Hvad Betyder FINDES OVERALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se encuentran en todas partes
• existen en todas partes
• se encuentran en cualquier lugar
• se encuentra en todas partes
• encontrarse en cualquier lugar
• tiene lugar en todos los lugares

Eksempler på brug af Findes overalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er visdom. |Den findes overalt.
La sabiduría está en todo lugar.

Bakterier findes overalt, både uden på og inden i vores kroppe.
Las bacterias existen en todas partes, dentro y en nuestros cuerpos.

Mørke kræfter findes overalt.
Las fuerzas oscuras existen en todas partes.

Der er også Galleria Vittorio Emanuele, som er en af de største indkøbscentre findes overalt.
También está la Galleria Vittorio Emanuele, que es uno de los centros comerciales más grandes se encuentran en cualquier lugar.

Brunette stjerner findes overalt.
Morenitas estrellas se encuentran en todas partes.

Vi ved godt, at markedet alene ikke kan løse problemet med monopoler, som for øvrigt findes overalt.
Sabemos que el mercado por sí solo no puede resolver la cuestión de los monopolios, que de todas formas existen en todas partes.

Denne plante kan findes overalt.
Ahora este vegetal se puede encontrar en todas partes.

Disse skoler findes overalt i verden, hvor vi har medlemmer, og ligner andre kristne skoler.
Estos colegios se encuentran en cualquier lugar del mundo donde haya miembros de nuestra iglesia y son parecidos a otros colegios de origen cristiano.

Disse personligheder findes overalt.
En todas partes existen estos personajes.

Det kan bringe åndelig vækst til hvert medlem af familien og hjælpe ham eller hende til at modstå de fristelser, som findes overalt.
Este programa inspirado desde los cielos puede brindar crecimiento espiritual a cada miembro de la familia, ayudándole a resistir las tentaciones que existen en todas partes.

Forskning og innovation findes overalt omkring os.
La ciencia y la innovación se encuentran en todas partes.

Så længe du har viljen til at leve,{\i0}{\i1}kan paradis findes overalt.
Mientras haya ganas de vivir,{\i0}{\i1}todo lugar puede ser el paraíso.

Disse insekter kan findes overalt i verden.
Este tipo de insectos pueden encontrarse en cualquier lugar del mundo.

Tilstedeværelsen af bakterier er et faktum i livet, og det findes overalt.
La presencia de bacterias es un hecho de la vida, y que existe en todas partes.

Hummingbird i denne park kan findes overalt, hvis man ser nøje.
Colibrí en este parque se puede encontrar en todas partes, si se mira de cerca.

Alle grundsætninger i Tantra siger, at transcendens kan findes overalt.
Todos los principios del tantra están diciendo que la trascendencia se puede encontrar en todas partes.

Jødespørgsmålet findes overalt, hvor jøderne bor i større antal.
El problema judío existe en todas partes en que los judíos viven en número apreciable.

Disse er relativt billige og findes overalt.
Son muy baratos y se encuentran en cualquier lugar.

Disse datablade kan findes overalt, hvor kemikalier bliver brugt.
Estas hojas de datos se pueden encontrar en cualquier lugar donde se utilizan productos químicos.

Den typiske svenske landskab findes overalt.
El paisaje típico de Suecia se encuentra en todas partes.

Du må bruge ændre huse, som findes overalt, selv om det anbefales at gå til bankerne.
Es posible usar las casas de cambio que se encuentran en todas partes a pesar de que es muy recomendable para ir a los bancos.

Reklame salgsfremmende produkter findes overalt.
Los productos promocionales se encuentran en todas partes.

Bakterier, vira og svampevækst findes overalt og kan overføres fra en person til en anden gennem ting, der er utilstrækkeligt rengjort eller håndteret.
Las bacterias, los virus y los hongos se encuentran en todas partes y pueden transmitirse de un individuo a otro a través de objetos que no se limpian o manipulan adecuadamente.

Disse er relativt billige og findes overalt.
Estos son relativamente baratos y se encuentran por todas partes.

Skadelige frie radikaler findes overalt i vores miljø, men de er koncentreret forurening, kemikalier, stråling, pesticider, alkohol, narkotika, usund mad og endda solskin.
Los radicales libres existen en todas partes en nuestro entorno, pero se concentran en contaminación, productos químicos, radiación, pesticidas, alcohol, drogas, alimentos insanos y sol incluso.

Ansøgningerne er bogstaveligt talt findes overalt.
Las aplicaciones se encuentran en todas partes, literalmente.

Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter findes overalt omkring os, også i nærheden af skabe og indkapslinger.
Los campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos se encuentran en todas partes. También alrededor de armarios de distribución y armarios de aparatos.

Udsøgte blonder og lækre håndlavede chokolader kan findes overalt i Brugge.
Encajes exquisitos y deliciosos chocolates hechos a mano se pueden encontrar por todas partes en Brujas.

De nye varmelegemer kan findes overalt i huset.
Los nuevos calentadores se pueden encontrar en cualquier lugar de la casa.

Hr. formand, forhandlingen i dag om Det Europæiske År mod Racisme og Fremmedhad viser, at dette fænomen findes overalt.
Señor Presidente, el debate de hoy sobre el Año Europeo contra el Racismo y la Xenofobia muestra que este fenómeno tiene lugar en todos los lugares.

Hvordan man bruger "findes overalt" i en Dansk sætning

Ledelse findes overalt - lige fra erhvervslivet over foreningerne til ledelse i familierne.

En by fra antikken, hvor guder og dæmoner findes overalt.

Fællesviden er typisk grundlaget for hvordan normer opstår - og normer findes overalt.

Den findes overalt, men effekten er ret svag i forhold til dem, man kan lave ved at blande forskellige stoffer og kemikalier sammen.

Spidssnudet frø findes overalt i Danmark bortset fra Bornholm og enkelte andre øer, bl.a.

Psykopater eller mennesker med psykopatiske træk findes overalt.

Kvinderne vil gerne have respekt i hverdagen og undgå den sexisme, som, de udtalende kvinder tilsyneladende mener, findes overalt.

Denne almindelige plante stopper søvnproblemer – findes overalt i Danmark | Newsner Mange har sikkert prøvet ikke at kunne falde søvn på et tidspunkt i deres liv.

Fra legetårnet kan I også nyde udsigten udover området, og se den flotte natur der findes overalt i Klitmøller, hvor I næsten har Vesterhavet i baghaven.

Forskere har nu opdaget et protein, der findes overalt i kroppen og regulerer vores stofskifte.

Hvordan man bruger "se encuentran en cualquier lugar, existen en todas partes, se encuentran en todas partes" i en Spansk sætning

En Páginas Web Económicas queremos ayudar a los pequeños negocios como los que se encuentran en cualquier lugar de Madrid.

Lo mismo si se encuentran en cualquier lugar donde crean que pueda haber alguien que tenga el virus, como ferias muy grandes.

Sabelotudos existen en todas partes del mundo, pero estoy convencido de que el primero nació en Argentina.

Los campos de energía y las corrientes existen en todas partes en la naturaleza.

Se encuentran en cualquier lugar con presencia de polvo y suelen alimentarse de las escamas de piel humana y animal.?

Las dos bibliotecas en el Derecho existen en todas partes del mundo.

[2] Malos aires: Se encuentran en todas partes y permanecen invisibles la mayoría de veces.

Eso incluye plumas de cóndor, que se encuentran en todas partes en los mercados turísticos de Cuzco.

En Sicilia se encuentran en todas partes y en cualquier momento.

Los deportes de marca Nike siempre se encuentran en cualquier lugar cerca de cada sitio en la Tierra.