Hvad Betyder FIRE PROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuatro programas

Eksempler på brug af Fire programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan se de fire programmer her.
Puedes ver los seis programas aquí.

Jeg købte et sæt, som består af fire programmer.
Compré un kit que consta de cuatro programas.

Et af fire programmer på halvanden time.
Uno de cuatro programas de 90 minutos.

Du kan også vælge imellem fire programmer.
Puedes elegir entre 4 programas.

De fire programmer er: _BAR_.
Los cuatro programas en cuestión son los siguientes: _BAR_.

På Roevel akademi er der fire programmer.
En Academia WuLan disponemos de cuatro academias.

Så der har du fire programmer, der har forskellige fordele og ulemper, men får jobbet gjort.
Entonces, tienes cuatro programas que tienen diferentes ventajas y desventajas, pero haz el trabajo.

Antallet af brugerprogrammer: 8(to banker x fire programmer).
Número de programas de usuario: 8(dos banquetas x cuatro programas).

Der findes ikke færre end fire programmer: THERMIE, PHARE, TACIS og SYNERGY.
Participan en ellas no menos de cuatro programas: THERMIE, PHARE, TACIS y SYNERGY.

Her kan du på en tidsliste vælge koblingstiderne for fire programmer(P0-P3).
Aquí puede predefinir los tiempos de conmutación para los cuatro programas(P0-P3) en una línea de tiempo.

Fire programmer er pulsstyrede og garanterer en kontrolleret og sikker hjerte-kredsløbstræning.
Cuatro programas son controlados por la frecuencia cardíaca, estos le ofrecen un entrenamiento cardiovacular controlado y seguro.

Det er blandt andet disse tre eller fire programmer, der i øjeblikket endnu er blokeret af de af alle kendte årsager.
Se trata entre otros de los tres o cuatro programas que en estos momentos están bloqueados por las razones conocidas.

For at styrke samarbejdet inden for retlige og indre anliggender er der vedtaget fire programmer: GROTIUS, SHERLOCK, VOISIN og STOP.
Con el fin de reforzar la cooperación en materia de justicia y asuntos interiores, se han aprobado cuatro programas: GROTIUS, SHERLOCK, VOISIN y STOP.

Vi er enige i, at fire programmer er langt mere logisk end de tre programmer, som Kommissionen oprindeligt forslog.
Convenimos en que los cuatro programas son bastante más lógicos que los tres originalmente sugeridos por la Comisión.

I 1995 forelagde Portugal et program vedrørende Madeira og Acorerne, Spanien et program for De Kanariske Øer og Frankrig fire programmer til fordel for OD.
En 1995, Portugal presentó un programa para Madeira y Azores, España un programa para Canarias y Francia cuatro programas en favor de los DU.

De offentlige udgifter til de fire programmer udgør i alt 253 mio. EUR, hvoraf EUGFL bidrager med 113 mio. EUR.
El coste público total de los cuatro programases de 253 millones de euros, de los que 113 millones proceden del FEOGA.

Om du foretrækker en komfortabel, sportslig, økonomisk eller individuel kørestil, kan der vælges mellem de fire programmer„Comfort“,„Sport“, Eco“ og„Individual“.
Tienes cuatro programas«Comfort»,«Sport»,«Eco» e«Individual» para elegir y variar entre un estilo de conducción especialmente confortable, deportivo, de bajo consumo o individual.

De følgende fire programmer vil være til rådighed i de kommende uger- Mumbai(18 April), La Gomera(25 April), Irland(2 maj) og Østtyrol(9 maj).
Los siguientes cuatro programas estará disponibles en las próximas semanas- Mumbai(18 Abril), La Gomera(25 Abril), Irlanda(2 Mayo) y Tirol Oriental(9 Mayo).

Vi har den irske videnskabssammenslutning(Science Foundation Ireland), som har iværksat fire programmer, der skal afhjælpe underrepræsentationen af kvinder inden for videnskab og ingeniørfagene i Irland.
Tenemos la Science Foundation Ireland(Fundación para la Ciencia de Irlanda), que ha puesto en marcha cuatro programas para resolver la representación deficitaria de las mujeres en la ciencia y la ingeniería irlandesas.

Fastgør: Antallet af programmer, der kan fastgøres, afhænger af programmets minimumopløsning med en grænse på to programmer i tablettilstand og fire programmer i skrivebordstilstand.
Acoplar: el número de aplicaciones que se pueden acoplar dependerá de la resolución mínima de la aplicación, con un límite de dos aplicaciones en el modo Tableta y cuatro aplicaciones en el modo Escritorio.

Det drejer sig om Rådets forslag om fire programmer, der beskæftiger sig med samarbejde og netværk på det politimæssige og retlige område i straffesager.
Se trata de la propuesta de decisión del Consejo para cuatro programas que se ocupan de la cooperación y el intercambio en el campo de la justicia y en asuntos penales.

Vi har promotions for køb af et sæt af programmer til 30% af omkostninger så komplet sæt af fire programmer er ikke kun en god handel; men vejen til at gennemføre professionelle e-mail nyhedsbreve.
Contamos con promociones en la compra de un conjunto de programas hasta el 30% de el costo de y, por lo tanto, la compra de kit completo de cuatro programas no sólo es rentable, pero la forma de aplicación profesional de email de distribución.

De første tre eller fire programmer opsugede alle pengene og efterlod næsten intet til de tre enormt vigtige programmer, vi her taler om.
Los primeros tres o cuatro programas absorbieron la totalidad de los fondos y no dejaron prácticamente nada para los tres importantísimos programas de los que estamos hablando ahora.

I 1995 gennemførte Kommissionen betalinger til et samlet beløb af 60,6 mio. ECU for fire programmer(Berlin, Niedersachsen, NordrheinWestfalen, Saarland), således at de vestlige delstater ved udgangen af 1995 havde modtaget i alt 185,6 mio. ECU(82% af forpligtelserne) i fællesskabsstøtte for perioden 19921993.
En 1995, la Comisión realizó en total 60,6 millones de ecus de pagos para cuatro programas(Berlín, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Sarre), de modo que los Estados federados occidentales al final de 1995 habían recibido en total 185,6 millones de ecus(82% de los compromisos) de ayuda comunitaria por el período de 1992-1993.

Udarbejdelse af fire programmer med henblik på finansiering fra ESF; disse programmer, der skal gennemføres på gymnasier og tekniske læreanstalter, ligger i forlængelse af tidligere års programmer og er sikret godkendelse og opfylder betingelserne for at få 1øø% tilskud.
Elaboración de cuatro programas de financiación por el FSE destinados a institutos y escueLas técnicas superiores, prolongando Los programas de anos anteriores con La garantía de ser aprobados y poder percibir subvenciones aL 100%.

Det største af de nye programmer var det nye integrerede program for livslang læring, som omfattede fire programmer, der tidligere havde været del af Socratesprogrammet: Comenius(folkeskoleuddannelse), Erasmus(videregående uddannelse), Leonardo da Vinci(erhvervsuddannelse) og Grundtvig(voksenuddannelse).
El mayor programa de los nuevos era el nuevo programa integrado de aprendizaje permanente, que englobaba cuatro programas que previamente habían formado parte del programa Sócrates: Comenius(educación escolar); Erasmus(educación y formación superior); Leonardo da Vinci(educación y formación profesional); y Grundtvig(educación de adultos).

Kommissionen har for nylig godkendt fire programmer for grænseoverskridende samarbejde mellem den tyske delstat Sachsen og dels Polen(Nedre Schlesien), dels Tjekkiet; den tyske delstat Bayern og Tjekkietsamt Østrig og Slovenien.
La Comisión aprobó recientemente cuatro programas de cooperacióntransfronteriza entre el Estado federado alemán de Sajonia y, por unaparte, Polonia(Baja Silesia) y, por la otra, la República Checa, entre el Estado federado de Baviera y la República Checa y, por último, entre Austria y Eslovenia.

Fjerde program for forbedring af kaffekvaliteten.
Cuarto programa para la mejora de la calidad del café.

Fjerde program for mikroprojekter.
Cuarto programa de microrrealizaciones.

Vi befinder os nu ved det tredje eller fjerde program.
Ahora estamos inmersos en el tercer o cuarto programa.

Hvordan man bruger "fire programmer" i en Dansk sætning

Få fire programmer med øvelser og kom godt i gang. 9788771598933 Introduktion til yogaens smidighedstræning og åndedrætsøvelser som forebyggelse mod løbeskader.

Sidste år dansede hun med Jokeren alias Jesper Dahl, og parret nåede at være med i fire programmer.

Vaffeljernet har fire programmer at vælge imellem: Belgiske, chokolade, klassiske, og kærnemælksvafler.

Og det får de folk, han møder undervejs, naturligvis også at smage. 'Tobias på kageeventyr' består af fire programmer og har premiere onsdag den 3.

I fire programmer tager vi rundt i Danmark og hjælper folk med at rydde op i deres støvede gemakker.

I fire programmer undersøger værten Adam Holm, der selv er en temperamentsfuld herre, hvad vrede egentlig er for en størrelse?

For på denne cd får du fire programmer til få mere ud af kameraet.

Og vi ser på den måde de fire programmer kan arbejde sammen gennem Creative Cloud, så du kan bruge det du skaber i et program i de andre programmer.

Der er i hvert fald masser af stærke diskussioner, men også sjove, rørende og tankevækkende øjeblikke i de fire programmer, siger Heidi Kim Andersen.

Boksen kan optage op til fire programmer samtidig med, at du ser tv, Læs mere Quick Guide.

Hvordan man bruger "cuatro programas" i en Spansk sætning

Los cuatro programas estatales que se contemplan son: 1.

En nuestro observatorio existen cuatro programas de la NDSC.

Esta ONG utileña desarrolla cuatro programas básicos.

Los cuatro programas en marcha del GBIF son: 1.

Incluye los cuatro programas que Microsoft ofrecerá gratis.

Los cuatro programas definidos fueron: Planificación e implementación coordinada.

Esos cuatro programas pertenecen a Sport 890.

Además, tuvo los cuatro programas más vistos del día.

Duda ofrece cuatro programas con diferentes precios.?

Cuatro programas : -Monedas; Monedas/Joyas; Reliquias y Todo Metal.