Hvad Betyder FINDE BESKÆFTIGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encontrar empleo
• encontrar trabajo
• encuentran empleo

Eksempler på brug af Finde beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke længere ville kunne finde beskæftigelse.
Ya no podía encontrar un empleo.

Ikke nødvendigvis finde beskæftigelse, nogle af udstationerede kommer til Dubai.
No necesariamente encontrar empleo, algunos de los los expatriados vienen a Dubai.

Ikke længere ville kunne finde beskæftigelse.
Los trabajadores ya no podían encontrar trabajo.

Kandidater finde beskæftigelse i ledelse, økonomi, teknik, uddannelse og medicin.
Los graduados encuentran empleo en Gestión, Finanzas, Ingeniería, Educación y Medicina.

Der er mange steder, hvor indianere kan finde beskæftigelse.
Hay muchos lugares donde los indios pueden encontrar empleo.

Kandidater af programmet kan finde beskæftigelse i en række forskellige områder.
Los graduados del programa pueden encontrar empleo en una variedad de campos.

For det meste søger karrieresøgende finde beskæftigelse.
En su mayor parte, buscadores de carrera que buscan encontrar empleo.

Kandidater kan finde beskæftigelse, især på området for socialpædagogisk forebyggelse;
Los graduados pueden encontrar empleo, especialmente en el campo de la prevención socio-pedagógica;

Dette begrænser deres evne til at gå i skole og finde beskæftigelse.
Esto limita su capacidad de ir a la escuela y encontrar empleo.

Kandidater kan finde beskæftigelse i rejser og turisme organisationer eller begivenhed planlæggere.
Los graduados pueden encontrar empleo en las organizaciones de viajes y turismo o como organizadores de eventos.

Du vil helt sikkert have en enorm chance for finde beskæftigelse i Mellemøsten.
Definitivamente tendrás una gran oportunidad de encontrar empleo en Oriente Medio.

Studerende kan endda finde beskæftigelse som direktører for menneskelige ressourcer til store virksomheder.
Los estudiantes incluso pueden encontrar empleo como directores de recursos humanos para grandes empresas.

Har De nogensinde tænkt over, hvor sært det er, at mennesker ikke kan finde beskæftigelse?
¿Habéis pensado, alguna vez cuán extraño es que hombres no puedan encontrar trabajo?

Kandidater, der gennemfører dette studiekurs, skal finde beskæftigelse i en lang række marketing-erhverv.-.
Los graduados que completen este curso de estudio deben encontrar empleo en una amplia variedad de ocupaciones de marketing.-.

Kandidater kan finde beskæftigelse i en bred vifte af stillinger i detail-, fremstillings-eller serviceindustrien.
Los graduados pueden encontrar empleo en una amplia gama de posiciones en los sectores minorista, de fabricación o de servicios.

Ledelse og systemanalyse Studerende med en grad i statistik kan finde beskæftigelse i.
Administración y análisis de sistemas Los estudiantes con un título en estadística pueden encontrar empleo en.

I erhvervslivet kan kandidater finde beskæftigelse i virksomheder, hvis forretning har direkte indvirkning på miljøet.
En el sector empresarial, los graduados pueden encontrar empleo en empresas cuyo negocio tiene un impacto directo en el medio ambiente.

Efter vellykket gennemførelse af programmet vil kandidater kunne finde beskæftigelse i forskellige sektorer.
Al finalizar con éxito el programa, los graduados serán capaces de encontrar un empleo en diversos sectores.

Desuden kan finde beskæftigelse i institutionerne til miljøbeskyttelse, hvor de kan anvende deres erhvervede viden i praksis.
Además, pueden encontrar empleo en las instituciones para la protección del medio ambiente en el que puedan aplicar sus conocimientos adquiridos a la práctica.

Studerende, der opgraderer med en ph.d. i Arts kan finde beskæftigelse i en række karriere felter.
Los estudiantes que se gradúan con un doctorado en Artes pueden encontrar empleo en una variedad de campos profesionales.

Kandidater kan finde beskæftigelse i lægemidler, sundhedsteknologi industrier, hospitaler og i velgørende og hjælpeorganisationer.
Los graduados pueden encontrar empleo en productos farmacéuticos, industrias de tecnología de la salud, los hospitales y en las organizaciones de caridad y de ayuda.

Vores kandidater overholdes, og søgte ud af arbejdsgiverne og nemt finde beskæftigelse i forskellige institutioner.
Se respeten nuestros graduados y buscados por los empleadores y fácilmente encuentran empleo en diversas instituciones.

Kandidater af programmet kan finde beskæftigelse som politiske beslutningstagere, økonomiske analytikere, forskere og andre økonomiske fagfolk.
Los graduados del programa pueden encontrar empleo como a los responsables políticos, analistas económicos, investigadores y otros profesionales económicas.

Omkring to ud af tre kandidater af MA i græsk og latin Sprog og Kultur(GLTC) finde beskæftigelse i ungdomsuddannelserne.
Alrededor de dos de cada tres graduados de la Maestría en griego y latín Lengua y Cultura(GLTC) encontrar un empleo en la educación secundaria.

Du kan finde beskæftigelse i medicinske kontorer og klinikker, hospitaler, sundhed og kiropraktik centre, forsikringsselskaber og private virksomheder.
Usted puede encontrar un empleo en consultorios médicos y clínicas, hospitales y centros de salud de la quiropráctica, agencias de seguros, y las empresas privadas.

Hvis du ikke er meget interesseret i det sociale element i spillet, men du er en fan af landbrug, her vil du kunne finde beskæftigelse.
Si no está muy interesado en el componente social del juego, pero si eres un fan de Agricultura, aquí usted será capaz de encontrar un empleo.

Du kan finde beskæftigelse som en regnskabsmæssig assistent, løn degnen, debitorer/ betales degnen, eller revisor for små og mellemstore virksomheder.
Usted puede encontrar un empleo como asistente contable, empleado de la nómina, cuentas por empleado de cobro/ pago, o contable para las empresas pequeñas y medianas.

Baseret på Diploma Supplement etiketten, er graden anerkendt i EU-markedet, hvor kandidater kan finde beskæftigelse på sociale og offentlige tjenester.
Sobre la base de la etiqueta Suplemento al título, el título es reconocido dentro del mercado de la UE, donde los graduados pueden encontrar empleo en los servicios sociales y públicos.

Kandidater kan finde beskæftigelse hos offentlige og private organisationer samt virksomheder og laboratorier, der specialiserer sig i restaurering og konservering.
Los graduados pueden encontrar empleo en organizaciones públicas y privadas, así como en empresas y laboratorios especializados en restauración y conservación.

Studerende, der har opnået en Master grad, specialisering Arbejde og organisationspsykologi ofte finde beskæftigelse i Human Resource Management afdelinger i store virksomheder.
Los estudiantes que hayan obtenido un título de Master, Trabajo especialización y Psicología Organizacional menudo encuentran empleo en los departamentos de Gestión de Recursos Humanos de las grandes empresas.