Hvad Betyder FLØJ HAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• voló
• volaba

Eksempler på brug af Fløj han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan fløj han så?
¿Y entonces cómo volaba?

Fløj han via luftbroen over Himalaya eller ud fra Indien?
¿Voló sobre La Joroba, o despegó desde la India?

Hvorfor fløj han med Dem?
¿Por qué voló con usted?

Fløj han via luftbroen over Himalaya eller ud fra Indien?
¿Voló sobre The Hump, o salió fuera de la India?

Nej. Hvordan fløj han så?
No.¿Y entonces cómo volaba?

Så fløj han hjem til Kent for at vende tilbage til hverdagen.
Después voló de regreso a Kent para retomar su vida.

Den 21. januar fløj han igen til Paris.
El 21 de enero voló nuevamente a Paris.

I 2002 fløj han til den internationale rumstation som medlem af besætningen på Soyuz-mission TM34, efter et års træning i Stjernebyen, Rusland.
En 2002, voló a la Estación Espacial Internacional como miembro de la tripulación de la misión Soyuz TM34, después de un año de entrenamiento en Star City, Rusia.

Den næste eftermiddag fløj han til Minnesota.
A la tarde siguiente, voló a Minnesota.

En dag fløj han så højt at han kom til en stjerne.
Un día voló tan alto…""… que llegó hasta una estrella".

Efter at have vundet South America's top trophy, fløj han til England ugen efter.
Después de cobrar el trofeo superior de América del Sur, voló a Inglaterra la semana siguiente.

Hvordan fløj han så? Vi går en tur,?
Vamos a dar un paseo.-¿Cómo volaba?

Sidste forår gik han imod Visualize, næste dag fløj han gennem forruden på et medlems bil.
La primavera pasada criticó a Visualiza, al día siguiente voló por el parabrisas de un miembro de la secta.

Med fart fløj han til min lettelse, som på en strålende båret delfin;
Con una velocidad voló para mi alivio, como en un delfín radiante cargo;

Omlægge sin flyvning på en anden bane, fløj han til den enorme blok i et rumskib.
Para redirigir el vuelo en una trayectoria diferente, voló a la gran manzana en una nave espacial.

Som ét-års fløj han så fremragende med 9 x sektionsplaceringer og også som sektionsvinder.
En un año voló tan destacado con 9 puntos, sección X, y también como ganador de la sección.

Han har opdaget hidtil ukendte civilisationer på bjergtoppe, kæmpet mod fly-ødelæggende drillenisser i 20.000 fods højde, og engang fløj han en raket til Mars for at standse en invasion af vandstjælende månemænd.
Ha descubierto antiguas civilizaciones perdidas en la cima de montañas, luchado contra gremlins saboteadores a 6.000 metros de altura… y una vez voló en cohete a Marte para detener la invasión de los hombres lunares, que pretendían robar el agua.

Hvornår fløj han sidst med Dem?
¿Y cuándo voló por última vez con usted?

Herefter fløj han til hovedstaden Brasilia, hvor han blev modtaget af lederen for brasiliens nationale anklagemyndighed, Procuradoria-Geral da República(PGR)- de uafhængige føderale litigatorer.
Después voló a Brasilia donde fue recibido por el líder de la fiscalía general de Brasil, que trabaja con fiscales federales independientes.

En gang i kontrol af Iron Man fløj han over broen og skyder ildkugler på fjender under.
Cuando tomó su control, Iron Man voló a través del puente, disparando bolas de fuego a los enemigos.

Før han gik af, fløj han til Tyrkiet for at præsidere ved undertegnelsesceremonien om en regional overenskomst, der tillade konstruktion af Baku-Tiblisi-Ceyhan(BTC) oljeledning til pris af $3 milliader.
Antes de abandonar el cargo, voló a Turquía y presidió la ceremonia de firma de un acuerdo regional que permitía la construcción de un oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhán(BTC) con un costo de 3 mil millones de dólares.

Inden krigen fløj han sprøjtefly på forældrenes gård i Michigan.
Antes de la guerra volaba aviones fumigadores en la granja familiar de Michigan.

En fyr jeg mødte, fløj han med mig til Puerto Rico første gang vi gik ned med t.
Un chico con el que me encontré, voló conmigo a Puerto Rico la primera vez que fuimos allí con t.

I en kamp mellem israelske og britiske RAF fly den 7. januar 1949 fløj han en af fire israelske Spitfire jagere, der angreb 19 britiske krigere, som var på en redningsmission i Egypten søger efter fire fly, der var blevet ødelagt i en tidligere IAF angreb.
En una batalla entre el avión RAF israelí y británico el 7 de enero de 1949, voló uno de cuatro luchadores del Cascarrabias israelíes que atacaron a 19 luchadores británicos, que estaban en una misión de rescate en Egipto que busca cuatro aviones que se habían destruido en un ataque de IAF más temprano.

Flyver han for højt,….
Voló demasiado alto….

Ja, højt deroppe flyver han… fordi han var en supersej mand.
Si, el está volando bien alto hacia arriba porque era un tipo estupendo.

Og nu flyver han flyet?
¿Ahora está volando el avión?

Flyver han?
¿Está volando?

Nu flyver han flyvemaskiner.
Ahora vuela en aviones.

Nogle gange flyver han over afspilleren.
A veces vuela sobre el jugador.

Hvordan man bruger "fløj han" i en Dansk sætning

Dag 13, fløj han hjem til Australien Dag 14, kontaktede han det lokale hospital og var da cerebralt påvirket, forvirret.

I stedet fløj han hen over hele skoven, ud til kysten hvor han landede på stranden.

Men den næste vinter, ved den første frost, fløj han hen til mig igen.

Det er på den anden fløj, han har sin fordel.

Samtidig gav jeg slip og rykkede mig, så fløj han ind i et kæmpe træ.

I Oslo spillede han blandt andet på Ingensteds med sit solo-projekt Escape-ism, og næste dag fløj han videre til Amsterdam.

På tærsklen til krig med Sovjetunionen fløj han til Skotland i et forsøg på at forhandle fred, men han blev anholdt.

Da de nåede hjem blæste Trondor lige en lille flamme til afsked; og uden et ord fløj han tilbage mod Fuldmåneskoven.

Da vi skulle tage banen igen, fløj han bare afsted.

Saa fløj han over den Rin.

Hvordan man bruger "voló, volaba" i en Spansk sætning

Después voló a Venezuela con los niños.

Con su fuselaje repleto de diarrea volaba bajito.

"Vi que volaba muy bajo y rápido.

Thiemo Amadou Barry voló hasta los 7.

Voló sin escalas entre París y Londres.

Una pared voló sobre catorce coches.

pregunta Claude, sintió que volaba como una mariposa.?

Mientras volaba a medio camino, vomitó sangre.

Volaba por toda la casa sin parar.

Que nunca antes voló tan alto.