Eksempler på brug af Flere pladser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi fortjener flere pladser.
Merecemos más plazas.Flere pladser på universiteterne.
Más lugares en universidades.Der er ikke flere pladser.
Es que no hay más lugar.Flere pladser på uddannelsen til sundhedsplejerske.
Más plazas para formación sanitaria.Der kunne godt være nogle flere pladser?
¿Podemos tener más plazas?Der er ikke flere pladser til dette event.
No hay más lugares para el evento.Grupperejser- 10 eller flere pladser.
Autobuses de 10 o más plazas.Der er ikke flere pladser tilbage i år.
Ya para este año no tenemos más lugares.Der vil i de kommende uger blive åbnet flere pladser.
En los próximos días se abrirán más plazas de empleo.Der er ikke flere pladser til dette event.
No quedan más plazas para este evento.Gid, jeg havde haft flere pladser.
Me hubiera gustado tener más lugar.Hvis der er flere pladser til rådighed, kan du installere Norton på flere enheder.
Si tiene puestos adicionales disponibles, puede instalar Norton en más dispositivos.Dette kræver dog,at der etableres flere pladser i området.
Por todo ello,solicita que se creen más plazas por la zona.Husk, at jo flere pladser, du har at taste flere server ressourcer(RAM, CPU, båndbredde) vil du bruge.
Tenga en cuenta att más asientos a estar marcando las Varevogne og autocampere med 9 eller flere pladser er medtaget.
Furgonetas y autocaravanas con 9 o más asientos incluido.Da online træning tilbyder flere pladser til studerende, er undervisning også billigere end ansigt til ansigt uddannelse.
Ya que la formación online ofrece más plazas para los alumnos, la matrícula también es Disse tal retter fokus på behov for flere pladser på krisecentrene.
Estas cifras marcan una clara necesidad de crear más plazas en guarderías.For at købe flere pladser i Office 365 E1 til nonprofitorganisationer til en nedsat nonprofitpris, skal du kontakte en forhandler for at diskutere muligheder i en Enterprise-aftale.
Si deseas adquirir puestos adicionales de Office 365 para ONG E1 con descuento, ponte en contacto con un revendedor para conocer las opciones que ofrece un Contrato Enterprise.VIGTIGT: Der er ikke flere pladser på dette kursus.
La pena es que no haya más plazas en estos cursos.Laboratoriet og kontoret kombineres til et(dette vil føre til flere pladser).
El laboratorio y la oficina se combinan en uno solo(esto dará lugar a más espacios).Der er desværre ikke flere pladser og ventelisten er fuld.
No hay más plazas disponibles y lista de espera está completa.Da antallet af ansøgninger nu er større end antallet af tilbud, jf. Kommissionens rapport af 16. marts,bør medlemsstaterne hurtigt tilbyde flere pladser i overensstemmelse med de eksisterende tilsagn.
Dado que ahora el número de solicitudes es mayor que el de ofertas, tal como muestra el informe de la Comisión de 16 de marzo,los Estados miembros deberían ofrecer más plazas con celeridad, de acuerdo con los compromisos existentes.Hvordan får jeg adgang til flere pladser i Office 365 E1 til nonprofitorganisationer?
¿Cómo accedo a puestos adicionales de Office 365 para ONG E1?De, der ikke ved det, bør påtage sig skylden for, at et rigt samfund, som er baseret på principperne om retfærdighed og solidaritet, sådan som vores,fungerer på den måde, at en nation af fattige europæere ville få flere pladser i Europa-Parlamentet end Tyskland.
Quienes no lo sepan deberán aceptar su responsabilidad por el hecho de que una sociedad rica, basada como la nuestra en los principios de justicia y solidaridad,funcione de tal modo que un país compuesto por los europeos pobres tendría más escaños en este Parlamento que Alemania.Jeg troede, at han forventede at få flere pladser ved det næste europæiske valg.
Creía que pensaba obtener más escaños en las próximas elecciones europeas.For at give displayannoncører flere pladser til at køre annoncer på har vi føjet flere udgiverwebsteder(ved hjælp af Google AdSense og DoubleClick Ad Exchange) til vores annoncenetværk på over en million websteder.
Con el fin de proporcionar más lugares para que los anunciantes puedan publicar anuncios, han añadido Samtidig får nogen af de større lande flere pladser i Parlamentet.
Al mismo tiempo, algunos de los países Medlemsstater med større befolkninger har flere pladser end medlemsstater med mindre befolkninger, men sidstnævnte har forholdsvis flere pladser, end de ville få ved en streng proportional fordeling.
Los países Hvis du ikke kan se muligheden for at reservere en ekstra træning betyder det som regel, atder ikke er flere pladser, eller at træningscentret ikke deltager i vores premium-funktion i øjeblikket.
Si no ves la opción de reservar una clase adicional, puede que sea porqueno hay más plazas disponibles o porque el estudio no participe en nuestra opción premium.Efter anmodning fra en organisation med en eller flere pladser i en komité eller gruppe kan komitéens eller gruppens formand efter aftale med Kommissionen opfordre generalsekretæren til som observatør at overvære komitéens eller gruppens møder.
A petición de una organización a la que se le hayan asignado uno o varios puestos en un comité o grupo, el presidente del comité o del grupo, de acuerdo con la Comisión, podrá invitar a su secretario general a asistir como observador a las reuniones del comité.
