Hvad Betyder FINDE FEJL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encontrar errores
• encontrar fallas
• encontrar defectos
• encuentra culpa
• buscar defectos

Eksempler på brug af Finde fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan ikke finde fejlen.
No puedo encontrar el error.

I fysik for Bohr studerede tekster foran klassen finde fejl i dem.
En la física de Bohr demasiado estudiado los textos antes de la clase encontrar errores en los mismos.

Hvis man vil finde fejl, kan man finde fejl alle steder.
Si lo deseas, puedes encontrar fallas en todo.

Bebrejde, skylden, finde fejl.
Reproche, culpa, encontrar fallas.

At snage i andres affærer og finde fejl er groft og uciviliseret, og at offentliggøre sådanne affærer er utilgiveligt.
Interferir en los asuntos de los demás y buscar defectos ajenos es grosero y descortés así como imperdonable es difundir tales faltas.

De skal først finde fejlen.
Primero tienes que encontrar el error.

Hjælp til test af disse funktioner er velkommen, for at give tilbagemelding og finde fejl.
La ayuda es bienvenida para probar estas características, proporcionar comentarios y encontrar errores.

Han var særligt interesseret i at i finde fejl og løse problemerne.
Me ayudó mucho a encontrar errores y solucionarlos.

Men, der sker som regel i livet af stjerner, kritikere, presse og bare misundelig måtte finde fejl.
Pero, como suele ocurrir en la vida de las estrellas, los críticos, la prensa y la gente envidiosa tenían que encontrar fallas.

Men inspektører kan finde fejl uden lanterne og om dagen.
Pero los inspectores pueden encontrar fallas sin linternas y durante el día.

Tak for den dag du får, den gode mad på dit bord, den tid du bruger med familien, i stedet for at klage over noget og finde fejl overhovedet.
Agradece por el día que está empezando, la buena alimentación en su escritorio, el tiempo que pasa con la familia, en lugar de reclamar por cualquier cosa y encontrar defectos en todo.

Lad dem, der ønsker at skyde skylden finde fejl, og lad den ambitiøsestræber efter.
Que los que quieren culpar a encontrar defectos y dejar que el ambiciosoaspirar.

Selvfølgelig, du kan finde fejl i form af"billige" ben eller øvre plastic del, men det er muligt at lukke øjnene behageligt organ materialer, flot design og nem at bruge tastaturet.
Por supuesto, se puede encontrar defectos en forma de"baratos" de las piernas o la parte superior de plástico de la parte, sin embargo, todo esto se puede cerrar los ojos gracias a la agradable materiales de la carcasa, el estilo del diseño y la comodidad de uso del teclado.

Support video og lyd forhåndsvisning, kan finde fejlen til enhver tid.
Soporte de video y vista previa de audio, puede encontrar el error en cualquier momento.

Nederste linje: Hvis du ikke kan finde fejl, så er dette spil er ikke bare en pinball, der hurtigt kan få keder sig, denne pinball som er målet, som han ikke kan få keder sig så hurtigt….
En resumen: si no encuentra culpa, entonces este juego no es sólo un pinball que puede llegar rápidamente aburrido, este pinball que es la meta de la que no puede aburrirse tan rápido….

Et medlem af kvalitetssikringsholdet kan finde fejl ved gennemgang af produkter.
Miembro del equipo de garantía de calidad puede encontrar defectos al revisar los productos.

Apaiśunam betyder, at man ikke må finde fejl hos andre eller unødvendigt irettesætte dem.
Apaiśunam significa que uno no debe buscar defectos en los demás o corregirlos innecesariamente.

Tingene bevæger sig langsomt, og du kan altid finde fejl i tide og fjerne dem.
Las cosas se mueven lentamente, y siempre se puede encontrar fallas en forma oportuna y eliminarlos.

Brandmænd, når de testes, kan finde fejl ved, at finishmaterialet er meget brandfarligt.
Los bomberos, cuando son probados, pueden encontrar fallas en el hecho de que el material de acabado es altamente inflamable.

Du kan også over tid læse dine egne eller andres handlinger og handlinger, finde fejl i dem og forsøge at ordne alt.
Además, con el tiempo puede leer las acciones y acciones propias o ajenas, encontrar errores en ellas y tratar de arreglar todo.

Det er klart, at et stort område er at bruge softwaren, finde fejl og indrapportere disse, men derudover er der mange andre opgaver.
Obviamente, un aspecto importante es utilizar el software, encontrar errores y reportarlos, pero hay muchas otras tareas también.

Analytikere har også draget den konklusion, at gratis system optimizers og registreringsdatabasen rengøringsmidler kan finde fejl, selv i de operativsystemer, der var installeret for nylig.
Los analistas también han sacado la conclusión de que la libertad de optimizadores de sistema y limpiadores de registro puede encontrar errores, incluso en aquellos sistemas operativos que se han instalado recientemente.

Fra Budgetkontroludvalgets side er vi dog ikke tilfredse med at kontrollere og finde fejl. Vi fremlægger også mange konstruktive forslag til, hvordan man kan agere bedre i fremtiden.
En la Comisión de Presupuestos no nos contentamos, sin embargo, con controlar y encontrar errores sino que también presentamos muchas propuestas constructivas sobre cómo se debe proceder en el futuro.

Selv de retfærdige kvinder med standardforhold på 90 × 60 × 90 kan finde fejl i sig selv, som de ikke kan lide.
Incluso las mujeres más justas con proporciones estándar de 90 60 90 pueden encontrar fallas en sí mismas que no les gustan.

Til denne anmeldelse prøve jeg at håndtere NordVPN og finde fejl ved deres produkt, men jeg er ikke sikker på jeg fik succes.
Para escribir este análisis intenté meterme en profundidad en NordVPN y encontrar defectos en su producto, pero no tengo claro que lo haya conseguido.

Nederste linje: Hvis du har mærkelige ideer om nytår helligdage, spillet helt sikkert opmuntre dig, og hvis du ikke kan finde fejl, det er normalt, nogle gange endda svært søgen om zombier og Santa Claus!
En resumen: si usted tiene ideas extrañas sobre las vacaciones de Año Nuevo, el juego definitivamente te levante el ánimo, y si usted no encuentra culpa, es normal, a veces incluso difícil búsqueda sobre zombies y Santa Claus!

Astenik især irritabel når på hjerte utilfreds selv, fordi han kan finde fejl med alt i verden, råbte, at alle hader det, ønsker at slippe af med det.
Astenik especialmente irritable cuando al corazón insatisfecho, porque él puede encontrar defectos en todo en el mundo, gritando que todos lo odian, quieren deshacerse de él.

Konklusion: en ganske interessant spil, der vil appellere primært til fans af denne genre, men de vil finde fejl med nogle ting, som udviklere er i stand til at korrigere for bedre af spillet vil kun blive bedre!
Conclusión: un juego interesante que atraerá principalmente a los amantes de este género, pero van a encontrar defectos en algunas de las cosas que los desarrolladores son capaces de corregir el mejor del juego sólo va a mejorar!

Der er fundet fejl i filen xxxx. pst.
Se han detectado errores en el archivo xxxx. pst.

Mov fil ikke fundet fejl.
Mov archivo no se encuentra el error.