Hvad Betyder FLERE CIVILE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varios civiles

Eksempler på brug af Flere civile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere civile?
¿Más civiles?

Vi modtager ikke flere civile.
No aceptamos más civiles.

Flere civile med børn.
Varios civiles con niños.

Samtidigt dør flere civile.
Entre tanto más civiles mueren.

Flere civile dræbte i Afghanistan.
Más muertos civiles en Afganistán.

Blandt de dræbte er flere civile.
Entre los fallecidos hay varios civiles.

Flere civile er døde i Darfur end i Irak og Afghanistan tilsammen.
En Darfur han muerto más civiles que en Iraq y Afganistán juntos.

Boko Haram dræber flere civile.
Boko Haram mata a más de 200 personas.

Flere civile fulgte efter dem, men mistede sporet af dem i bjergene.
Varios civiles los siguieron, pero perdiendo su rastro en las montañas.

Som nok betyder flere civile tab.
Creo que quiere decir que murieron más civiles.

Jo flere civile, der mister livet i Gaza, er flere gode nyheder for Hamas.
Y cuantas más víctimas civiles palestinas hayan en Gaza, también es mejor para Hamás.

Jeg vil ikke se flere civile ofre.
Sargento, no quiero más víctimas civiles.

Dette betyder flere civile ofre, der yderligere vil gøre den afghanske befolkning dårligt stemt.
Esto significa más bajas civiles, que alejarán más a la población afgana.

Og at moderne krige medfører stadig flere civile ofre.
Las guerras modernas cada vez causan más muertes de civiles.

Så også, hun var flere civile, end hun havde været.
Entonces, también, que era más civilizada de lo que había sido.

Den tid, jeg bruger på at forklare dig dette, sætter flere civile i fare.
Cada segundo que pasamos explicándole… pone en riesgo más vidas.

Banden menes at have dræbt flere civile og mindst ni politifolk.
Se cree que la culpa de la pandilla matando al menos a nueve policías y varios civiles.

Det er unødvendigt at pointere, at NATOs intervention har betydet langt flere civile tab.
No es necesario señalar que esta intervención de la OTAN provocó muchas más víctimas civiles.

Soldater fra militserne, men endnu flere civile er dræbt i denne strid.
Soldados de las milicias y un número aún mayor de civiles han perdido la vida.

Jeg vil distribuere min dokumentarfilm, hjælpe kvinder i Mellemøsten til flere civile friheder.
Distribuiré mi documental y ayudaré a las mujeres de Medio Oriente a tener más derechos civiles.

Her en enhed og flere civile, der spørger om tilladelse til at tale med dig.
Tengo a una unidad de la Guardia Nacional junto a varios civiles solicitando permiso para hablarle.

Spillet tillader spilleren at tage kontrol over flere civile i den fiktive by Pogoran.
El juego permite al jugador tomar el control de varios civiles en la ciudad ficticia de Pogoran.

Jo flere civile døde, jo flere palæstinensiske døde, jo mindre sikkerhed i regionen.
Cuantas más muertes de civiles y más muertes de palestinos haya, menor será la seguridad en la región.

Omkring 13 millioner sovjetiske civile døde under Hitlers krig mod Stalin- flere civile end i nogen anden krig.
Alrededor de 13 millones de civiles soviéticos murieron durante la guerra de Hitler contra Stalin, más civiles que en cualquier otra guerra.

I virkeligheden blev der dræbt flere civile i Afghanistan i 2014 end i alle de år FN har foretaget registrering.
De hecho, murieron más civiles en Afganistán en 2014 que en cualquier otro año desde que la ONU tiene registros.

Angrebet i Ghouta, Syrien, den 21. aug. var ganske vist forfærdeligt, men ikke værre end myrderierne på hundrede gange flere civile med andre våben, herunder tortur.
El ataque a Guta(Siria) del 21 de agosto fue terrible, pero no peor que matar a cien veces más civiles con otros medios, incluida la tortura.

Ifølge syriske forlag"Sana", i bombningen af et amerikansk ledede koalition til at ødelægge ISIS(ikke en terrorist gruppe), i den østlige del af syrien, flere civile blev dræbt.
Como informa la editorial sirio"Sana", a raíz de los bombardeos de la coalición liderada por estados unidos, creada para la destrucción de la gam(prohibida en rusia grupo terrorista), en el este de siria, varios civiles murieron.

Angrebet i Ghouta, Syrien, den 21. aug. var ganske vist forfærdeligt, men ikke værre end myrderierne på hundrede gange flere civile med andre våben, herunder tortur.
El ataque perpetrado el 21 de agosto en Ghouta, Siria, causó consternación, pero no fue peor que asesinar a un número cien veces mayor de civiles mediante otros medios, incluyendo la tortura.

RuUnder forberedelse til udgivelse af transportbånd zaporozhye plante har givet to år, hvor bilen blev forbedret, og der er bygget flere civile kolleger zaz-969.
RuEn la preparación de la versión del transportador зaпopoжckoMy planta identificaron dos años, durante los cuales la máquina mejorado, y también se construyeron varios civiles semejantes zaz-969.

Hvis man derimod har kamphelikopter og missiler, så er man ikke terrorist, så er man soldat. Så er det ligegyldigt, om man slår mange mange flere civile ihjel, end man gør ved selvmordsbomber.
Sin embargo, cualquiera que tenga helicópteros y misiles militares no es un terrorista, sino un soldado, y no tiene importancia si mueren muchos más civiles con estos medios que mediante atentados suicidas.

Sådan bruges "flere civile" i en sætning

Koalitionen dræber flere civile end Rusland Pol. 27 april 16.

Problemet er, at krigen med meget stor sandsynlighed vil koste flere civile livet end slet ingen krig.

CNN Türk skriver, at flere civile er blandt de sårede.

Første mulige livstegn fra IS-leder i et år Kan inkludere flere civile Dødstallet omfatter ikke mennesker, der er døde som indirekte følge af krigene, herunder af sygdom.

I følge den peruanske menneskerettigheds-organisation har Sendero Luminoso i en årrække dræbt flere civile personer, end statens væbnede organer har gjort.

Nu dræber Vesten flere civile i bombeangreb end Rusland.

Hverken Hamdallah eller Faraj kom til skade, men deres bodyguards samt flere civile måtte behandles.

Selvom krigen i skyttegravene kostede millioner af menneskeliv, tog konflikten faktisk livet af flere civile end soldater.

Fakta om krig: Danske soldater har stadig slået langt flere civile irakere og afghanere ihjel end der er døde danskere af terror i verden.

Derfor foreslås det, at ansætte flere civile og afskaffe og stramme op på udbetaling af tillæg og andre ydelser.