Hvad Betyder FLODDALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valles de los ríos
• cuencas fluviales

Eksempler på brug af Floddale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fem forskellige tinminer. På grund af dem vil han oversvømme fem floddale.
Cinco minas de estaño diferentes, por las que va a inundar cinco valles.

Elevationen er typisk over 500 meter med smalle floddale og dårlig landbrugspotentiale.
Las elevaciones típicas tienen 500 m con estrechos valles y escaso potencial agrícola.

Haitis terræn består først og fremmest af bjerge med små kystsletter og floddale.
El territorio de Haití consiste principalmente en las escarpadas montañas intercaladas con pequeñas llanuras costeras y valles fluviales.

Origin Den søde tyggegummi kommer fra Nordamerika, floddale og fugtige bjergskråninger.
Origen La goma dulce proviene de América del Norte, valles y laderas de las montañas húmedas.

Landskab: Ruteforløb gennem floddale og dalsænkninger med enebærheder, klippeformationer og huler;
Paisaje: el itinerario discurre por valles fluviales y secos con brezales de enebro, parajes de formaciones rocosas y cuevas;

En overvejende landbrugs- og vinkultural region, med floddale, slotte og historiske byer.
Una región principalmente agrícola y vitivinícola, con valles de ríos, castillos y ciudades históricas.

Træer kan ofte vokse i floddale på breddegrader, hvor de ikke kunne vokse på en mere udsat sted.
Los árboles pueden crecer a menudo en los valles de los ríos en las latitudes en donde no podrían crecer en un sitio expuesto.

Disse smukke fugle har et vingefang på op til 127 centimeter og lever i dybe floddale og plateauer i Centralamerika.
Estas bellísimas aves tienen una envergadura alar de hasta 1.27 m y viven en cañones profundos y mesetas en Centroamérica.

Blide landskaber, romantiske floddale og dramatiske klippeformationer præger vinlandet Nahe i det sydvestlige Tyskland.
Verde suave, románticos valles fluviales y unas formaciones rocosas dramáticas impregnan la tierra de vino Nahe, al sudoeste de Alemania.

Disse smukke fugle har et vingefang på op til 127 centimeter og lever i dybe floddale og plateauer i Centralamerika.
Estas hermosas aves abarcan hasta 127 centímetros con sus alas y viven en profundos cañones y altiplanicies de Centroamérica.

Grotter og slotte, gamle landsbyer og maleriske floddale gør Ardennerne til en destination for naturelskende opdagelsesrejsende.
Las grutas y las fortalezas, los pueblos antiguos y los valles pintorescos hacen de las Ardenas un destino para quienes aman descubrir la naturaleza.

Dybe floddale opdele landet i flere bjerg grupper, er den højeste af dem Drakensberg strækker sig fra nordøst ved enklave Lesotho i sydøstlig retning.
Profundos valles fluviales dividir el país en varios grupos de montaña, el mayor de ellos es Drakensberg que se extiende desde el noreste por el enclave Lesoto en dirección sureste.

Materialet har virkelig begravet mange af disse floddale under titusindvis af sedimenter," sagde Korup.
El material realmente ha enterrado muchos de estos valles fluviales bajo decenas de metros de sedimentos", dijo Korup.

Ligesom deres domesticerede fætre elsker denne art også bopæl på fugtige steder, der er tæt på vandressourcer som våde græsarealer, sump og tæt vegeterede floddale.
Al igual que sus primos domesticados, a esta especie también le encanta residir en lugares húmedos que están cerca de recursos hídricos, como pastizales húmedos, pantanos y valles de ríos de vegetación densa.

Geologisk set består den af to floddale, i vesten af Stryama og i øst af Tundzha.
Geológicamente, se compone de dos valles de ríos, El de Stryama hacia el oeste y el de Tundzha hacia el este.

Lige fra højdedragene i Rheinisches Schiefergebirge i Hunsrück, 600-816 m over havet, og til de solrige vinbjerge ved floderne Mosel, Saar, Ruwer og Nahe har naturen i løbet af jordens udvikling skabt mærkværdige klippeformationer, dybe floddale og maleriske landskaber.
Desde las alturas del Macizo Esquistoso Renano en Hunsrück, a 600-816 m por encima del nivel del mar, hasta los soleados viñedos que se extienden a lo largo de los ríos Mosela, Sarre, Ruwer y Nahe, la naturaleza ha creado a lo largo de la historia curiosas formaciones rocosas, profundos valles fluviales y pintorescos paisajes.

Baglandet til Montenegro er karakteriseret ved dybe floddale, med Tara kløft som Europas største og dybeste floddal.
El interior de Montenegro se caracteriza por valles profundos, con diferencia Tara como valle de Europa río más grande y profundo.

EIB deltager i rensningen af større floddale i Unionen, såsom Rio Segura og Rio Nervion i Spanien, Po, Arno og Tiberen i Italien samt Severn og Trent i Det Forenede Kongerige.
El BEI está ayudando a limpiar grandes cuencas fluviales del interior de la Unión: los ríos Segura y Nervión en España, Po, Arno y Tiber en Italia, Severn y Trent en el Reino Unido.

Næst efter Schweiz er Spanien Europas bjergrigeste land, og de mange bjergkæder og floddale skaber den store afveksling i det spanske landskab.
Es el segundo país más montañoso de Europa, después de Suiza, y su suelo está mar cado por la alternancia entre cordilleras y cuencas fluviales que conforman las grandes diferencias del paisaje español.

Du kan også besøge det døde hav blandt floddale i Jordan og være blandt de tusinder, som har været til den laveste del af jorden som er 410 meter nedenfor forsegle niveau.
Usted también puede visitar el mar muerto entre los valles del río en Jordan y estar entre los miles que han estado en la parte baja de la tierra que es de 410 metros más abajo del sello nivel.

Endvidere medvirker Banken ved gennemfø relsen af flerårige programmer for rensning af floddale(Po, Arno, Severn, Themsen og Tage) eller kystområder, især i Sydeuropa.
El BEI contribuye igualmente a la realiza ción de programas pluríanuales desa neamiento de cuencas fluviales(Po, Arno, Severn, Támesis, Tajo) o de zonas costeras(sobre todo en el Sur de Europa).

Punch Bowl samler et stort område af fem floddale, der alle forbinder til Hugh Allan-floden, som flyder ind i den mægtige Columbia River.
El Punch Bowl reúne una vasta área de cinco valles fluviales, todos conectados con el río Hugh Allan, que desemboca en el poderoso río Columbia.

For at kunne trænge ind i det nordlige Grækenland var den tyske hær tvunget til at krydse Rhodope bjergene, som kun havde få floddale eller pas, som kunne klare flytningen af store militærenheder.
Para entrar en Grecia del Norte, el ejército alemán tuvo que cruzar las Montañas Rhodope, que ofrecieron pocos valles del río o pases de la montaña capaces de acomodar el movimiento de unidades militares grandes.

Bakker ikke giver den rasende vinde, og floddale yde den nødvendige fugt for alt liv- er levested for Green Dragon, og de anses for mest gunstige for liv.
Hills no dan los vientos furioso y valles de los ríos proporcionan la humedad necesaria para toda la vida- es el hábitat del Dragón Verde, y que se consideran más favorables para la vida.

Naturkatastrofer som laviner og stormflod rammer ofte bjergrige områder og floddale i Afghanistan, når sne begynder at smelte i foråret og om sommeren.
Los desastres como avalanchas e inundaciones repentinas, a menudo, afectan a las zonas montañosas y los valles fluviales de Afganistán a medida que la nieve se derrite en la primavera y el verano.

Men navne til side er de seks millioner hektar store floddale, tundra, høje alpine områder og gletscher-draperede bjerge rent spektakulære.
Pero aparte de los nombres, los seis millones de acres de amplios valles de ríos, tundra, altas cadenas alpinas y montañas cubiertas de glaciares son puramente espectaculares.

Dens hovedrækkevidde for yngleområder forekommer på åbne vidder, såsom stepper og floddale, hvor den bygger rede i kolonier som kan være hjem for hundreder af fugle.
El área principal de reproducción es en hábitats abiertos, entre los que se incluyen estepas y valles de ríos, donde anida en colonias que pueden albergar a cientos de pájaros.

Det sker først og fremmest på skråningerne af floddale i områder med høje kalksten i bredbladede og blandede skove.
Se produce principalmente en las laderas de los valles de los ríos en las zonas con las altas rocas de carbonato de hoja ancha y mixtos.

Den anden grund er skovfældning, navnlig den godkendte rydning af floddale til bebyggelse som f. eks. opførelse af feriehuse, men også industribygninger og indkøbscentre.
La segunda razón es la deforestación, especialmente la deforestación autorizada de valles fluviales para construir segundas residencias, pero también zonas industriales y centros comerciales.

Artens vækststeder er hovedsagligt fundet omkring det store Enontekiö højdedrag, floddale i Kevo, tæt på Inari i Lapland, og slugter i nordøst Lapland, så vel som i Korouoma og Posio.
Los hábitats de la especie principalmente se encuentran alrededor del gran monte de Enontekiö, cañones en Kevo, cerca de Inari en Laponia, y desfiladeros al noreste de Laponia, al igual que en Korouoma y Posio.

Hvordan man bruger "floddale" i en Dansk sætning

De fantastiske naturskatte Alaska byder på omfatter alt fra regnskove til ørkener og guldførende floddale til de højeste tinder i Amerika.

De rødlige farver i West MacDonnell Ranges udgør et spektakulært kuliss til vores trek, da vi gør vej over bjergkanter og gennem kløfter og tørre floddale.

Fra balkonen på dit hotel vil du have en fantastisk udsigt over risterrasser, dybe floddale og de høje Himalaya Peaks.

Det er en drøm at passere gennem søvnige, fortryllende landsbyer, hvor det ser ud som om tiden har stået stille, og kønne, uspolerede floddale.

Nationalparken er præget af høje klipper, dybe huler, brede floddale og mange dyr og planter.

Den opfattes som en typisk lavlandstræart, som er specielt knyttet til floddale og sumpområder.

Mange fuglearter migrerer langs de samme ruter efter fysiske træk som kystlinjer, bjergkanter og floddale.

Uanset alder og kunnen er der noget for hver smag - fra spadsereture langs floddale til mere krævende strækninger.

Sku ud over vidtstrakte sletter, frodige floddale og vinmarker.

L = 8 T = 7 K = x F = x R = 8 N = x Småbladet elm hører hjemme på fugtig og næringsrig bund i floddale over hele Centraleuropa.

Hvordan man bruger "valles de los ríos" i en Spansk sætning

Valles de los ríos Sinú y Alto San Jorge.

Situado entre los valles de los ríos Guadalentín y Pliego.

orígenes de los valles de los ríos yaqui y mayo.

Los valles de los ríos más pobladas son Awaczy y Kamchatka.

Valles de los ríos Amarillo y Azul Isla de Creta.

Por eso los valles de los ríos aquí son muy profundos.

Montañas surcadas por los valles de los ríos Cautabán y Júcar.

en los valles de los ríos Tigris y Eufrates.

Los valles de los ríos están constituidos por piedra caliza.

Los valles de los ríos tán constituyíos por piedra caliar.