Hvad Betyder FISKERIMULIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibilidades de pesca
• oportunidades de pesca
• posibilidades pesqueras
• posibilidad de pesca

Eksempler på brug af Fiskerimuligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forslag til fiskerimuligheder for 2020.
Propuestas de posibilidades de pesca para 2020.

Fiskerimuligheder for 2007: TAC'en fastsættes således.
Posibilidades de pesca para 2007: unos TAC fijados.

Frivillig revision af fiskerimuligheder.
Revisión voluntaria de las posibilidades de pesca.

Årlige fiskerimuligheder(i ton levende vægt).
Posibilidades de pesca anuales(en toneladas de peso vivo).

Artikel 4 Revision af fiskerimuligheder 1.
Artículo 5 Revisión de las posibilidades de pesca 1.

Høring Fiskerimuligheder for 2017 ifølge den fælles fiskeripolitik.
Consulta Posibilidades de pesca para 2017 en virtud de la política pesquera común.

Artikel 3 Fastsættelse af fiskerimuligheder.
Artículo 3 Fijación de las posibilidades de pesca.

Revision af fiskerimuligheder efter fælles aftale.
Revisión de común acuerdo de las posibilidades de pesca.

For så vidt angår visse fiskerimuligheder.
º 40/2013 en lo que se refiere a determinadas posibilidades de pesca.

Fiskerimuligheder«: en ret til at fiske, udtrykt i fangstmængder eller fiskeriindsats.
Posibilidad de pesca»: derecho cuantificado de pesca, expresado en capturas o en esfuerzo pesquero;

Km til 2 søer med svømning og fiskerimuligheder.
Aproximadamente 1 km hasta 2 lagos con piscinas y posibilidades de pesca.

Spørgsmål og svar om fiskerimuligheder i EU for 2015: MEMO/14/442.
Preguntas y respuestas sobre las posibilidades de pesca en la UE para 2015: MEMO/14/442.

Protokol mellem EU og Guinea-Bissau om fiskerimuligheder.
Protocolo entre la UE y Guinea-Bissau sobre posibilidades de pesca.

Finansiel kompensation for fiskerimuligheder: 31,76 mio. EUR om året(74%).
Compensación financiera por las posibilidades de pesca: 31,76 millones de euros anuales(74%).

Frem for alt vil der med protokollen blive udviklet fiskerimuligheder.
Por encima de todo, desarrollará las posibilidades de pesca.

Der bør dog fastsættes fiskerimuligheder for både 2019 og 2020.
No obstante, deben fijarse las posibilidades de pesca tanto para 2019 como para 2020.

Støtte til systemerne for tildeling af fiskerimuligheder.
Ayudas en favor de sistemas de asignación de las posibilidades de pesca.

I disse aftaler findes der nu fiskerimuligheder for ca. 40 tunfiskefartøjer.
En estos acuerdos hay ahora posibilidades para 40 buques atuneros aproximadamente.

Indeholder definitioner, der vedrører fordelingen af fiskerimuligheder.
O 2371/2002 contiene definiciones de interés para la asignación de las posibilidades de pesca.

Begrænsning af udsving i fiskerimuligheder for en bestand.
Limitación de las variaciones en las posibilidades de pesca para una población.

Jeg respekterer naturligvis fuldt ud Rådets ret til at fastsætte og tildele fiskerimuligheder.
Por supuesto, respeto totalmente los derechos del Consejo a establecer y asignar las oportunidades de pesca.

Forslag til forordninger om fiskerimuligheder for 2007 5.
Propuestas de reglamentos relativos a las posibilidades de pesca para 2007 5.

Fiskerimuligheder: en fastsat ret til at fiske, udtrykt i fangster og/eller fiskeriindsats.
Posibilidad de pesca", derecho legal cuantificado de pesca, expresado en capturas o en esfuerzo pesquero;

Fælles erklæring: Finland, Sverige: om fiskerimuligheder i Østersøen 31.
Declaración conjunta: Finlandia, Suécia: sobre las posibilidades de pesca en el Mar Báltico 31.

Udkast til protokol om fiskerimuligheder- aftale mellem EF og Mauritius for perioden 3.12.1999 til 2.12.2002.
Proyecto de protocolo relativo a las posibilidades de pesca: Acuerdo CE-Mauriciode3.12.1999a2.12__002.

Næste indlægEU Kommissionen foreslår videnskabeligt baserede, bæredygtige fiskerimuligheder for 2011.
Pesca: la Comisión propone para 2011 unas posibilidades de pesca sostenibles y basadas en los dictámenes científicos.

I Fællesskabets beslutninger om fiskerimuligheder bør sådanne forpligtelser respekteres.
Las decisiones de la Comunidad en materia de posibilidades de pesca deben respetar tales compromisos.

Den finansielle modydelse stiger ydermere fra 6, 35 til ECU 8, 5 millioner pr. år på grund af de ovenfor anførte større fiskerimuligheder.
Además, la compensación financiera sufre un aumento razonable de 6, 35 a 8, 5 millones de ecus por año, dado el incremento de las posibilidades pesqueras que anteriormente comentaba.

Interessenterne vil også få mulighed for at fremsætte anbefalinger om fiskerimuligheder via deres respektive rådgivende råd og medlemsstaterne.
Las partes interesadas tendrán también la oportunidad de formular recomendaciones sobre las posibilidades de pesca a través de sus respectivos consejos consultivos y Estados miembros.

De i artikel 1 omhandlede fiskerimuligheder kan forøges efter anmodning fra Fællesskabet, såfremt de ikke hindrer en rationel udnyttelse af Côte d'Ivoires ressourcer.
A petición de la Comunidad, las posibilidades de pesca contempladas en el artículo 1 podrán ser incrementadas en la medida en que no perjudiquen a la explotación racional de los recursos de Côte d'Ivoire.

Hvordan man bruger "fiskerimuligheder" i en Dansk sætning

Fiskeripartnerskabsftale med Kap Verde: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (betænkning) (afstemning) 8.6.

Deltagelse i NAFO åbner mulighed for at grønlandske fartøjer får fiskerimuligheder i NAFO- regulerede områder.

Fiskeripartnerskabsaftale med Madagaskar: fiskerimuligheder og finansiel modydelse *** (afstemning) 8.7.

Deltagelse i NEAFC åbner mulighed for at grønlandske fartøjer får fiskerimuligheder i NEAFC- regulerede områder.

Fiskeripartnerskabsaftale med Guinea-Bissau: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (betænkning) (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) 8.4.

Situationen vil forbedres gradvis, navnlig hvis selektivt fiskeri belønnes af medlemsstaterne i form af øgede fiskerimuligheder inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik.

Vi lever med og af naturen, fiskerimuligheder og fiskekvoter svinger fra år, og vi ved om nogen, at gode tider erstattes af dårlige og omvendt.

Fiskeripartnerskabsaftale med Kap Verde: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (henstilling) *** (afstemning) 8.5.

Fiskeripartnerskabsaftale med Guinea-Bissau: fiskerimuligheder og finansiel modydelse (henstilling) *** (afstemning) 8.3.

Den tilgængelige videnskabelige rådgivning er imidlertid blevet bedre, især for de bestande, hvor der er de største fiskerimuligheder.

Hvordan man bruger "oportunidades de pesca, posibilidades de pesca, posibilidades pesqueras" i en Spansk sætning

Havsutsikt med sjarm i Kristiansund En la zona se encuentran las mejores oportunidades de pesca y las mejores rutas de senderismo en Kristiansund.

De los muelles igual pero con mas oportunidades de pesca mediana y durante todo el día.

Gestión de las posibilidades de pesca repartidas individualmente.

Pescar: Posibilidades de pesca muy buenas, pesca en hielo aprox.

000 km de costa para practicar todo tipo de deportes acuáticos, y por eso ofrece oportunidades de pesca de talla mundial.

Ciencia ciudadana: Buceo recreativo (1)Bravo de Laguna J, Escánez J (1975) Informe sobre las posibilidades pesqueras de elasmobranquios en el archipiélago Canario.?

Es un buen acuerdo sobre las posibilidades pesqueras de la flota española para 2021″, dijo el ministro.

Nicaragua posee determinadas características morfológicas que ofrecen importantes posibilidades pesqueras no utilizadas en la actualidad.

Algunas aldeas nuevas que fueron reubicadas cerca de la orilla del agua han prosperado con las nuevas oportunidades de pesca en el lago.

Es tradicionalmente un pueblo de pescadores, y hay muchas oportunidades de pesca en la ciudad.