Hvad Betyder FISKERBYER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pueblos pesqueros
• pueblos de pescadores
• aldeas de pescadores

Eksempler på brug af Fiskerbyer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Historiske fiskerbyer på IJsselmeer.
Pueblos pesqueros históricos en el IJsselmeer.

Her får du mulighed for at slappe af blandt fiskerbyer og uberørt natur.
Aquí tendrá la oportunidad de relajarse entre los pueblos de pescadores y la naturaleza virgen.

Bretagne: Maleriske fiskerbyer, gamle havne og dramatisk kystlandskab.
Bretaña: Pintorescos pueblos pesqueros, puertos antiguos y un espectacular paisaje costero.

Bedøvelse sceneri store pubber og restauranter store fiskerbyer serverer fisk fra havet.
Impresionante paisaje pubs y restaurantes grandes pueblos de pescadores que sirven pescado del océano.

Bortset fra huler er fiskerbyer ret interessante destinationer at besøge med kajak.
Aparte de las cuevas, los pueblos de pescadores son destinos muy interesantes para visitar en kayak.

Llanes er en af de hyggeligste og mest atmosfærefyldte fiskerbyer på den spanske nordkyst.
Llanes es uno de los pueblos pesqueros más acogedores y con más ambiente de la costa norte española.

Maleriske århundreder gamle fiskerbyer ligger i rolige bugter og på små vind-fejet offshore øer.
Pintorescos pueblos pesqueros centenarios se encuentran en bahías tranquilas y en pequeñas islas costeras barridas por el viento.

Den tyrkiske riviera er kendt for sine hvide strande, fiskerbyer og smukke feriebyer.
La Riviera turca es conocida por sus playas de arena blanca, pueblos de pescadores y hermosos centros turísticos.

Beundre de farverige huse og fiskerbyer af tilbagelænet Burano og beundre de byzantinske skatter af historiske Torcello.
Admire las coloridas casas y los pueblos pesqueros de Burano y admire los tesoros bizantinos del histórico Torcello.

Ud over gåtur til klitterne og lagunerne kan du besøge nogle strande, fiskerbyer, en flod på en flyde osv.
Además del paseo a las dunas y lagunas, se pueden visitar algunas playas, aldeas de pescadores, bajar un río sobre una boya,etc.

På øen er der mange hyggelige fiskerbyer med traditionelle røghuse, hvor fisk er røget.
En la isla hay muchos pueblos pesqueros agradables con casas de ahumado tradicionales donde se fuma pescado.

Langs den uregelmæssige strand, fyrtårne krone punkterne og maleriske fiskerbyer ligge tæt i sine bugter.
A lo largo de la costa irregular, los faros coronan los puntos y pintorescos pueblos de pescadores. acurrucarse en sus calas.

Bjergene beskytter de lange sandstrande og fiskerbyer mod nordvinden og søger for et mildt middelhavsklima året rundt.
Las montañas protegen la playas arenosas y pueblos pesqueros de largo de los vientos del norte y ofrecen durante todo el año en un clima mediterráneo suave.

Han sætter farten ned efter frakørslen til Henningsvær, en af de bedst kendte fiskerbyer på Lofoten.
Después de coger la salida hacia Henningsvær, uno de los pueblos de pescadores más conocidos de Lofoten, va reduciendo velocidad.

Langs ruten er der også fiskerbyer, regnskove og nationalparker.
A lo largo de la ruta también hay pueblos pesqueros, selvas tropicales y parques nacionales.

Amtet er fyldt med gårde, små byer(jeg opholdt sig i Lostwithiel, befolkning 3.000) og små fiskerbyer.
El condado está lleno de granjas, pequeños pueblos, como Lostwithiel, con una población de 3.000 habitantes y pequeñas aldeas de pescadores.

Langs ruten er der også fiskerbyer, regnskove og nationalparker.
Por el camino encontraremos también pueblos pesqueros, selvas tropicales y parques nacionales.

Langs Antiguas sydlige kyst vind Fig Tree Drive vind gennem regnskov, landbrugsjord og fiskerbyer.
A lo largo de la costa sur de Antigua, Fig Tree Drive serpentea a través de bosques lluviosos, tierras de cultivo y pueblos de pescadores.

S'Almonia er en anden af disse fiskerbyer fyldt med en særlig charme.
S'Almonia es otro de estos pueblos de pescadores llenos de un encanto especial.

I kører gennem den smukke Glenveagh National Park og forbi Errigal Mountain, hvorefter I følger kysten gennem traditionelle fiskerbyer.
La ruta atraviesa el parque nacional de Glenveagh y la montaña de Errigal y después sigue por la costa pasando por pueblos pesqueros tradicionales.

Kunstnere finder inspiration i sine robuste klipper, fyrtårne og fiskerbyer, og du finder en række studier og gallerier på øen.
Los artistas encuentran inspiración en sus escarpados acantilados, faros y pueblos de pescadores, y encontrarás una serie de estudios y galerías en la isla.

Krydstogter her handler om kystens naturlige skønhed, med sine bjerge, vildtmalet malet marker, middelalderlige katedraler og fiskerbyer.
Aquí los cruceros tienen que ver con la belleza natural de la costa, con sus montañas, campos de flores silvestres, catedrales medievales y pueblos de pescadores.

Ud over den kuperede kyst med dens indløb og historiske fiskerbyer, vil du opdage, at små gårde udgør øens rygrad.
Más allá de la costa accidentada con sus ensenadas y sus históricas aldeas de pescadores, descubrirá que pequeñas granjas conforman la columna vertebral de la isla.

Turen tager op en hel dag, men nogle af udsigterne er virkelig spektakulære- Fra uberørt uberørte strande til vidunderlige mindre kendte feriestedertil verdensberømte private øer og små fiskerbyer.
La excursión durará todo un día, pero algunas de las vistas son realmente espectaculares. Desde playas vírgenes vírgenes hasta maravillosos resorts poco conocidos, islas privadas de renombre mundial y pequeños pueblos de pescadores.

Palawan er et stykke af himlen, en perle af en ø, der frister med eksotisk vildt dyreliv, hyggelige fiskerbyer og områder på UNESCO's Verdensarvliste.
Palawan es un pedacito de paraíso, un trozo de una isla que rebosa de exótica vida salvaje, pintorescos pueblos pesqueros y sitios declarados patrimonio mundial por la UNESCO.

Bohusläns stenede øer overløber med røde hytter, fiskerbyer, skaldyrshytter og lystbådehavne, og det ser nærmest ud, som du befinder dig midt i en reklame for Perfekte Sverige.
Los islotes rocosos de Bohuslän están llenos de casitas rojas, pueblos pesqueros, cultivos de marisco y puertos deportivos repletos de yates; durante la visita parece que uno se encuentra en un anuncio de la Suecia perfecta.

Øen er kendetegnet ved sine strande og bugter, sit varierende landskab, nationalparker, fiskerbyer, olivenmarker og mandelmarker.
Se caracteriza por sus bahías y playas, su paisaje cambiante, los parques nacionales, los pueblos pesqueros, los olivares y los huertos de almendros.

Corfu er fuld af sort fra sine traditionelle fiskerbyer til sin store moderne resorts, kombineret med dens fantastiske dyreliv, over seks hundrede typer af vilde blomster og talrige eksotiske fugle, herunder pelikaner, bi spisere, hoopoes og gyldne orioles;
Corfú está lleno de variedad de sus pueblos de pescadores tradicionales a sus grandes complejos modernos, junto con su increíble vida salvaje, más de seiscientos tipos de flores silvestres y numerosas aves exóticas como pelícanos, abejarucos, abubillas y oropéndolas;

Eftermiddag besøg til Konarks soltempel(også kaldet Black Pagoda), Chandrabhaga Beach og fiskerbyer. Overnatning på Puri.
Por la tarde visita al Templo del Sol de Konark(también llamado Pagoda Negra), la playa de Chandrabhaga y pueblos de pescadores. Pasaremos la noche en Puri.

Undervejs vil du se private villaer og historiske vagttårne, charmerende fiskerbyer, og den majestætiske kystlinje med svævende bjerge, der falder lige ud til havet.
En el camino, verás villas privadas y atalayas históricas, encantadores pueblos de pescadores y la majestuosa costa con montañas elevadas que caen directamente al mar.

Hvordan man bruger "fiskerbyer" i en Dansk sætning

Kør selv ferien kan ligeledes gå til Bretagne, hvor man finder mange hyggelige fiskerbyer med gode restauranter og flot natur inde i landet.

Jeg ved, hvordan det ville være at gå i hovedstaden, hvordan de lever i de små fiskerbyer.

Er man til besøg på museer og små fiskerbyer, er der også mange muligheder.Dorte2017-04-18T00:00:00ZJenis BilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanKabinMemuatkan9Bilik tidurSaltum, DenmarkHele året i naturen, Saltum ml.

Der ligger adskillige strande og interessante fiskerbyer langs kysten.

Der findes utallige vandreruter, men den mest kendte og den jeg gerne vil gå er ”The Blue Path”, som forbinder de 5 små fiskerbyer.

Vi passerer adskillige små fiskerbyer ved kysten og endelig når vi Hauf.

Hvis du vil opleve fantastiske badestrande, krystalklart vand, bjerge, idylliske fiskerbyer og en gæstfri befolkning, skal du tage til Kreta.

Byen hvor jeg blev forelsket i Italien, er også den nordligste af de fem små fiskerbyer, som indgår i naturreservatet Cinque Terre.

I sejler med den dejlige båd MS Serena til charmerende fiskerbyer gennem det gamle, traditionelle Holland.

Vi besøgte Tazones og Lastres, nogle små gamle fiskerbyer, der er bygget op ad klippesiderne, rigtig malerisk.

Hvordan man bruger "aldeas de pescadores, pueblos de pescadores" i en Spansk sætning

Detrás de mí, estaciones de radio abandonadas, oleoductos destruidos y aldeas de pescadores vacías.

Los visitantes pueden explorar pintorescos pueblos de pescadores y bulliciosas ciudades de mercado.

Desembarca en las antiguas aldeas de pescadores y siente la historia del archipiélago.

Ives, el más famoso de los pueblos de pescadores de Cornualles, es de.

Encantadoras villas y pequeños pueblos de pescadores con encanto.!

Conoceremos Nazaré, uno de los pueblos de pescadores más tradicionales de Portugal.

También puedes escaparte a visitar los pueblos de pescadores locales.

Y es que en algunas de las aldeas de pescadores a las que […].

Veréis también algunas de las aldeas de pescadores que habitan en esta Bahía.

Pueblos de pescadores cerca de la isla de Cat Ba.