Hvad Betyder FLEKSTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• horario flexible
• flexibilidad horaria
• horarios flexibles

Eksempler på brug af Flekstid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har flekstid.
Tendrás horario flexible.

Måske kunne jeg prøve at få flekstid.
Tal vez podría cambiar mis horarios de trabajo. Conseguir horarios flexibles.

Afsluttet 100% online bred flekstid absolut geografisk uafhængighed.
Cursado 100% online amplia flexibilidad horaria absoluta independencia geográfica.

Gode muligheder for flekstid.
Mal momento para el posibilismo.

Afsluttet 100% online bred flekstid absolut geografisk uafhængighed.
Completa el 100% de la independencia geográfica absoluta flexitime en línea amplia.

Jeg har lige indset, jeg har tre ugers flekstid på vej.
Me acabo de dar cuenta tengo tres semanas de tiempo extra ante mí.

Desuden giver muligheder for delejob, flekstid, hjemmekontor og laptops et mere fleksibelt arbejdsmiljø.
Además, las opciones de trabajo compartido, horarios flexibles y ordenadores portátiles ofrecen un entorno de trabajo más flexible..

Du har altså flekstid?
Entonces tienes un horario bastante flexible?

Flekstid eller fleksibel arbejdstid giver den enkelte medarbejder ret til- inden for visse rammer- selv at placere sin arbejdstid.
El horario flexible o flex-time, se refiere a permitir que los colaboradores elijan dentro de ciertos límites, sus horas de trabajo.

Problemfri gratis indkvartering og check-out, flekstid, hurtig kontakt med værten.
Alojamiento sin complicaciones y el de salida, horario flexible, rápido contacto con el huésped.

Mere end halvdelen af medarbejderne siger, at de ville skifte job for at få flekstid.
Más de la mitad de los empleados dicen que cambiarían su empleo para poder tener horarios flexibles.

Personlige trænere har flekstid, gør, hvad de elsker, og fkommer til at hjælpe enkeltpersoner nå deres fitness mål og yde deres bedste.
Los entrenadores personales tienen horarios flexibles, hacen lo que aman y ayudan a las personas a lograr sus objetivos de acondicionamiento físico y sentirse lo mejor posible.

Nedsættelse af det midlertidige personaleudvalg ved EDPS 6.6.3. Flekstid 6.6.4.
Creación del comité de personal provisional en el SEPD 6.6.3. Horario flexible 6.6.4. Normas internas 6.7.

Tværgående samarbejde, åbne områder, flekstid og børnepasningsløsninger bidrager til en fleksibel arbejdskultur og idéudveksling til enhver tid.
Los equipos interdisciplinarios, espacios abiertos, horarios flexibles y soluciones para el cuidado de los niños fomentan una cultura de trabajo y un intercambio de ideas ágil en todo momento.

Det er især forældre, der vælger firmaer, som tilbyder arbejde i hjemmet eller flekstid.
Los padres, en especial, están optando cada vez más por empresas que ofrecen trabajo desde casa u horarios flexibles.

Hvis reglerne om flekstid ikke varierer afhængigt af lønklasse, er oplysninger om lønklasse ikke krævet til denne procedure og skal ikke nødvendigvis indsamles ved hjælp af arket.
Si las normas relativas al horario flexible no varían en función del grado, entonces la información del grado no es necesaria para este proceso y no tiene que recopilarse a través del formulario de solicitud.

Og mere end halvdelen af alle medarbejdere er villige til at skifte job for at få flekstid.
Más de la mitad de todos los empleados dice que estaría dispuesto a cambiar de empleo para tener flexibilidad horaria.

Klubkortet omfatter: brug af sportsgrene, underholdningsprogram for voksne og børn, børns Club 4/14 år på flekstid, strandservicen(1 parasol og 2 liggestole, tildelt) på området begrænset af de tilstødende strande eller på Esperia.
La tarjeta Club incluye: uso de los deportes, programa de animación para adultos y niños, Club para niños 4/14 años de edad en horario flexible, servicio de playa(1 sombrilla y 2 tumbonas, no asignado) en el área restringida de las playas adyacentes o en el Esperia.

Som anført under punkt 3.1 ovenfor skal personalets lønklasse angives i formularen til anmodning om flekstid.
Como se indica en el anterior apartado 3.1, el formulario de solicitud de horario flexible solicita el grado del miembro del personal.

Master i Marketing og Salg er designet til en færdig 100% online, bred flekstid, absolut geografisk uafhængighed[+].
El Master en Marketing Digital ha sido diseñado para un cursado 100% online, amplia flexibilidad horaria, absoluta independencia geográfica.

Hun har udsendt en appel til arbejdsgiverne om at indføre fleksible ordninger såsom"job sharing" og flekstid.
En esté sentido, lanzó un llamamiento para que los empresarios adopten políticas flexibles, como la del"job sharing" y el horario de trabajo flexible.

Regeringens væsentligste reaktion har været en opmuntring af arbejdsgiverne til at træffe overenskomstmæssige foranstaltninger(som f. eks."karriereafbrydelser" og flekstid) samt sørge for børnepasning, hvis det er nødvendigt af hensyn til deres arbejdskraftbehov, og så i øvrigt overlade det til det private marked at sørge for børnepasningsordninger.
La respuesta más importante del Gobierno ha sido la de motivar a los empresarios para que adopten medidas de empleo(tal como"excedencias profesionales" y horarios flexibles) y servicios de atención a la infancia, si sus trabajadores lo requieren; de lo contrario habrán de recurrir al mercado privado dichos cuidados.

Den norske Uddannelse EU har annonceret i går sin hørelse erklæring i forbindelse med den administrative og praktiske konsekvenser af indførelsen af flekstid i skoleåret 2010-2011.
La Unión de educación de Noruega ha anunciado ayer su declaración de audiencia en relación con las consecuencias administrativas y prácticas de la introducción de un horario flexible en el año escolar 2010-2011.

Der er også stadig større variation i de enkelte arbejdstageres arbejdstid set over et helt år og gennem hele deres arbejdsliv, hvilket er en følge af, at der lægges større vægt på visse foranstaltninger, bl.a. flekstid og kredittidssystemer, som gør det muligt at kombinere arbejde og fritid mere tilfredsstillende, ligesom arbejdstagerne i takt med udbredelsen af det vidensbaserede samfund får stadig større autonomi.
También existen cada vez más variaciones en el tiempo de trabajo de los individuos a lo largo de el año y de la vida laboral, lo cual refleja una mayor insistencia en las medidas de equilibrio entre la vida profesional y la vida privada, tales como el horario flexible y los sistemas de crédito de tiempo, así como un incremento de la autonomía de los trabajadores paralelamente a la expansión de la economía basada en el conocimiento.

Det indebærer bl.a. obligatoriske lønrevisioner for arbejdsgivere, der har udvist forskelsbehandling, nye foranstaltninger, der skal hjælpe kvinder i arbejde og op ad karrierestigen, samt en udvidelse af retten til at kræve flekstid for alle forældre til børn under 18 år.
Esto incluye auditorías en materia de retribución para los empleados que se sientan discriminados, nuevas medidas para ayudar a las mujeres a trabajar y ascender profesionalmente y la ampliación del derecho a exigir horarios flexibles para todos los padres con hijos menores de 18 años.

Master i MARKETING DIGITAL Det er designet til en afsluttet 100% online bred flekstid absolut geografisk uafhængighed.
El Master en Marketing Digital ha sido diseñado para un cursado 100% online, amplia flexibilidad horaria, absoluta independencia geográfica.

De udnytter tværtimod den usikre beskæftigelse, med korttidsansættelse, forsinkede lønudbetalinger og usikre arbejdsforhold, der betyder et stort antal arbejdsulykker med dødelig udgang, ligesom de ulovligt hjemsender deres ansatte, gennemtvinger flekstid, benytter børnearbejde og løber fra deres ansvar for forurening.
Lo que hacen es aprovechar la inestabilidad de el empleo, contratos temporales, salarios atrasados y condiciones de trabajo precarias. Despiden a trabajadores de forma abusiva e ilegal, imponen por la fuerza horarios flexibles, fomentan el trabajo infantil y hacen gala de una falta de responsabilidad por lo que respecta a la contaminación.

Master i Digital Marketing er designet til gennemført 100% online, bred flekstid, absolut geografisk uafhængighed.[+].
Master Dirección de Operaciones ha sido diseñado para un cursado 100% online, amplia flexibilidad horaria, absoluta independencia geográfica[+].

Master i KOMMUNIKATION CORPORATE Det er designet til en afsluttet 100% online bred flekstid absolut geografisk uafhængighed.
El Master en Comunicación Corporativa ha sido diseñado para un cursado 100% online, amplia flexibilidad horaria, absoluta independencia geográfica.

Master i Human Resource Management er designet til gennemført 100% online, bred flekstid, absolut geografisk uafhængighed.
El Master en Dirección de Recursos Humanos ha sido diseñado para un cursado 100% online, amplia flexibilidad horaria, absoluta independencia geográfica.

Sådan bruges "flekstid" i en sætning

Pension Bredbånd Privat sygeforsikring Flekstid Ferie Kantineordning Mobiltelefoni Kurser Distancearbejde Firmabil Formel videre-/efteruddannelse (fx.

Denne form for flekstid muliggør perioder med mindre arbejde hvor det er nødvendigt, f.eks.

Satellitarbejde og flekstid er blevet mere populært, og mange virksomheder tilpasser deres politikker for hjemmearbejde.

Det betyder at flekstid og mulighed for at have indflydelse på egne arbejdstider er vigtigt.

Her er der skærmbriller, uspiste madpakker, lus i institutionerne, mellemledere og flekstid.

Vi har flekstid og er en familievenlig arbejdsplads hvor en høj grad af frihed under ansvar præger hverdagen.

Fleksibelt arbejde Medarbejderne i organisationer kan blive ekstra motiveret ved at arbejde i en organisation, hvor flekstid er en mulighed.

Vi ønsker at øge eleverne mulighed for at få en god start på dagen ved at indføre flekstid og tilbyde morgenmad.

Arbejdstiden ligger inden for almindelig kontortid med mulighed for flekstid.

De enkelte kredse kan lokalt indgå aftaler om for eksempel distancearbejde, nye lønformer, flekstid eller job på særlige vilkår.