Eksempler på brug af Findes ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan findes ved en søgning.
Con poder ser encontrado en una búsqueda.Passiv stemme:"Føreren findes ved sin hund.".
Voz Pasiva:"El amo es encontrado por su gato.".De kan findes ved denne søgning.
Se puede encontrar en esta búsqueda.En bar ogen internet café, kan findes ved siden af.
De kan findes ved denne søgning.
Lo puedes encontrar en esta búsqueda.Talentpleje- Udviklingscentre findes ved udpegelse.
Gestión de talento: Centros de desarrollo disponibles por nominación.De kan findes ved denne søgning.
Las puedes encontrar en esta búsqueda.Talentpleje- Udviklingscentre findes ved udpegelse.
Gestión de talentos: centros de desarrollo disponibles por designación.De kan findes ved denne søgning.
Los puedes encontrar en esta búsqueda.Ikke-professionelle dommere kan findes ved følgende domstole.
Los jueces no profesionales pueden encontrarse en los siguientes tribunales.Findes ved basis af pegefingeren.
Se encuentra en la base del dedo indice.De kan oftest findes ved en tankstation.
Por lo general se encuentran en una gasolinera.Findes ved basis af lillefingeren.
Esta se encuentra en la base del dedo pequeño.Mary Klein kan ikke findes ved at kigge efter hende.
No se puede encontrar a Mary Klein mirando.De findes ved indgangen til skrankerne 14/15 i Amsterdam Airport Schiphol.
Estos se encuentran a la entrada de los mostradores 14/15 del aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.Denne forskel kan findes ved nedenstående formel.
Esta diferencia se puede encontrar por la siguiente fórmula.Hos hunde, 0.3 til 2 procent af indspillede tumorer findes ved obduktioner;
Skolen findes ved udgangen til stranden i område B.
La escuela se encuentra en la salida de la playa de la zona B.Ruiner efter Laodikea findes ved Eski Hissar.
Las ruinas de Laodicea se encuentran en la actualidad Hvis du ansøger om at få sekundær juridisk bistand, skal du kontakte retshjælpskontoret(Bureau d'Aide Juridique/Bureau voor Juridische Bijstand), som findes ved alle domstole.
Si se trata de asistencia jurídica secundaria, debe acudir a la Oficina de Asistencia Jurídica Gratuita(bureau vor juridische bijstand/bureau d'aide juridique)(datos detallados De fleste arter findes ved Arktis og Antarktis.
La mayoría se encuentra en el Ártico y For internationale passagerer,udlejningsbiler returnere områder findes ved Terminal 2 og 3.
Para los pasajeros internacionales,alquiler de coches vuelven áreas se encuentran en las terminales 2 y 3.Mad og vand kan findes ved at besejre monstre.
La comida y el agua se puede encontrar al derrotar a los monstruos.En komplet beskrivelse af APT-Systemet kan findes i APT-HOWTO En fuldstændig beskrivelse af APT-Systemet kan findes ved APT-HOWTO Page last revised 31/12/2014 1540 UTC.
Una descripción completa del Sistema-APT puede Bademuligheder findes ved en stor sø, i ca. 10. km afstand.
Natación es encontrado por un gran lago, en unos 10. km de distancia.Telomerer er lavet af tynde filamenter og findes ved kromosomspidserne.
Los telómeros están hechos de filamentos delgados y se encuentran en las puntas de los cromosomas.Denne risiko findes ved får, ergo må vi altså også teste for det.
Este peligro existe en las ovejas, por lo que debemos realizar aquí también pruebas.De bedste ankerpladser ved Paxos findes ved Lakka og Gaios' havne.
Los mejores anclajes de Paxos se encuentran en los puertos de Lakka y Gaios.Så måske kan bogen findes ved at kigge efter en bestemt konstellation.
Así que tal vez pueda encontrar al Libro mirando una constelación determinada.På modeller fra KDL-NX805-serien kan oplysningerne findes ved at fjerne bundlåget.
En los modelos de la serie KDL-NX80x, se pueden encontrar al extraer la cubierta inferior.
