonwoven stof og filterpapir er støbt ved ultralyd plet svejseproces, spunbond lag er til beskyttelse, smelteblæst lag er til olie-vand separation og forbedrer støv holdkapacitet og filtrering ydeevne;
Telas no tejidas de PET spunbond, tela no tejida fundida de PBT y papel de filtro son moldeadas por el proceso de soldadura por puntos ultrasónicos, capa de spunbond es para la protección, capa de meltblown es para la separación de aceite-agua y mejorar la capacidad de retención de polvo y rendimiento de filtración;

Hvordan man bruger "filterpapir" i en Dansk sætning

Screeningen foregår ved immunkemisk, tandem massespektrometrisk og molekylærbiologisk analyse af en filterpapir blodprøve (såkaldte ”PKU-prøve” eller ”hælprøven”) taget 2-3 dage efter fødslen.

kr eller sætter en støvsuger og noget filterpapir op og låner en geigertæller eller ?

Fremstilling af Microslices Placer hjernen på scenen af ​​en McIlwain helikopter som to skiver filterpapir er blevet placeret, og fugtet med varmt Krebs buffer.

Materiale: 16,5 gsm filterpapir + Bioplast fibre (PLA). 200 gsm pap + Bioplast folie (PLA).

En draabe reagens dryppes paa filterpapir i en ren petriskaal.

Specialiseret indenfor multiplex immunoassays i alle mulige forskellige matrixer og små volumener, herunder filterpapir-blodprøver.

Hvert filterpapir er nemlig belagt med nano-partikler af sølv, der giver papiret dets karakteristiske 'appelsin-orange' farve.

Først tog vi 4 teskefulde natriumhydrogensulfat op på et stykke filterpapir og helte det ned i reagentsgl asset.

Det drejer sig om et filterpapir der er imprægneret med røgekstrakt, aske og plantehormoner.

Brænderbrænderens opbygning er en aluminiumskal og en rustfrit stålbeslag i konsollen med en filterfilm med høj effektivitet, filterpapir i en krysantemumformet for at øge strømningsområdet.

Hvordan man bruger "papel de filtro" i en Spansk sætning

· Papel de Filtro REACTIVOS Muestra para analizar contenido.

El papel de filtro se utiliza una sola vez.

El papel de filtro elimina las partículas grandes de café.

Luego filtramos (con papel de filtro plisado) sin agitar.

, Suministros limitados de papel de filtro de aire, papel de filtro de aceite y papel de filtro de combustible.

- Papel de filtro para máscara Singapur Tailandia ,Alibaba.

Este papel de filtro es el material principal delos filtrosdeaire.

Nuestro papel de filtro se fabrica en los EE.

Muchos estilos son compatibles con papel de filtro para filtración.

El papel de filtro de vidrio MicroFiber está hecho.