Hvad Betyder FLERE KLIENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varios clientes

Eksempler på brug af Flere klienter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal bruge flere klienter.
Necesitamos mas clientes.

Alt hvad du skal gøre er at registrere dig, og du kan begynde at nå ud til flere klienter.
Todo lo que necesita hacer es registrarse y comenzar a llegar a más clientes.

Og vil du gerne at flere klienter finder frem til dig?
¿No quieres que te descubran más clientes?

Bliv synlig på nettet og få flere klienter.
Dese a conocer en internet y obtenga mas clientes.

De har flere klienter, har mange strategier, formler og masser af handel oplevelse.
Tienen varios clientes, tienen muchas estrategias, fórmulas y un montón de experiencia comercial.

Vil du gerne tiltrække flere klienter?
¿Quieres atraer más clientes?

Hvis flere klienter afspiller samtidigt, som det kan være tilfældet, vil afspilning blive afbrudt eller stopper op.
Si reproducen simultáneamente varios clientes puede que la reproducción se interrumpa o se detenga.

Mere trafik til et website betyder flere klienter.
Más tráfico en el sitio web significa más clientes.

Simultane TCP-forbindelser fra flere klienter med det samme klientcertifikat, kunne forårsage et lammelsesangreb når--duplicate-cn ikke var slået til.
Las conexiones TCP simultáneas desde varios clientes con el mismo certificado de cliente podían provocar una denegación de servicio si no estuviese activado--duplicate-cn.

Der begyndte at komme flere og flere klienter hjem til os.
Más y más clientes empezaron a venir a casa.

De fleste farmaceutiske kontrakt producenter producerer lægemidler til flere klienter.
La mayoría de los fabricantes por contrato farmacéuticas producen medicamentos para varios clientes.

Imidlertid, hvis du skal gøre det for flere klienter, ting ville være anderledes.
Sin embargo, si tiene que hacerlo para varios clientes, las cosas serían diferentes.

Du tænker måske, at disse pakker kun er beregnet til webdesign agentursejere og freelance webudviklere, der har brug for at arbejde med flere klienter.
Quizás pienses que estos paquetes son solo para diseño web propietarios de agencias y desarrolladores web independientes que necesitan trabajar con múltiples clientes.

Efter at projektet var færdigt, fik vi flere klienter, som ønskede en lignende tjeneste.
Cuando el proyecto terminó, tuvimos más clientes que querían un servicio similar.

NTS-4000 kan håndtere mere end 50 NTP-anmodninger pr. Sekund, hvilket gør det muligt at levere nøjagtig tidsinformation til netværk med flere klienter.
El NTS-4000 puede manejar más de 50 solicitudes NTP por segundo, lo que es la opción para proporcionar información en tiempo preciso trabajar en red con varios clientes.

Efter at projektet var færdigt, fik vi flere klienter, som ønskede en lignende tjeneste.
Después de que el proyecto de Examinare se terminó, teníamos más clientes que querían un servicio similar.

Når flere klienter fusioneres sammen, eller en tidligere konto forlod virksomheden og er blevet overført til en anden konto, kan det være nødvendigt at flette begge konti i SalesForce….
Cuando varios clientes se fusionan, o una cuenta anterior dejó la empresa y se transfirió a otra cuenta, podría ser necesario fusionar ambas cuentas en SalesForce.

Tiden er udløbet, men jeg har ikke flere klienter.
Así que… Así que, nuestro tiempo se ha acabado, pero no tengo más clientes.

IMAP giv flere klienter adgang til samme indbakke, samtidig med at du lader mails være tilgængelige på serveren til senere adgang igennem webmail eller andre enheder.
IMAP permite que múltiples clientes accedan al mismo buzón, manteniendo los mensajes de correo electrónico disponibles en el servidor para el acceso posterior a través de webmail u otros dispositivos.

Denne egenskab ved IMAP-operationen gør det muligt for flere klienter at administrere den samme postkasse.
Esto y otros factores hacen que laoperación de IMAP permita a múltiples clientes acceder al mismo buzón de correo.

Hvert år kommer flere og flere klienter i brokker generaliseret smerte omkring kneecap(patella) forværret af aktiviteter som hugsiddende, trappe klatring eller Vandreture over bakket terræn.
Cada año, más y más clientes vienen en murmuraciones de dolor generalizado alrededor de la rótula(patela) agravada por actividades como senderismo, escaleras o en cuclillas sobre terreno montañoso.

Det giver tjenesteudbyderne mulighed for at tilbyde tjenester og support til flere klienter med centraliseret kontrol.
Permite a los proveedores de servicios ofrecer servicios y asistencia a múltiples clientes con controles centralizados.

Kompetente bogholdere kan håndtere flere klienter og gøre en god sideindkomst for sig selv, mens de arbejder hjemmefra, da næsten alle økonomiske oplysninger kan spores online i disse dage.
Los tenedores de libros competentes pueden manejar múltiples clientes y obtener un buen ingreso adicional para ellos mismos mientras trabajan desde casa, ya que casi toda la información financiera se puede rastrear en línea en estos días.

For 6 måneder brug, vil du få 1 tomme længere og også efter 1 års brug, erklærer flere klienter, SizeGenetics øge størrelsen til 1,8 inches meget længere.
Para el uso de 6 meses, obtendrá 1 pulgada más largo y también después de 1 año de uso, varios clientes que declarar SizeGenetics aumentar el tamaño de 1,8 pulgadas mucho más tiempo.

De meget annoncerede rundebådsture enten ikke løber den dag eller ville ikke tage mig alene, medmindre jeg betalte prisen for to personer, så jeg måtte vente næsten to timer for flere klienter at komme op.
La isla de viajes de ida y vuelta en barco anunciado o no estaban funcionando ese día o no me lleve solo a menos que pagué el precio para dos personas, así que tuve que esperar casi dos horas para más clientes.

En advokat må ikke rådgive, repræsentere eller virke for to eller flere klienter i samme sag, hvis der er interessekonflikt mellem disse eller betydelige risiko derfor.
El abogado no debe asesorar, representar o actuar por cuenta de dos o más clientes en el mismo asunto si existe conflicto, o riesgo significativo de conflicto, entre los intereses de esos clientes..

Opportunistisk låsning kan øge risikoen for beskadigelse af Jet-databasen, når en fil, der deles af to eller flere klienter på en netværksfilserver.
Microsoft ha descubierto que el bloqueo oportunista puede aumentar el riesgo de daños en la base de datos Jet cuando dos o más clientes comparten el archivo en un servidor de archivos de red.

Derfor, dette chat rum er faktisk en web-applikation, der er i stand til at håndtere flere klienter på en gang, og også håndtag deres aktiviteter, som i dette tilfælde sms-beskeder, der er skrevet.
Por lo tanto, esta sala de chat es en realidad una aplicación web la cual es capaz de manejar múltiples clientes a la vez y también se encargan de sus actividades, que son en este caso los mensajes de texto que se escriben.

Enhver virksomhed, der tilbyder individer, virksomheder eller offentlige institutioner beskyttelse mod cyberspioner, hackere og organiserede kriminelle grupper, kan bruge punktum security til at tiltrække flere klienter på nettet.
Cualquier empresa que les ofrezca a las personas, las empresas o los gobiernos protección contra los espías cibernéticos, los piratas informáticos o los grupos criminales organizados puede usar punto security para encontrar más clientes online.

Således et lokalt netværk med et kompleksN-strukturen i forbindelse med flere servere og flere klienter giver mulighed for bedre og ergonomisk funktion af alle links i netværkskæden. Læs mere.
Así, una red local con un complejoLa estructura N para conectar múltiples servidores y múltiples clientes permite un funcionamiento mejor y más ergonómico de todos los enlaces en la cadena de la red.

Hvordan man bruger "flere klienter" i en Dansk sætning

Grundlaget hertil ligger i, ved at bruge en standard font rammer man flere klienter på tværs af de forskellige platforme inden for styresystemer.

Det er ofte baggrund for konflikt i parforholdet, ifølge parterapeut Maj Wismann, som har mødt flere klienter, der lider under problemet.

Hvis butikken ser ind af over det sædvanlige, derpå lokker den endnu flere klienter stadigvæk hidtil.

Det perfekte valg til bimodal tilpasning Stadig flere klienter med cochlear implantat (CI) vælger at bruge høreapparat på det andet øre.

Jo mere du skriver, jo flere klienter vil bemærke dig, og jo mere kan du gøre.

Forhåbentlig kan dette være med til at give flere klienter i vore klinikker.

Du kan vælge mellem dem alle (der har kapacitet til flere klienter) og såmænd også fravælge en anden aktør helt og aldeles.

En af de omfangsrig situationer der alle firmaer ejer er muligvis, hvordan én modtager flere klienter.

Flere klienter oplever, at modtager din ordre, er disse a suo marito at tjekke, om den de både indeholder kostfibre Zentropa har gjort ved af de to indholdsstoffer.

For hver måned bruger du altså færre penge på Google AdWords, men får stadig flere klienter ud af dine anstrengelser.

Hvordan man bruger "varios clientes" i en Spansk sætning

Varios clientes han concertado citas conmigo.

Tnego varios clientes por esa zona.

Trabajar para varios clientes al mismo tiempo.

Tener varios clientes que nos realizan encargos.

—exclamó, sobresaltando a varios clientes del café.?

Seguramente habría perdido varios clientes potenciales.

Jalasoft tiene varios clientes a nivel mundial.

También produce publicaciones para varios clientes privados.

Varios clientes traen libros como referentes.

Varios clientes lucían desconcertados por la decisión.