Hvad Betyder FIRE TIL SEKS UGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuatro a seis semanas
• 4 a 6 semanas

Eksempler på brug af Fire til seks uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire til seks uger.
De cuatro a seis semanas.

Omkring fire til seks uger.
Alrededor de cuatro a seis semanas.

Man bør tage 20-40mg dagligt i fire til seks uger.
Uno debe tomar 20-40mg diariamente durante cuatro a seis semanas.

De første fire til seks uger af en ny rutine kan være udfordrende.
Las primeras cuatro a seis semanas de una nueva rutina van a ser un desafío.

Vi vender tilbage om fire til seks uger.
Nos pondremos en contacto con usted dentro de cuatro a seis semanas.

I nogle tilfælde pletblødning eller lys blødning fortsætter i omkring fire til seks uger.
En algunos casos, manchado o sangrado ligero continúa durante alrededor de cuatro a seis semanas.

Pogba er ude i fire til seks uger.
Pogba sería baja de 4 a 6 semanas.

Medicinsk behandling vil kræve en stram indespærring for fire til seks uger.
El tratamiento médico requiere de estricta reclusión de cuatro a seis semanas.

Check-up efter fire til seks uger.
Chequeo después de cuatro a seis semanas.

Sådan postpartum udladning er kendt som Lochia, som fortsætter i fire til seks uger.
Tal descarga postparto se conoce como Loquios, que continúa durante cuatro a seis semanas.

Blødning i de første fire til seks uger efter en hysterektomi er normal.
El sangrado durante las primeras cuatro a seis semanas después de una histerectomía es normal.

Antibiotika kan være behov for fire til seks uger.
Los antibióticos pueden ser necesarios para cuatro a seis semanas.

Det vil tage mindst fire til seks uger fra tidspunktet for ansøgningen for dig at modtage en.
Se tomará por lo menos cuatro a seis semanas desde el momento de la solicitud para que reciba una.

Passport behandling tager omkring fire til seks uger.
Pasaporte de procesamiento toma alrededor de cuatro a seis semanas.

Når ungerne er mindst fire til seks uger gammel, kan du overføre dem til Coop.
Cuando los polluelos son al menos cuatro a seis semanas de edad, usted puede transferirlos a la coop.

Smerter efter operationen kan vare fra fire til seks uger.
Dolor después de la cirugía puede durar de cuatro a seis semanas.

Betingelsen vises under fire til seks uger og toppe omkring 10 til 16 uger..
La condición aparece durante cuatro a seis semanas y los picos alrededor de 10 a 16 semanas..

Den fulde effekt på vægt kan kræve fire til seks uger.
El efecto total sobre el peso puede requerir de cuatro a seis semanas.

Det tager cirka fire til seks uger for antidepressiva medicin at nå deres fulde terapeutiske virkning.
Se tarda aproximadamente de cuatro a seis semanas para que los medicamentos antidepresivos alcancen su efecto terapéutico completo.

Behandling med antibiotika varer i fire til seks uger.
La terapia con antibióticos debe continuar durante cuatro a seis semanas.

Fire til seks uger efter påbegyndt behandling med Masivet skal dyrlægen kontrollere, om det er sandsynligt, at behandlingen vil virke.
De cuatro a seis semanas después de empezar la administración de Masivet, el veterinario deberá comprobar si es probable que el tratamiento tenga éxito.

Allergener kan forblive på møbler til fire til seks uger.
Los alérgenos pueden permanecer en los muebles de cuatro a seis semanas.

Alle undersøgelserne varede fire til seks uger undtagen en af undersøgelserne, hvor Cholestagel blev anvendt alene, og som varede seks måneder.
Todos los estudios duraron de cuatro a seis semanas, excepto uno en el que se observaba el funcionamiento de Cholestagel en monoterapia, que duró seis meses.

Det er især vigtigt at have en lUD undersøgt fire til seks uger efter det først indsættes.
Es especialmente importante que se examine un DIU de cuatro a seis semanas después de que se inserta por primera vez.

Medmindre din traning rutine holder konsekvent at bringe dine resultater, andre det hver fire til seks uger.
A menos que su rutina de entrenamiento mantiene constantemente llevando sus resultados, debe cambiarlo cada cuatro a seis semanas.

Dette var især tilfældet, når de anvendes længere end fire til seks uger, der var almindeligt anbefalede på tidspunktet.
Esto fue especialmente cierto cuando se utilizan más de cuatro a seis semanas, que fue recomendada habitualmente en el momento.

Kvinder kan også bruge dette stof med 5-10 mg per dag for den periode på fire til seks uger.
Las mujeres también pueden utilizar este fármaco con cinco a diez dosis mg por día durante el período de tiempo de cuatro a seis semanas.

Virussen har en inkubationstid på ca. fire til seks uger, men i små børn, kan det være mindre.
El virus, tiene un período de incubación de aproximadamente cuatro a seis semanas, aunque en niños pequeños este tiempo puede ser más corto.

Det område, der skal behandles, bør beskyttes mod sol garvning og solen i mindst fire til seks uger.
El área a ser tratada debe estar protegida contra el bronceado y la exposición al sol durante al menos cuatro a seis semanas.

I tidligere undersøgelser havde Southam fundet ud af, at sunde frivillige var i stand til at afvise injicerede kræftceller i cirka fire til seks uger, mens det tog patienter, der allerede havde kræft meget længere.
En una investigación anterior, Southam había encontrado que los voluntarios sanos fueron capaces de rechazar las células cancerosas inyectadas en aproximadamente 4 a 6 semanas, mientras que tomó pacientes que ya tenían cáncer mucho más tiempo.

Hvordan man bruger "fire til seks uger" i en Dansk sætning

Efter fire til seks uger, bør du begynde at se nye vækst på skæring.

Brug af kolde rammer kan tillade en gartner til at plante frøplanter uden op til fire til seks uger før den sidste frost.

Det sker i gennemsnit hvert andet til tredje år, at der forekommer en egentlig influenzaepidemi og den varer typisk fire til seks uger.

Tilkald fire til seks uger, hvis du ikke får et svar.

Auberginefrøplantning bør finde sted fire til seks uger før din sidste frostsdato.

Kendelsen udsendes som regel fire til seks uger efter nævnsmødet med post til sagens parter.

Projekterne på Xtarium har typisk en varighed på fire til seks uger.

Behandlingen af kroniske sygdomme kan tage flere måneder, men generelt vil der ske en forbedring allerede inden for fire til seks uger.

Mange læger anbefaler at vente fire til seks uger før den første samleje efter fødslen.

Hvordan man bruger "cuatro a seis semanas" i en Spansk sætning

"De cuatro a seis semanas estaremos lanzando en Bolivia MercadoLibre.

Lalcera a menudo se curar dentr de cuatro a seis semanas despus de aparecer.

Guardar de cuatro a seis semanas en un sitio oscuro.

De cuatro a seis semanas de actividad para cada campaña.

Sería de cuatro a seis semanas después de volver a calificar a los escuadrones operativos.

Si lo haces, puedes sellar el color unas cuatro a seis semanas adicionales.

De cuatro a seis semanas para sanar completamenteEso es un punto a favor?

En la segunda dosis a las cuatro a seis semanas 50 a 60% de eficacia.

'Podemos esperar resultados en aproximadamente cuatro a seis semanas más.

Muchos médicos recomiendan esperar cuatro a seis semanas antes de tener relaciones sexuales.