Eksempler på brug af Fire runder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fire runder.
Cuatro rounds.Du sagde fire runder.
Dijiste cuatro rounds.Antal spørgsmål: 46 spørgsmål delt i fire runder.
Número de preguntas: 46 divididas en 4 rondas.Første af fire runder.
Efter fire runder slutter spillet.
Tras 4 rondas finaliza la partida.Jeg kan gå fire runder.
Puedo aguantar cuatro rondas.Golfturneringer giver gode trading-muligheder på grund af de udsving i scoring ogodds over fire dage og fire runder.
Los torneos de golf ofrecen buenas oportunidades comerciales debido a las fluctuaciones en los puntajes ylas probabilidades durante Gruppe D efter fire runder.
Clasificación del grupo B tras cuatro rondas.Skorpionburet anvender fire runder burer, der midlertidigt tilføjer levende jordblokke, der stadig bruger bunden af strimlen og placerer en blød bundmåtte.
La caja del escorpión usa cuatro rondas de jaulas, agrega temporalmente bloques de suelo vivos, sigue usando el fondo de la tira y coloca una estera de fondo blando.Det er første gang, han bokser fire runder.
Es la primera vez que peleará cuatro asaltos, no está listo.I Hold'em er der fire runder af fabrikker.
En Hold'em, hay cuatro rondas de fábricas.Keyflower er et spil for to til seks spillere, spillet over fire runder.
Keyflower es un juego para dos a seis jugadores jugado en cuatro rondas.Selve spillet foregår over fire runder, der hver repræsenterer en time.
El juego se desarrolla durante cuatro rondas, cada una de las cuales representa un año.Keyflower er et spil for to til seks spillere, spillet over fire runder.
Keyflower es un juego de 2 a 6 jugadores que transcurre a lo largo de 4 rondas.Kampen i sig selv vil også bestå af fire runder, medmindre nogen ikke vinder før.
La pelea en sí misma también constará de cuatro rondas, a menos que alguien no gana antes.Keyflower er et spil for to til seks spillere, spillet over fire runder.
Keyflower es un juego para de dos a seis jugadores que se juega en cuatro rondas.En Shootout turnering kan vare en, to, tre eller fire runder afhængigt af, hvor mange spillere der deltager.
Un torneo Shootout puede tener 1, 2, 3 o 4 rondas según los jugadores que participen.Keyflower er et spil for to til seks spillere,spillet over fire runder.
Keyflower es un juego para dos a seis jugadores,cada partida se compone de cuatro rondas.Deltager i UEFA Cup ogformår at overvinde fire runder, til at falde i anden runde mod AS Roma.
Participa en la Copa de la UEFA yconsigue superar cuatro rondas, para caer en octavos de final contra el AS Roma.I dette spil, er du nødt til at ramme mål ogvideregive til modtagere i løbet af fire runder femten sekunder.
En este juego, tienes que golpear a la diana ypasar a los receptores durante cuatro rondas de quince segundos.En Shootout turnering kan vare en, to, tre eller fire runder afhængigt af, hvor mange spillere der deltager.
Un torneo Shootout puede componerse de una, dos, tres o cuatro rondas según el número de participantes que intervengan.Han forsvarede sin titel to gange, men forlod den ledige IBO titlen og spillede mod David Izeqwire,taber i fire runder af knockout.
Defendió su título en dos ocasiones pero dejó su título vacante y disputó el título IBO ante David Izeqwire,perdiendo en cuatro asaltos por nocaut.I løbet af denne interaktive workshops fire runder vil man møde og opleve de vigtigste aspekter af projektstyringens best practices.
Durante las cuatro rondas de este taller interactivo, los aspectos más importantes de las buenas prácticas de gestión de proyecto aparecerán y serán experimentadas.Hvis du er som mig," siger han,"og du rejser rundt hele tiden fra by til by,bare gør disse fire bevægelser i fire runder, og du får en helbrænding.".
Si eres como yo", dice,"y estás viajando todo el tiempo de ciudad en ciudad,solo haz estos Irans beslutning om at gå videre med sit atomprogram har vundet fire runder af Sikkerhedsrådets sanktioner, FN og vestlige magter, med deraf følgende kvælende af økonomien.
La decisión de Irán de seguir adelante con su programa atómico le ha valido cuatro rondas de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU y de las potencias occidentales, con la consecuente asfixia de su economía.Derefter binde de to løkker sammen, venstre forbinde nakidy, ogbegynde at strikke den næste kolonne- lav fire runder og binde to stolper under de tilgrænsende bøjler af fletningen.
Luego ata los dos bucles juntos, a la izquierda deatar nakidy, ycomenzar a tejer la siguiente columna- hacer cuatro rondas y atar dos puestos debajo de los apoyos adyacentes de la trenza.Denne standsning har ført til fire runder af økonomiske sanktioner fra FN's Sikkerhedsråd og en række amerikanske og europæiske foranstaltninger, men ingen af disse har direkte skadet sin evne til at sælge olie i fortiden.
Esa disputa ha dado lugar a cuatro rondas de sanciones económicas del Consejo de Seguridad de la ONU y a una serie de medidas de Estados Unidos y Europa, pero ninguna de estas ha perjudicado directamente en el pasado la capacidad de Teherán para vender petróleo.Hvis TU eller NC annonceres som følge af en tilfældig skade inden for de første fire runder, og kampen derfor stoppes før tid, er alle væddemål ugyldige, medmindre resultatet allerede er afgjort.
Si se anuncia un ET o un SG por una lesión fortuita en los primeros cuatro asaltos y esto fuerza a detener la pelea de forma prematura, todos los mercados se determinarán como nulos salvo que el resultado ya se hubiera determinado.Vi var med til at underskrive den nye protokol i slutningen af juli efter fire runder med indgående og vanskelige forhandlinger, og jeg mener, at vi virkelig har fået en retfærdig aftale i hus, som giver både de mauretanske fiskere og den mauretanske sektor og vores fiskere fordele, og som samtidig sikrer en bæredygtig forvaltning af ressourcerne.
A finales de julio inicializamos el nuevo protocolo después de cuatro rondas de negociaciones difíciles e intensas, y creo que hemos logrado un buen Acuerdo, beneficioso tanto para los pescadores mauritanos y para el sector pesquero mauritano como para nuestros pescadores. Al mismo tiempo asegura la sostenibilidad de los recursos pesqueros.I fjerde runde skal han møde franske Nicolas Mahut.
