Hvad Betyder FJERDEDAGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuarto día

Eksempler på brug af Fjerdedagen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På fjerdedagen er han forsvundet.
Al cuarto día desapareció.

Navlestumpen fald allerede af på fjerdedagen.
Se registra descenso de la calcemia sobre el cuarto día.

På fjerdedagen var det så godt igen.
Al cuarto día estaba bien.

Åh nej- Et glamourøst look kunne ikke skjule hertuginden af Cornwalls humør på fjerdedagen af turneringen i 2015.
Humor- Las apariencias glamurosas no pudieron ocultar el estado de ánimo de la duquesa de Cornualles en el cuarto día del torneo de 2015.

På fjerdedagen blev jeg dårlig.
Al cuarto parto, me sentia muy mal.

De genoptagede kampe for at kontrollere Irak rasede på fjerdedagen i dag med gade kampe på næsten hvert eneste hjørne i landet.
La reanudada batalla por el control de Irak arrasa en su cuarto día con enfrentamientos en las calles de casi todos los rincones del país.

På fjerdedagen er han forsvundet.
Al cuarto día, había desaparecido.

Den betydning, som de sydsudanesiske borgere tillagde denne folkeafstemning var også åbenlys, da en stemmeprocent på 60% blev opnået på fjerdedagen.
La importancia que los ciudadanos del Sur de Sudán otorgaron a este referéndum también fue evidente, con una participación del 60% alcanzada al cuarto día.

På fjerdedagen løb de tør for vand.
Al cuarto día, se quedaron sin agua.

Hvis uarbejdsdygtigheden varer længere end tre dage, skal du fremvise en lægeerklæring til din arbejdsgiver senest på fjerdedagen for fraværet.
Si su incapacidad para el trabajo dura más de tres días naturales, deberá presentar a su empresario un certificado médico a más tardar el cuarto día de enfermedad.

Fjerdedagen af vort ophold i bjergene ved.
Al cuarto día de mi estancia en la.

På tredje- eller fjerdedagen svulmer brysterne lidt op.
Al tercer o cuarto día los senos se hinchan ligeramente.".

Et barn vil udgøre to kuverter ved en selskabelig middag, og når familien spiser alene, vil brystet eller bagen udgøre en rimelig portion, og krydret med en smule peber og salt vil det være udmærket kogt på fjerdedagen, specielt om vinteren.
Un niño alcanzará para dos platos en una velada con amigos y cuando la familia cene sola, el cuarto delantero o el trasero servirá para una porción razonable y sazonado con una poca de pimienta o sal, será muy bueno cocido en el cuarto día, especialmente en invierno.

På fjerdedagen blev han fremstillet for retten.
Al cuarto día fue enviado a su caso.

Et barn vil udgøre to kuverter ved en selskabelig middag, og når familien spiser alene, vil brystet eller bagen udgøre en rimelig portion, og krydret med en smule peber og salt vil det være udmærket kogt på fjerdedagen, specielt om vinteren.
Un niño servirá para dos platos en un convite para amigos, y cuando la familia coma sola, el cuarto delantero o trasero bastará para hacer un plato razonable, y sazonado con un poco de pimienta y sal, y hervido, quedará muy bien al cuarto día, especialmente en invierno.

På fjerdedagen vidste vi godt, hvad vi nu skulle lave.
Al cuarto día, ya no sabíamos qué hacer.

Et barn vil udgøre to kuverter ved en selskabelig middag, og når familien spiser alene, vil brystet eller bagen udgøre en rimelig portion, og krydret med en smule peber og salt vil det være udmærket kogt på fjerdedagen, specielt om vinteren.
Un niño rendirá para dos platillos en una reunión de amigos, y cuando la familia cene sola, la mitad anterior o posterior hará un plato razonable, y sazonada con un poco de pimienta o sal, estará muy bien hervida en el cuarto día, sobre todo en el invierno.

På fjerdedagen døde hunden og blødte ud af bagenden.
Al cuarto día, el perro murió y se desangró analmente.

Kampdisciplinerne på fjerdedagen var meget populære blandt de menige.
Los combates del cuarto día eran muy populares entre los espectadores.

På fjerdedagen skaber Gud en Sol og Måne for at lyse på jorden.
Al cuarto día Dios creó el Sol y la luna por que vio que.

Gud skaber fugle på fjerdedagen og landlevende dyr på femtedagen.
Dios creó las plantas en el día tercero, y los animales en el día..

På fjerdedagen gik jeg op på værelset, for hun havde ikke returneret nøglen.
Después del cuarto día… subí porque no había devuelto la llave.

Dyrene vaskes igen med antibiotika på tredje- eller fjerdedagen efter den første vask og skal anvendes senest tre dage efter den anden vask, når stratum corneum har regenereret sig efter fjernelsen af hår.
Los animales se vuelven a lavar con antibióticos al tercer o cuarto día después del primer lavado y se utilizan en el plazo de 3 días desde el segundo lavado, cuando el estrato córneo se ha recuperado de la eliminación del pelo.

På fjerdedagen gik jeg op på værelset, for hun havde ikke returneret nøglen.
Después de que se fuera al cuarto día, subí porque no devolvió la llave.

Da røgen lettede på fjerdedagen, var de eneste overlevende, sarmatiske soldater resterne fra et legendarisk kavaleri.
Cuando se disipó el humo al cuarto día, los únicos soldados sármatas vivos eran los miembros de la diezmada pero legendaria caballería.

På fjerdedagen bliver hun bortført af en gruppe maskerede mænd på en støvet vej.
En su cuarto día, fue secuestrada por un grupo de hombres enmascarados en un camino polvoriento.

På fjerdedagen bliver hun bortført af en gruppe maskerede mænd på en støvet vej.
Al cuarto día de llegar, un grupo de hombres enmascarados la secuestró en un camino polvoriento.

På fjerdedagen i festlighederne for Caracas' 400 års jubilæum rammes byen af et jordskælv, der resulterer i omkring 500 omkomne.
Al cuarto día de su aniversario número 400, la ciudad venezolana de Caracas es afectada por un terremoto, dejando aproximadamente 500 muertos.

På fjerdedagen efter ankomsten blev guldet, sølvet og tempeludstyret vejet i templet og overdraget til Meremot, søn af præsten Urija.
Al cuarto día fueron pesados, en la casa de nuestro Dios, la plata, el oro y los utensilios, y entregados a Meremot hijo del sacerdote Urías.

På fjerdedagen efter ankomsten blev guldet, sølvet og tempeludstyret vejet i templet og overdraget til Meremot, søn af præsten Urija.
En el cuarto día, fuimos al templo y pesamos el oro, la plata y los utensilios y se los entregamos al sacerdote Meremot hijo de Urías.

Hvordan man bruger "fjerdedagen" i en Dansk sætning

Det betyder, at de hårde etaper på tredje- og fjerdedagen, der begge slutter opad, kan bruges til at distancere enkeltstartsspecialisterne i klassementet, siger løbsdirektør Jesper Worre.

Festivalen varer i fire dage og fjerdedagen slutter af med et farve splash, fyldt af smil og kaos, som kun inderne kan lave det.

Med en god køkkenhygiejne er der ingen grund til at smide rester ud før på fjerdedagen.

På fjerdedagen er det blevet tid til at spice tingene op ved at skifte stilling.

I løbet af nogle dage når udslættet sit højdepunkt, og omkring fjerdedagen bliver tungen hævet og stærkt rødt.

Det har været lidt af en udfordring at få pigerne til at forstå vigtigheden af tæpperne, men nu på fjerdedagen efter indførelsen har de taget ideen til sig 15.

Fjerdedagen indledes for begge holds vedkommende med den lidt kortere stigning til Passo Costalunga.

På fjerdedagen kommer hunden alene, så bartenderen serverer en drink for den uden at stille spørgsmål.

På fjerdedagen kørte jeg med hele dagen og det blev til 5,5 timer.

Hvordan man bruger "cuarto día" i en Spansk sætning

Cuarto día de ruta por Nueva Zelanda.

000 infectados por cuarto día consecutivo.

Cuarto día jeringa mediana, potito sólo.

Este sería el cuarto día sin dormir.

Este fue el cuarto día del Congreso.

Supuestamente, el cuarto día recuperas los 33.

Cuarto día de clase de psicología, cuarto día reflexionando en este blog.

Al cuarto día todo sucedió muy rápido.

Ethereum DevCon1: cuarto día DiarioBitcoin 15.

Primera sudada del cuarto día de festival.