Hvad Betyder FLADE TAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• techos planos
• cubiertas planas
• tejados planos

Eksempler på brug af Flade tage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man isolere flade tage.
¿Cómo aislar techos planos.

Isolering af flade tage i følgende rækkefølge.
Aislamiento de tejados planos en el siguiente orden.

Typer af isolering til flade tage.
Tipos de aislamiento para tejados planos.

Isolering af flade tage ekstruderet polystyren.
Aislamiento de tejados planos de poliestireno extruido.

Hvad mineraluld er bedst til flade tage.
Lo lana mineral se utiliza mejor para cubiertas planas.

Bunddække planter på flade tage ikke kræver særlig pleje.
Plantas de cobertura sobre los techos planos no requieren cuidados especiales.

Komplet sæt til støtte af installations apparater på flade tage.
Set completo para bancadas de instalación en cubiertas planas.

Flade tage og store terrasser er både revolutionerende og typiske for funktionalismen.
Las cubiertas planas y las amplias terrazas son revolucionarias y típicas del funcionalismo.

Der anvendes to metoder til termisk isolering af flade tage.
Se utilizan dos métodos para el aislamiento térmico de los tejados planos.

På væggene og på flade tage anvendeskantede og samozabivnye klemmer der holder dyvler.
En las paredes y en los techos planos se utilizanabrazaderas angulares y samozabivnye que fijan los tacos.

Denne type tag gør det lettere at genbruge regnvand end flade tage.
Este tipo de techo hace que sea más fácil reutilizar el agua de lluvia que los techos planos.

Com fører 18 forskellige havehusmodeller med flade tage fra den enkle terning til designobjektet.
Com lleva 18 modelos diferentes de casas con techo plano desde el cubo simple al objeto de diseño.

Vand fra skifer, malet en maling flyder bedre, og det er et stort plus for flade tage;
El agua de la pizarra, pintó una pintura fluye mejor, y esto es una gran ventaja para cubiertas planas;

Det største udvalg af haveskure med flade tage ligger i prisklassen mellem tusind og to tusinde euro.
La mayor selección de cobertizos de jardín con techos planos se encuentra en el rango de precios entre mil y dos mil euros.

Men der er mange forstæder lavhuse med retlinede former og flade tage- dyre private huse.
Sin embargo, hay muchos edificios suburbanos de baja altura con formas rectilíneas y techos planos: casas privadas caras.

For flade tage kan du ganske enkelt specificere hvilke dele, der skal bruges og ikke bruges til solcelleanlæg under designfasen.
Para techos planos, simplemente solo tiene que especificar durante la fase de diseño qué partes se utilizarán o no para elementos fotovoltaicos.

At polere fordeles jævnt tagflade er flad, så det hovedsageligt bruges på flade tage.
Para pulir distribuido uniformemente la superficie cubierta es plana, por lo que se utiliza principalmente en techos planos.

Tagpap tagdækning med pulverformede lag anvendes til at dække flade tage, for eksempel i fleretagers huse.
Alquitranado para techos con la capa de polvo se utiliza para cubrir techos planos, por ejemplo en casas de varios pisos.

Et andet formål er gennemførelsen af rustfrit stål skorstene gennem tag og lofter af flade tage.
Otro objetivo es la implementación de chimeneas de acero inoxidable a través de techos y techos de techos planos.

Overveje en anden mulighed for opvarmning af flade tage, som anvendes til varmeisolering af tage inversion type.
Considere otra opción de calentamiento de la cubierta plana, que se utiliza para el aislamiento térmico de tipo techos inversión.

Ud over den åbne version, i de to ovennævnte varianter, finder vi også vindue til flade tage fast.
Además de la versión que se puede abrir, en las dos variantes propuestas anteriormente, también encontramos el ventana para techos planos fijo.

Denne metode anvendes på flade tage eller tage med en svag hældning for at reducere behovet for konstant pleje for hende.
Este método se utiliza en techos planos o techos con una ligera pendiente para reducir la necesidad de un cuidado constante para ella.

Taget er uden tvivl en bygnings vigtigste udvendige element, og især flade tage kan være sårbare.
La cubierta es sin duda el elemento exterior más importante en un edificio y en particular las cubiertas planas pueden ser zonas muy sensibles.

Flade tage ofte opstår på grund af belaste deres base, hvilket skyldes forskydning plader som følge af den naturlige udvikling af fundamentet.
Los techos planos a menudo se producen debido a la tensión de su base, que se debe al desplazamiento losas como resultado del progreso natural de la fundación.

Console montagesystem er ideelt til installation af solcellepaneler med ramme på flade tage med en hældning på max 5 grader.
Sistema de montaje de la consola es ideal para la instalación de paneles solares en los techos planos con una pendiente no mayor de 5 grados.

Retningslinjerne for flade tage og DIN 18195 angiver en hældning på mindst 2% for vandtætningsniveauet, men opstiller også regler for bygninger med mindre hældninger.
Las directivas para cubiertas planas, así como la norma DIN 18 195 indican una pendiente mínima de 2% para la capa de impermeabilización, pero reglamentan también los casos donde se puede construir con una menor pendiente.

Contraflam® Horizontal er, som navnet antyder, designet specielt til vandret anvendelse og kan benyttes i eksempelvis flade tage.
Contraflam® Horizontal, como su propio nombre sugiere, está diseñado especialmente para aplicaciones horizontales, por ejemplo, en techos planos.

Vores løsninger isolerer også kraftigt lastbærende overflader såsom flade tage, underjordiske installationer og fundamenter til olie- og gastanke.
Nuestras soluciones también aíslan superficies de servicio pesado que soportan carga, como cubiertas planas, soluciones enterradas y bases de tanques de petróleo y gas.

VELUX lystunneler til flade tage er designet til at give naturligt lys i gangarealer, trappeopgange, badeværelser og skabe under flade tage, hvor installation af et VELUX ovenlysvindue ikke er mulig.
Los tubos solares VELUX para cubierta plana están diseñados para proporcionar luz natural en pasillos, escaleras, baños, vestidores, bajo cubiertas planas donde la instalación de una ventana de tejado VELUX no es posible.

Moderne præfabrikerede boliger, som arkitekter huse, kan helt sikkert tilpasses individuelle krav, bevist af moderne modeller med flade tage, huse i forskellige stilarter eller den klassiske bungalow.
Que las casas prefabricadas similares a las casas de los arquitectos se pueden adaptar muy bien a las necesidades individuales, probando modelos modernos con techo plano, casas en diferentes estilos o incluso el clásico bungalow.

Hvordan man bruger "flade tage" i en Dansk sætning

Uanset om du har brug for nybygning, tagrenovering eller tagreparationer, kan vi tilbyde professionelle løsninger med Derbigum tagpapmembraner på både flade tage og hældningstage.

Desuden anvendes dele af tagfladerne til ophold. - Skolen forventes opført i trækonstruktion med kerner i beton og fremskudte flade tage.

Hvordan at reparere en Troy Bilt rorpind Autocampere har flade tage typisk lavet af metal eller gummi.

De fugtafvisende egenskaber gør også EPS pladerne velegnede til isolering af ydervægge i kældre og af flade tage.

Polystyren og ekspanderet polystyren anvendes primært i kældre, i tunge ydervægge, som udvendig isolering af flade tage eller lignende.

Uventileret paralleltag I uventilerede paralleltage med hulrum, fx i nogle flade tage, kan der i princippet efterisoleres med løsfyld som ved hulmure.

De flade tage virker både som solafskærmning og giver bygningen karakter.

Den optimale løsning til flade tage.

På de 4 etages bygningers flade tage placeres solcelleanlæg.

Loft- og tagkonstruktioner, herunder skunkvægge, flade tage og skråvægge direkte mod tag.

Hvordan man bruger "techos planos, cubiertas planas, tejados planos" i en Spansk sætning

Plano Casa De Lujo Casas De Lujo Con Techos Planos 18 Diseños Originales.

Cúpula, bóveda de cañón y cubiertas planas con casetones.

Los techos planos tienen otro tipo de sellador, pero debido a su flexibilidad, la instalación en techos planos puede resultar difícil.

Los techos planos es uno de los tipos más usuales.

Dos nuevas estructuras para instalaciones en los tejados planos que admiten poca carga han sido incorporadas al portfolio de Krannich Solar.

Esta casa ha sido construido hace unos años en el típico estilo Alpujarreño, con tejados planos y chimeneas redondas.

En los techos planos también aparecieron materiales innovadores.

Un catálogo, de casas rurales y cubiertas planas vernáculas, único.

Las casas encaladas y repletas de flores, sus tejados planos y sus chimeneas de sombreros te rodearán desde el minuto uno.

Vegametal fabrica cubiertas planas y techos telescópicos.