Eksempler på brug af Flammens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avner, flammens fader!
Avner,"padre de la llama"!Flammens æra er overstået.
Og de stiger som flammens statue.
Flammens temperatur og intensitet afhænger af den valgte brændgas og blandingsforholdet mellem gassen og oxygenet.
La temperatura de la llama y su intensidad dependen Jeg er den store høvding af Flammens Vogtere.
Yo soy el Gran Jefe de los guardianes de las llamas.Rygter om Flammens ødelæggelse spreder sig.
Dannelsen af NOx varierer næsten eksponentielt med flammens temperatur.
La formación de NOx varía casi exponencialmente con la temperatura de la llama.Ved at forstå flammens natur kan I forstå ildens natur.
Entendiendo la naturaleza de la llama, podrán entender la naturaleza del fuego.Den vigtigste metode til styring af NOx er at reducere flammens temperatur.
El principal método para controlar NOx es reducir la temperatura de la llama.Ved at forstå flammens natur kan I forstå ildens natur.
Al entender la naturaleza de una llama, pueden entender la naturaleza del fuego.Nye medarbejdere, som ansættes efter 1. marts,får Flammens vilkår.
Los nuevos empleados contratados después del 1 de. de marzo,obtener la Llama de condiciones.Du kan kontrollere flammens intensitet, og du behøver ikke at holde øje med brændet.
Puedes regular la intensidad de las llamas y no necesitas estar pendiente de la leña.Føl den friske brise mod dit ansigt eller flammens varme opvarmer din krop.
Siente la brisa fresca en tu rostro o el calor de las llamas que calientan tu cuerpo.I denne funktionsmåde kan man indstille den ønskede temperatur i rummet,hvorefter ovnen automatisk vil modulere flammens styrke.
En esta modalidad se puede configurar la temperatura deseada en el entorno;la estufa modula automáticamente la potencia de la llama.Faktisk kan man sige, at dette er flammens oprindelse, og helligheden kom bagefter.
De hecho, se podría decir que este es el origen de la llama y la santidad vino después.Hvis flammens temperatur er tilstrækkeligt reduceret, vil NOx næsten ikke længere dannes, og kedlens termiske ydeevne bevares.
Si la temperatura de la llama se reduce lo suficiente, el NOx ya casi no se formará y se preservará el rendimiento térmico de la caldera.Og det betyder, atdu kan slappe af og se flammens"dans" på ethvert tidspunkt og på et hvilket som helst tidspunkt på året.
Y esto significa que puedes relajarte,viendo el"baile" de las llamas en cualquier lugar y en cualquier época del año.Hvis flammens temperatur er tilstrækkeligt reduceret, vil NOx næsten ikke længere dannes, og kedlens termiske ydeevne bevares.
Si la temperatura de la llama es suficientemente reducida, el NOx casi no se formará y se conservará el rendimiento térmico de la caldera.I denne funktionsmåde er det muligt manuelt at indstille flammens styrke(5 niveauer- tryk på knappe C for at ændre).
En esta modalidad se puede configurar manualmente la potencia de la llama(5 niveles- utilice directamente la tecla C para modificar).Flammens temperatur og intensitet afhænger af den valgte brændgas og blandingsforholdet mellem gassen og oxygenet.
La temperatura y la intensidad de la llama dependen Når funktionen er blevet aktiveret,bringes flammens styrke ned på 1, og ventilationen slukker efter cirka 5 minutter.
Cuando se activa la función,la potencia de llama se coloca en 1 y la ventilación se apaga después F kæmper for at beholde de ansatte på tjeneroverenskomst, mensJensens Bøfhus vil have alle over på Flammens overenskomst, hvor alle har ens funktioner.
F está luchando para mantener a los empleados en la tjeneroverenskomst, mientras queJensen s Steakhouse tendrá todo en la Llama de la convención, en donde todos tienen características similares.Der foretages observationer af flammens udbredelse på den side, der brænder hurtigst(over- eller underside).
La propagación de la llama se observa por el lado más rápido(lado superior. o inferior).MANUEL funktionsmåde(MAN) I denne funktionsmåde er det muligt manuelt at indstille flammens styrke(5 niveauer tryk på knappe C for at ændre).
En esta modalidad se puede configurar manualmente la potencia de la llama(5 niveles- utilice directamente la tecla C para modificar).Den blå del mod flammens center repræsenterer universets primære manifestation, der lige som himlens blå farve er uendelig.
La sección azul hacia el centro de la llama, representa la manifestación original de la divinidad desde la cual el calor procede, y al igual que el azul del cielo, es omnipresente.Klik for at oprette og sende et link ved hjælp af din e-mail-app Flammens stridshandsker giver én gratis opgradering til din Ildkugle-formular.
Haz clic aquí para crear y enviar un vínculo que utiliza tu aplicación Derfor stræber mange af os om at sætte pejs i vores hus, såvi kan slappe af omkring vores kaffe på lange vinteraftener og se flammens lyse lys.
Es por eso que muchos de nosotros nos esforzamos por instalar una chimenea en nuestra casa parapoder relajarnos alrededor de nuestro café en las largas noches de invierno y observar las brillantes luces de la llama.De skal være som halm, ilden skal brænde dem op,de kan ikke redde deres liv fra flammens magt; der skal ikke være en glød at varme sig over eller en ild at sidde ved.
Isa 47:14 He aquí que serán como tamo, fuego los quemará:no salvarán sus vidas de la mano de la llama: no quedará brasa para calentarse, ni lumbre a la cual se sienten.Den inflammerede patch af huden har en lys rød farve, klart lokaliserede kanter med forhøjelser(inflammatorisk aksel) langs periferien,er ofte inflammation sammenlignet med flammens tunge.
Lyse og stilfulde brunetter vil helt sikkert blive interesseret i"flammens tunge", når de på mørke hårtråd har marmor af guld, honning, orange, rød, kobber, rød farve.
Morenas brillantes y con estilo seguramente se interesará en el efecto de"lenguas de llama" cuando en las puntas 
