Hvad Betyder FJÆSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cara
• rostro
• jeta
• caras
• cabeza

Eksempler på brug af Fjæset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ødelagde fjæset.
Destruyeron mi rostro.

Lige i fjæset, og håret!
En tu cara, en tu pelo!

Skyde ham i fjæset.
Dispárale en la cara.

Fjæset lugter som en fyrs.
La cara huele como cara de hombre.

Du tager kage i fjæset.
Pastel en la cara.

Knep mig i fjæset med et jordsvin.
Cógeme en la cara con un oso hormiguero.

De pisser mig i fjæset?
¿Mean en mi rostro?

Fjæset lugter som en fyrs.
Su cara huele como la cara de un hombre.

De pisser dig i fjæset.
Se mean en tu rostro.

Fjæset lugter som en fyrs.
El rostro huele como el rostro de un amigo.

Nu også på Fjæset.
Ahora también en el rostro.

Jeg plaffer fjæset af jer, hører I?
Les voy a reventar las malditas caras,¿han oído?

Hvad sker der for fjæset?
¿Qué le pasa a tu cara,?

Jeg hamrede næven i fjæset på en koreansk ekspedient-.
Le di un golpe en la cara a un vendedor coreano, le quité la ropa.

Flere bommerter på fjæset.
Más surcos en el rostro.

Stik ikke et glas i fjæset på mig, Turtle.
No me claves un vaso en la cara, Turtle.

Skal du have strøget fjæset?
¡Voy a plancharte la jeta!

Stik ikke et glas i fjæset på mig, Turtle.
No me pegues el vaso en la cara, Turtle.

Jeg ville hellere spytte dig i fjæset.
Preferiría escupirle a la cara.

Min glor mig i fjæset og mere,-.
La mia me mira a la cara y más.

Og tør de smørrede grin af fjæset!
Y quiten esas estúpidas sonrisas de sus caras.

Held og lykke med fjæset, fedberg!
¡Buena suerte con la cara, gordo!

Vil du hjælpe mig, eller skal jeg skyde dig i fjæset?
¿O harás que te dispare en el rostro?

Hvis du kalder mig brormand igen, bider jeg fjæset af dig. Hvad helvede laver du her?
Llámame"hermano" de nuevo y te arrancaré la maldita cabeza.- Cállate la boca?

Et spark og vodka og tonic i fjæset.
Una patada en el culo y un gin tonic en la cara.

Jeg ventede i undergrundsbanen i 3 kvarter, mens en dame klippede negle i fjæset på mig, og en fyr gned noget, jeg håber var et flutes, op ad ryggen på mig. Og mine fødder er ømme?
Sólo tenía que esperar en el metro durante 45 minutos mientras una mujer se hacía la manicura en mi jeta y un pive estaba frotándose con lo que yo espero que sea una baguette en mi espalda,¿vale?

Jeg skyder ham i fjæset.
Le voy a disparar en la jeta.

Men uagtet hvad motivationen har været for at få blæk i fjæset, så kræver en ansigtstatovering en dyb hengivenhed til en livsstil, en kultur, en karriere eller et personligt udtryk, der ikke kan fjernes uden spor.
Independientemente del motivo que tengas para hacerte un tatuaje facial o en la cabeza, este tipo de diseños requiere de una profunda dedicación a un estilo de vida, una cultura, una carrera o una expresión personal que no se puede revertir limpiamente.

Hector skød ham i fjæset.
Héctor le disparó en la cara.

Og så rev ham firbenet fjæset af mig.
Y luego, esa lagartija me arrancó media cara.

Hvordan man bruger "fjæset" i en Dansk sætning

Han er i biffen med en kammerat, ungerne sover og jeg har fjæset fuld af hvis ansigtsmaske, sweatsuit fra top til tå og nylagt neglelak på fingre og tæer.

Her vendte ruten og vi fik vinden lige lukt i fjæset.

Ja, skal man have en knytnæve i fjæset, så skal det da være den.

Der findes på denne jord ikke noget større og mere afsindigt svineri end [censur – ellers bliver statsadvokaturen mørkerød i fjæset.

Allerede inden vokalen bliver præsenteret, får vi en masse skæve rytmer smidt i fjæset, og som prog rock freak bliver man allerede glad.

IGEN! " fedt! " sagde han glad og smilede over hele fjæset..

Jeg bryder mig ikke om, at skyde mit kamera i fjæset på uskyldige mennesker.

Det her er, hvad jeg bruger i fjæset for tiden.

Du kan også glæde dig til sommeren, hvor du kan fjerne kalechen og give børnene lidt sol i fjæset.

Jason ligger i hvert fald død (?) med en økse i fjæset da vi ser ham for sidste gang i filmen.

Hvordan man bruger "rostro, cara, jeta" i en Spansk sætning

Cada día, nuestro rostro realiza 15.

Olvídalo" sentenció Anzu con rostro amable.

html Gabinete con rostro cambiante (2010).

Esta situación tiene otra cara también.

«Cuando muestras una cara tan feliz.

Culpables con rostro para ser enjuiciados.

Pedro Sánchez visita "Tu jeta me suena".

Menuda jeta tiene el actor secundario Bob.

¿Encontraste algún rostro dibujado por Úrculo?

Eso sí, vaya cara ese cura.