Eksempler på brug af Flashen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flashen affyres ikke.
Smil. Virkede flashen?
Sonrían.¿Salió con flash?Flashen affyres altid.
El flash se dispara siempre.Bemærk, at hvis flashen er.
Tenga en cuenta que si el flash está.Flashen kan ikke bruges.
El flash no se puede utilizar.
Folk også translate
Glem ikke at slukke for flashen.
No te olvides de apagar el flash.Flashen affyres automatisk.
El flash se dispara automáticamente.Stryg for at bekræfte flashen.
Desliza el dedo para confirmar el flash.A Ret ikke flashen mod føreren af et køretøj.
No apunte con el flash al conductor de un.Tryk på knappen M(Y) for at hæve flashen.
Pulse el botón M(Y) para elevar el flash.Flashen reflekteres af partikler i luften.
El flash se refleja en las partículas del aire.Manuel er valgt, og flashen er hævet.
Cuando está seleccionado Manual y el flash está elevado.Sørg for, atdine fingre ikke blokerer flashen.
Asegúrese de quelos dedos no bloquean el flash.Udløs ikke flashen tæt ved en persons øjne.
No dispare el flash cerca de los ojos de una persona.Hånd stativ til kameraet og flashen skydning.
Trípode de la mano de la cámara y el disparo con flash.Flashen udløses, hver gang der tages et billede.
El flash destellará cada vez que se tome una imagen.For at spare strøm, når flashen ikke anvendes.
Para ahorrar energía cuando no utilice el flash.Flashen kan anvendes igen efter en kort pause.
El flash podrá utilizarse de nuevo tras una breve pausa.J(flash slukket): Flashen affyres ikke.
J(flash apagado): El flash no se dispara.Utilstrækkelig belysning ogmanglende evne til at bruge flashen.
Iluminación insuficiente eincapacidad de usar el flash.Flashen udsender en præ-flash på skærmen for at bestemme et.
El flash emitir unos predestellos de pantalla para determinar.Når B(uendelig) er valgt, kan flashen ikke bruges.
Si se selecciona B(infinito), no podrá utilizar el flash.Flashen kan afgive små mængder røg under almindelig brug.
El flash, durante su uso normal, puede emitir pequeñas cantidades de humo.Motivet er dårligt belyst, kan flashen muligvis.
Motivo quedará correctamente expuesto con el flash, es posible.Mens der i Vietnam,flyver flashen et gammelt tempel, hvis følgesvende havde tidligere beskyttede Flash, da han blev såret.
Mientras está en Vietnam,la unidad de Flash vuela un antiguo templo cuyos acólitos habían protegido anteriormente a Reducerer den rødøjeeffekt på portrætter, der skyldes flashen(A57).
Reduce el efecto de ojos rojos en los retratos debido al uso del flash(A52).Ved optagelse i svag belysning med flashen indstillet til W(fra).
Al disparar en condiciones Forhindre normal funktion, menogså beskadige synkroniseringskredsløbet i kameraet eller flashen.
Para obtener información. sinotambién dañar el circuito de sincronización de la cámara o del flash.På samme måde kande sekundære strejke forekomme, efter at flashen fra hovedstrejken slutter, hvilket viser, at hovedstrejken flimmer.
De la misma manera,los golpes secundarios pueden ocurrir después de que termine el destello del golpe principal, haciendo que parezca que el golpe principal está parpadeando.Med <q> bliver intervallerne mellem optagelserne måske forlænget, afhængigt af kvaliteten af billedoptagelsen og flashen.
Con, el intervalo entre los disparos en serie puede prolongarse en función de la calidad de grabación y del flash.
