Hvad Betyder FLERE PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varios procesos
• múltiples procesos

Eksempler på brug af Flere processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En eller flere processer.
A uno o más procesos.

Sådan filtreres data efter en eller flere processer.
Para filtrar datos por uno o varios procesos.

Eller flere processer mshta. exe kan vises ved“Opgavehåndtering”.
O bien, múltiples procesos mshta. exe pueden mostrarse en“Administrador de tareas”.

Praktisk aktivitet 2(håndtering af flere processer).
Actividad práctica 2(manejo de procesos múltiples).

På samme måde kører flere processer end nogensinde på en typisk computer.
Del mismo modo, más procesos que nunca se ejecutan en una computadora típica.

Opfordrer til overførsel af data mellem flere processer.
Llamadas para transferir datos entre varios procesos.

Dets skabelse indebærer flere processer, end man måske tror.
Su creación involucra varios procesos de los que uno podría pensar.

Opfordrer anvendes til at overføre data mellem flere processer.
Llamadas utilizadas para transferir datos entre varios procesos.

På samme måde kører flere processer end nogensinde på en typisk computer.
Igualmente, más procesos que nunca se están ejecutando en un ordenador típico.

Sådan løses dette problem gennem flere processer?
¿Cómo resolver este problema a través de múltiples procesos?

Det skyldes, at det kan udføre flere processer i jobliste og misbrug CPU hukommelse.
Esto es debido a que puede ejecutar varios procesos en el administrador de tareas y el mal uso de la memoria de la CPU.

Ved at standardisere vandet kan vi nu genbruge vand i flere processer.
Al estandarizar el agua, ahora podemos reutilizarla en diversos procesos.

Flere processer, der indlæser de samme DLL fil deler en enkelt kopi af filen i den fysiske hukommelse;
Varios procesos que cargan el mismo archivo DLL compartan una sola copia del archivo en la memoria física;

Ved at standardisere vandet kan vi nu genbruge vand i flere processer.
Al estandarizar el agua, ahora podemos reutilizarla en múltiples procesos.

Det giver en effekt af normalisering på flere processer, som er meget vigtige for den mentale og fysiske sundhed.
Se da un efecto de normalización en varios procesos que son muy importantes para la salud mental y física.

Ved at standardisere vandet kan vi nu genbruge vand i flere processer.
Mediante la estandarización del agua, ahora podemos reutilizar el agua en múltiples procesos.

Løser et problem, der opstår, når flere processer er begrænset af hastighed ved hjælp af jobobjekter.
Soluciona un problema que ocurre cuando varios procesos están limitados por la velocidad utilizando objetos de trabajo.

Når denne software infiltrerer dit system, vil det starte flere processer kaldet WinPL.
Una vez que este software infiltra en tu sistema, comenzará varios procesos llamados WinPL.

Den virus motor kan også oprette flere processer for sig selv, herunder dem med administrative rettigheder.
El motor de virus también puede crear varios procesos para sí mismo, incluyendo aquellos con privilegios administrativos.

Ved en korrekt udført undervognsbehandling skal bilen igennem flere processer.
Para que el trabajo de repintado automotriz sea satisfactorio, el vehículo debe pasar por varios procesos.

Flere processer er således mulige i kun få trin takket være laserskæring og formning lige til den færdige komponent.
Por lo tanto, varios procesos son posibles en solo unos pocos pasos gracias al corte por láser y la formación hasta el componente terminado.

For at foretage filerne på den inficerede computer udfører Lurk Ransomware flere processer.
Para llevar a cabo los archivos de la computadora infectada, Lurk Ransomware ejecuta varios procesos.

Udover, det kan køre flere processer og forårsage afmatning i den aktive fase af update henter og installerer.
Además, puede ejecutar varios procesos y provocar una ralentización del sistema durante la fase activa de la actualización de la descarga y la instalación.

Nogle funktioner, der giver overførsel mellem flere processer præsenteres nedenfor.
Algunas de las funciones que permiten realizar transferencia entre varios procesos se presentan a continuación.

Nitrogenoxid(NO) er et molekyle, der findes i hele kroppen, der er involveret i flere processer.
El óxido nítrico(NO) es una molécula que se encuentra en todo el cuerpo y que está involucrada en múltiples procesos.

BP-serien er præcis skræddersyet til at producere mad med flere processer, der er i stand til at behandle dej, der vejer op til 600 kg i timen.
Las series BP están diseñadas a medida para producir alimentos con múltiples procesos, capaces de procesar masa que pesa hasta 600 kg por hora.

Som vi har set hundreder af gange, er alkohol en gift i kroppen, og når den kommer ind i blodbanen, begynder kroppen flere processer for at eliminere den.
Podemos decirte que el alcohol es, veneno para el organismo y cuando pasa por el torrente sanguíneo, el cuerpo inicia múltiples procesos para eliminarlo.

Ved at bruge sin fiber laserskæringsteknologi kan flere processer kombineres til en maskine.
Mediante el uso de su tecnología de corte por láser de fibra, múltiples procesos se pueden combinar en una sola máquina.

Som vi har set hundreder af gange, er alkohol en gift i kroppen, og når den kommer ind i blodbanen, begynder kroppen flere processer for at eliminere den.
Como lo hemos visto cientos de veces, el alcohol es veneno para el organismo y cuando ingresa al torrente sanguíneo, el cuerpo comienza múltiples procesos para eliminarlo.

Tilpasset Puff Pastry Production Line er nøjagtigt skræddersyet til at producere mad med flere processer, der er i stand til at behandle dej, der vejer op til 600 kg i timen.
La línea de producción personalizada de hojaldre se adapta exactamente para producir alimentos con múltiples procesos, capaces de procesar masa de hasta 600 kg por hora.

Hvordan man bruger "flere processer" i en Dansk sætning

Når kroppens immunforsvar udsættes for antigener, forsøger den at bekæmpe disse ved flere processer, som under et kaldes inflammation eller på dansk betændelse.

Derfor opdeles en gulvafslibning i flere processer som tilsammen benævnes en ‘fuldslibning’.

En interessant mulighed, som du har lige her og der, er at vælge en eller flere processer under CPU for at anvende filtre på fanen Disk, Netværk og hukommelse.

Kort sagt er det flere processer, der kører på samme tid.

Men bemærk, at temaerne anvendes af flere processer.

Ved at tilføje nye produktionsanlæg eller udskifte eksisterende er der mulighed for at effektivisere flere processer.

Blot én af flere processer, hvor maleriet har givet mening for mig, - i forhold til min bevægelse i livet.

Industrien er under forandring, industri 4.0 er landet, og lige nu bliver flere og flere processer digitaliseret og koblet sammen.

Talrige Typer af maskiner, der anvendes i tekstilindustrien Tekstiler er en type klud eller vævet stof; dets skabelse indebærer flere processer, end man måske tror.

Du får en læsning af hver processes disk-læse- og skriveaktivitet og kan bruge filtreringsindstillingerne til at filtrere efter en bestemt proces eller flere processer.

Hvordan man bruger "múltiples procesos, varios procesos" i en Spansk sætning

Ha pasado un periodo con múltiples procesos electorales.

-Los puntos en los cuales múltiples procesos convergen en un solo proceso.

La descalcificación del agua es un tratamiento fundamental en múltiples procesos industriales.

Además, puede ver varios procesos SystemSettingsAdminFlows.

Existen varios procesos para descontaminar el suelo.

Además es la opción perfecta para múltiples procesos en línea.

Los electrones son los responsables de múltiples procesos físicos y químicos.

-Mantiene su efectividad después de múltiples procesos de limpieza.

Costeo por procesos: múltiples procesos y materias primas.

con lo cual puede atender múltiples procesos usuario.