Hvad Betyder FJERNDIAGNOSTICERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diagnóstico remoto
• diagnósticos remotos

Eksempler på brug af Fjerndiagnosticering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Valgfrie gateways til fjerndiagnosticering eller dataanalyse.
Pasarelas opcionales para diagnósticos remotos o análisis de datos.

Vi leverer vores produkter til mere end 50 lande, og vores maskiner har fjerndiagnosticering funktion.
Nos suministrar nuestros productos a más de 50 países y nuestras máquinas tienen la función de diagnóstico remoto.

Service på stedet efter fjerndiagnosticering inden for 1-2 arbejdsdage*.
Servicio in situ tras el diagnóstico remoto en 1 o 2 días laborables*.

Vi tilbyder også service ved hændelige uheld og onsite-service næste arbejdsdag efter fjerndiagnosticering.
También ofrecemos servicio de asistencia ante daños accidentales y servicio in situ al siguiente día laborable tras el diagnóstico remoto.

Du har adgang til fjerndiagnosticering og analyse til at understøtte forretningen.
Dispones de análisis y diagnóstico remotos para dar apoyo a tu empresa.

Kompatibel med eMaintenance-tjenester via indbygget RDS(muliggør målerregistrering, automatisk styring af forbrugsstoffer og fjerndiagnosticering);
EMaintenance: RDS incrustado que permite realizar servicios de eMaintenance como captura de medidas, gestión automática de consumibles y diagnóstico remoto.

For at foretage fjerndiagnosticering og planlægning af reparationer og vedligeholdelse.
Para realizar diagnósticos a distancia y la planificación de reparaciones y el mantenimiento.

De åbner op for nye interaktive onlinetjenester på forskellige områder, inkl. undervisning og sundhed(f. eks. fjerndiagnosticering).
Posibilitan la prestación de nuevos servicios interactivos en línea en diferentes ámbitos, por ejemplo la educación y la salud(como el diagnóstico a distancia).

Ved hjælp af et dashboard med fjerndiagnosticering modtager vi meddelelser om fejl og nedbrud, så vi kan reagere straks.
Un panel de control de diagnóstico remoto nos alerta de averías y apagones para responder inmediatamente.

At forbedre og modernisere sundhedsnetværk ved udvikling af forbindelser mellem hospitaler, anvendelse af fjerndiagnosticering og oprettelse af fælles databaser.
Mejorar y modernizar las redes sanitarias mediante la creación de enlaces entre hospitales, el empleo del telediagnóstico y la creación de bases de datos conjuntas;

Supporthjælp(privattelefon), fjerndiagnosticering og overvågning af ydeevne, automatiske advarsler, rapporter og notifikationer, tilbageførsel til afdeling.
SupportAssist(Phone Home), supervisión del rendimiento y diagnósticos remotos, alertas automatizadas, informes y notificaciones, y refacturación por departamentos.

I tilfælde af en maskine nedetid, vores supportteam er til rådighed for fjerndiagnosticering via TeamViewer til at yde hurtig og effektiv support.
En el caso de un tiempo de inactividad de la máquina, nuestro equipo de soporte está disponible para el diagnóstico remoto a través de TeamViewer para proporcionar apoyo rápido y eficiente.

Fjerndiagnosticering og -vedligeholdelse er almindeligt inden for IT, og vi mente, at en lignende fremgangsmåde kunne give betydelige fordele for vores printafdeling.
Los diagnósticos y el mantenimiento remotos son habituales para TI y creíamos que un enfoque similar podría tener ventajas significativas para nuestras operaciones de impresión.

Vores køretøjsvægtsystemer giver dig det højeste niveau af nøjagtighed og kan forhindre uventet nedetid takket være et unikt design og mulighed for fjerndiagnosticering.
Nuestros sistemas de báscula-puente para vehículos ofrecen el máximo nivel de precisión y permiten evitar tiempos de inactividad imprevistos gracias a su diseño exclusivo y a sus funciones de diagnóstico remoto.

Fjerndiagnosticering giver mulighed for at planlægge forebyggende vedligeholdelse og hurtig reaktiv vedligeholdelse, mens opdateringer af firmware og software kan foretages automatisk.
El diagnóstico remoto permite un mantenimiento predictivo planificado y un mantenimiento reactivo ágil, mientras que las actualizaciones de firmware y software se pueden instalar de forma automática.

Over-the-air opdateringer hjælper med at forbedre din Tesla over tid, mens fjerndiagnosticering og støtte fra vores mobile serviceteknikere reducerer behovet for at besøge et service center.
Las actualizaciones por Internet ayudan a mejorar tu Tesla con el tiempo, mientras que el diagnóstico y el apoyo de nuestros técnicos de Servicio Móvil reducen la necesidad de visitar un Centro de Servicio.

Du kan enten købe dine forbrugsstoffer, når du behøver dem, eller du kan integrere imageRUNNER C1225iF med grundlæggende printtjenester, som tilbyder automatisk indhentning af målinger og fjerndiagnosticering.
Adquiera los consumibles cuando los necesite o deje que iR C1225iF se integre con los servicios de impresión básica que proporcionan la recopilación de datos de medición automatizada y diagnóstico remoto.

Over-the-air opdateringer hjælper med at forbedre din Tesla over tid, mens fjerndiagnosticering og støtte fra vores mobile serviceteknikere reducerer behovet for at besøge et service center.
Las actualizaciones automáticas mejoran su Tesla con el paso del tiempo, mientras que el diagnóstico y soporte remoto de nuestros mecánicos móviles reducen su necesidad de visitar un centro de servicio al mínimo posible.

Den store forskel er, at med ACTIVE CARE kan medarbejdere på Volvo Uptime Center administrere dataene på vegne af kunden og tilvejebringe fjerndiagnosticering og fange problemer, før de opstår.
La principal diferencia es que con ACTIVE CARE, el personal de Centro de control de funcionamiento de Volvo puede gestionar los datos para el cliente, es decir, le proporciona un diagnóstico remoto y detecta problemas antes de que se produzcan.

Garanteret kvalitet og driftssikkerhed kombineret med fjerndiagnosticering og support kan bidrage til at reducere omkostningerne ved at minimere nedetid og tid, som IT-afdelingen bruger på at løse problemer.
La calidad y fiabilidad garantizadas, combinadas con el diagnóstico y asistencia remotos, puede ayudar a reducir los costes minimizando el tiempo de inactividad y el tiempo invertido por TI en resolver problemas.

Indsaml og analysér enhedsdata i realtid ved hjælp af en forudkonfigureret løsningsaccelerator til fjernovervågning, der automatisk udløser advarsler og handlinger- alt lige fra fjerndiagnosticering til anmodninger om vedligeholdelse.
Recopile y analice datos de dispositivos en tiempo real usando un acelerador de solución de supervisión remota preconfigurado que desencadena alertas y acciones automáticas; todo ello desde diagnóstico remoto hasta solicitudes de mantenimiento.

Kompatibiliteten med Canons e-Maintenance kan gøre oppetiden endnu højere gennem fjerndiagnosticering, automatiske måleraflæsninger og overvågning af status for forbrugsstoffer og herved spare administrativ tid.
La compatibilidad con la solución de e-Maintenance de Canon aumenta la productividad mediante diagnósticos remotos, lecturas automáticas y supervisión de los consumibles para reducir el tiempo de administración.

Medmindre andet er anført, måles alle svar fra tidspunktet for kundens opkald, indtil HP enten har fastlagt et gensidigt acceptabelt tidspunkt for supportydelsen, eller har påbegyndt supportydelsen eller fjerndiagnosticeringen.
A menos que se indique lo contrario, todas las respuestas se miden desde el momento en que el usuario final llama hasta el momento en que HP ha fijado una hora para proporcionar el soporte que es conveniente para ambas partes o HP ha empezado a proporcionar soporte o un diagnóstico remoto.

Kompatibiliteten med Canons e-Maintenance kan gøre oppetiden endnu højere gennem fjerndiagnosticering, automatiske måleraflæsninger og overvågning af status for forbrugsstoffer og herved spare administrativ tid.
La compatibilidad con la solución e-Maintenance de Canon puede mejorar aún más el tiempo productivo mediante diagnósticos remotos, lecturas automáticas y supervisión de los consumibles, reduciendo así tiempo de administración.

Levering af sundhedsydelser på tværs af grænserne(dvs. levering af tjenester fra én medlemsstats område til en anden medlemsstats område); f. eks. telemedicinydelser, fjerndiagnosticering, fjernudskrivning af recepter og laboratorieydelser.
Prestación transfronteriza de asistencia sanitaria(es decir, prestación de un servicio desde el territorio de un Estado miembro en el territorio de otro), como los servicios de telemedicina, el diagnóstico y la emisión de recetas remotos, y los servicios de laboratorio;

Desuden kan kompatibiliteten med Canons e-Maintenance gøre oppetiden endnu højere gennem fjerndiagnosticering, automatiske måleraflæsninger og overvågning af status for forbrugsstoffer og herved spare til på administrationen.
La compatibilidad con la solución e-Maintenance de Canon puede mejorar aún más la productividad mediante diagnósticos remotos, lecturas automáticas y supervisión de los consumibles, reduciendo así el tiempo de administración.

For at hjælpe sol producenter optimerer produktiviteten og forbedre udbyttet, Anvendt Global Services(AGS), branchens største support organisation, tilbyder en omfattende portefølje af service-løsninger, herunder innovative fjerndiagnosticering teknologier og fabrikken automation software.
Para ayudar a fabricantes solares a optimizar productividad y a mejorar el rendimiento, los Servicios Globales Aplicados(AGS), la organización más grande del soporte de la industria, ofertas una cartera completa de las soluciones del servicio incluyendo tecnologías del diagnóstico alejado y software innovadores de la automatización de fábricas.

Med brugervenlige menuer, fjerndiagnosticering, en slank, kompakt profil og utroligt støjsvag drift gør DreamStation det nemt at starte, tilpasse og fortsætte din OSA-behandling.
DreamStation cuenta con menús fáciles de usar, diagnóstico remoto, un formato elegante y compacto, además de un funcionamiento increíblemente silencioso. Todo esto permite que sea sencillo comenzar, personalizar y mantener su terapia para la apnea obstructiva del sueño(AOS).

Allerede nu er'connectivity' en klar fordel, når det handler om service.'Truck Health Management', fjerndiagnosticering og forebyggende vedligeholdelse forbedrer oppetiden og reducerer omkostningerne.
Ya ahora, la conectividad es una clara ventaja a la hora de realizar el mantenimiento: La gestión del Mantenimiento de las carretillas, el diagnóstico remoto y el mantenimiento predictivo mejoran la disponibilidad de los vehículos y ayudan a reducir los costes.

D at udvikle edb-teknologiens anvendelse inden for medicin, herunder fjernkommunikation baseret på multimedieteknologi inden for det me dicinske område, fjerndiagnosticering og fjernstyring, udarbejdelse af standardiserede grænseflader for integrering af de forskellige systemer(systemer til billedbehandling og primær pleje) i en global arkitektur og indførelse af mobilenheder til hastende tilfælde.
Desarrollar las tecnologías de la telemática aplicada a la medicina: teleservicios médicos multimedia, tecnologías de diagnóstico y de control a distancia, desarrollo de interfaces normalizadas de telemática médica para integrar los distintos sistemas( por ejemplo, sistemas de tratamiento de imágenes y de asistencia sanitaria primaria) en una arquitectura global, esta blecimiento de servicios móviles telemáticos para los servicios de urgencia,etc.

Sådan bruges "fjerndiagnosticering" i en sætning

Maksimal support, maksimale fordele - via fjerndiagnosticering og -vedligeholdelse Maksimal support – maksimal værdi Virker dette bekendt?

Vælg Dell-onsite-service næste arbejdsdag efter fjerndiagnosticering til onsite-reparationer.

HP kan vælge at benytte en kombination af fjerndiagnosticering og -support, levering på installationsstedet samt andre leveringsmetoder i forbindelse med denne service.

Dette er kun takket være fjerndiagnosticering af autoriserede Læger.

En onsite tilkaldetid vil ikke være gældende, hvis servicen kan leveres via fjerndiagnosticering, fjernsupport eller andre af de ovenfor beskrevne serviceleveringsmetoder.

Vælg Dell™ Onsite-service næste arbejdsdag efter fjerndiagnosticering for at få udført reparationer onsite.

Man kan blandt andet på afstand, ved hjælp af bluetooth og telefonen, opdatere systemet og få hjælp til at ændre indstillingerne og udføre fjerndiagnosticering.

I tilfælde af udbydere, som vil give dig en fjerndiagnosticering, at kunne tilbyde dette er ofte af juridiske grunde, en engelsk mail-order apotek.

Serviceabonnementet omfatter også opdatering af software via nettet og fjerndiagnosticering.