Hvad Betyder FINGOLIMOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fingolimod

Eksempler på brug af Fingolimod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fingolimod er også nyt.
Fingolimod es también nuevo.

Det aktive stof i Gilenya er fingolimod.
El principio activo de Gilenya es fingolimod.

Fingolimod kan inducere bradykardi ved behandlingsstart.
Fingolimod puede inducir bradicardia al inicio del tratamiento.

Monocytterne påvirkes ikke af fingolimod.
Los monocitos no resultan afectados por fingolimod.

Fingolimod er blevet undersøgt i kombination med atenolol og diltiazem.
Se ha estudiado fingolimod en combinación con atenolol y diltiazem.

Fødeindtagelse ændrer ikke Cmax eller eksponeringen(AUC) for fingolimod.
La ingesta de alimentos no altera la Cmax o la exposicion(AUC) de fingolimod.

Absorptionen af fingolimod er langsom(tmax på 12-16 timer) og omfattende(≥85%).
La absorción de fingolimod es lenta(tmax de 12-16 horas) y considerable(≥85%).

Der foreligger ingen data vedrørende virkningerne af fingolimod på fødselsveer og forløsning.
No hay datos de los efectos de fingolimod sobre el parto y el alumbramiento.

Fingolimod kan tage cirka to måneder være helt elimineret fra kroppen.
El fingolimod tarda aproximadamente dos meses en ser eliminado por completo del organismo.

Den prækliniske sikkerhedsprofil for fingolimod er vurderet hos mus, rotter, hunde og aber.
El perfil preclínico de seguridad de fingolimod fue evaluado en ratones, ratas, perros y monos.

Fingolimod og dets metabolitter krydsede placentabarrieren hos gravide kaniner.
Fingolimod y sus metabolitos atraviesan la barrera placentaria en las conejas preñadas.

For DLCO's vedkommende var reduktionerne ved måned 24 3,3% for fingolimod 0,5 mg og 2,7% for placebo.
Para la DLCO las disminuciones en el Mes 24 fueron de 3,3% para fingolimod 0,5 mg y 2,7% para placebo.

Fingolimod er et unikt medicin, der binder til mange forskellige typer af kroppens celler.
El fingolimod es un medicamento único que se une a muchos tipos diferentes de células del cuerpo.

ARR for patienter, der skiftede fra placebo til fingolimod 0,5 mg, var 0,22(0,42 i det overordnede studie).
La TAB para pacientes que pasaron de placebo a fingolimod 0,5 mg fue de 0,22(0,42 en el ensayo principal).

Fingolimod forventes derfor ikke at ændre farmakokinetikken af lægemidler, som er CYP3A4-substrater.
Por ello, no se espera que fingolimod altere la farmacocinética de medicamentos que son sustratos de CYP3A4.

Påbegyndelse af anden behandling i denne periode, vil medføre samtidig eksponering for fingolimod.
La instauración de otras terapias durante este período dará por resultado una exposición concomitante al fingolimod.

Fingolimod fordeles i høj grad i de røde blodceller med en fraktion i blodcellerne på 86%.
El fingolimod se distribuye extensamente a los glóbulos rojos, con una fraccion en las células sanguineas del 86%.

For DLCO's vedkommende var reduktionerne ved måned 24 3,3% for fingolimod 0,5 mg og 2,7% for placebo.
En el caso de la DLCO, las reducciones al mes 24 fueron del 3.8% con 0.5 mg de fingolimod y del 2.7% con el placebo.

Forsøgspersoner, der er behandlet med fingolimod, har normal bronkodilatatorrespons over for inhalerede beta-agonister.
Los sujetos que reciben tratamiento con fingolimod tienen una respuesta broncodilatadora normal a los beta-agonistas inhalados.

Påbegyndelse af behandling med AUBAGIO i løbet af denne periode vil resultere i samtidig eksponering for fingolimod.
La instauración de otras terapias durante este período dará por resultado una exposición concomitante al fingolimod.

ARR for patienter, der skiftede fra interferon beta-1a til fingolimod 0,5 mg, var 0,33(0,48 i det overordnede studie).
La TAB para pacientes que pasaron de interferon beta-1a a fingolimod 0,5 mg fue de 0,33(0,48 en el ensayo principal).

Enkeltdoser af fingolimod på ≥5 mg(10 gange anbefalet dosis) er forbundet med en dosisafhængig forøgelse af luftvejsmodstanden.
Dosis únicas de fingolimod de≥5 mg(10 veces la dosis recomendada) se asocian a un incremento dosis-dependiente de la resistencia de las vías aéreas.

Det enzym, der hovedsagligt er involveret i metaboliseringen af fingolimod, er delvis identificeret og kan være enten CYP4F2 eller CYP3A4.
La principal enzima involucrada en el metabolismo de fingolimod está parcialmente identificada y podría tratarse de la CYP4F2 o la CYP3A4.

Studie D2301(FREEDOMS) var et 2-årigt, placebokontrolleret klinisk studie med 854 patienter, som blev behandlet med fingolimod(placebo: 418).
El ensayo D2301(FREEDOMS) es un ensayo clínico controlado con placebo de 2 años de duración en el que participaron 854 pacientes adultos tratados con fingolimod(placebo: 418).

Der blev ikke observeret ændring i fingolimod Cmax hos patienter med mild, moderat eller svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse A, B eller C), men fingolimid AUC var forøget med hhv 12%, 44% og 103%.
En pacientes con disfunción hepática leve, moderada o grave(Child Pugh clase A, B y C), no se observó cambio en la Cmax de fingolimod, pero la AUC de fingolimod aumentó respectivamente en un 12%, 44%, y 103%.

Der forekom sjældne tilfælde af perifer arteriel okklusion hos patienter, som blev behandlet med fingolimod i højere doser(1,25 mg).
Raramente se han notificado casos de enfermedad oclusiva arterial que ocurrieron en pacientes tratados con las dosis más altas de fingolimod(1,25 mg).

Da det tager cirka to måneder at eliminere fingolimod fra kroppen efter behandlingsophør(se pkt. 4.4), kan der stadig være en risiko for fostret; der skal derfor fortsat anvendes kontraception i denne periode.
Como la eliminación de fingolimod del organismo dura aproximadamente dos meses después de la interrupción del tratamiento(ver sección 4.4), el riesgo potencial sobre el fetos puede persistir, y por ello la contracepción debe continuarse durante este periodo.

Andelen af patienter, der responderede, var uafhængig af samtidig immunmodulerende behandling(herunder interferoner, glatirameracetat, fingolimod og natalizumab).
La proporción de respondedores fue independiente del tratamiento inmunomodulador concomitante(entre ellos, interferones, acetato de glatiramero, fingolimod y natalizumab).

Behandling med multiple doser fingolimod på 0,5, 1,25 eller 5 mg er ikke forbundet med nedsat iltning eller nedsat iltmætning i forbindelse med motion eller øget respons i luftvejene over for metakolin.
El tratamiento con múltiples dosis de fingolimod, de 0,5; 1,25 ó 5 mg no se asocia con una alteración de la oxigenación o de la desaturación de oxígeno con el ejercicio o aumento en la respuesta de la vía aérea a la metacolina.

I kliniske studier blev der i sjældne tilfælde set påvirkning af nervesystemet hos patienter, der fik fingolimod i højere doser(1,25 eller 5,0 mg), herunder iskæmisk og hæmoragisk apopleksi, og atypiske neurologiske tilstande såsom akut dissemineret encefalomyelitis (ADEM)-lignende tilfælde.
En los estudios clínicos, raramente se notificaron acontecimientos relacionados con el sistema nervioso, en pacientes tratados con las dosis más altas de fingolimod(1,25 ó 5,0 mg) incluyendo accidentes cerebrovasculares isquémicosy trastornos neurológicos atípicos, tales como casos parecidos a encefalomielitis aguda diseminada(EMAD).

Hvordan man bruger "fingolimod" i en Dansk sætning

GILENYA 0,5 mg hårde kapsler Fingolimod Indlægsseddel: Information til brugeren GILENYA 0,5 mg hårde kapsler Fingolimod Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning.

Fingolimod: Cautious use of fingolimod with ciprofloxacin is advised, raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.

På grund af risikoen for alvorlige bivirkninger af fingolimod hos ammende børn, bør kvinder, der får Gilenya, ikke amme.

Et hurtigt skifte fra natalizumab til fingolimod er mere sikkert end et mere langvarigt, mener hollandske forskere.

I den eksisterende behandlingsvejledning fra RADS anbefales fire lægemidler: natalizumab, fingolimod, daclizumab og alemtuzumab.

Ifølge fagudvalget vil patienter, som hverken kan behandles med natalizumab eller fingolimod, i klinisk praksis oftest tilbydes behandling med alemtuzumab.

In the event of toxicity, your child should have completed their scheduled immunisations before taking natalizumab or fingolimod.

Ocrevus (ocrelizumab) fejer Gilenya (fingolimod), Tysabri (natalizumab) og Lemtrada (alemtuzumab) af banen som andenlinjebehandling i Medicinrådets nye lægemiddelrekommandation for behandling af attakvis multipel sclerose.

KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver hård kapsel indeholder 0,5 mg fingolimod (som hydrochlorid).

Hvordan man bruger "fingolimod" i en Spansk sætning

Progressive multifocal leukoencephalopathy after fingolimod treatment.

Oral fingolimod (FTY720) for relapsing multiple sclerosis.

Las ventajas del Fingolimod son numerosas.

Others include fingolimod (Gilenya) and teriflunomide (Aubagio).

Starting fingolimod at the time of study entry.

Macular edema - fingolimod may cause macular edema.

Epilepsy and pregnancy; Fingolimod during pregnancy:.

Fingolimod induces neuroprotective factors in human astrocytes.

Fingolimod and ocrelizumab are in clinical trials.

Oral fingolimod or intramuscular interferon for relapsing multiple sclerosis.