Hvad Betyder FLYNUMMERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número de vuelo

Eksempler på brug af Flynummeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær venlig at indtaste flynummeret.
Digite el número de vuelo.

Flynummeret fra Air Namibia(SW) står på boardingkortet.
El número de vuelo de Air Namibia(SW) figura en su tarjeta de embarque.

Lad os også vide flyselskabets og flynummeret. Tak.
Por favor, háganos saber también la aerolínea y el número de vuelo. Gracias.

Ifølge flynummeret på Cessnaen, er flyet indregistreret til en David Dunne.
De acuerdo con el número de cola en este avión… el avión está registrado a nombre de David Dunne.

I dette tilfælde er der ingen lufthavnskontor, og flynummeret er afgørende.
En este caso, no hay una oficina del aeropuerto y el número de vuelo es esencial.

Levering om bord: indtast flynummeret for den person, du ønsker at overraske, eller hans/hendes destination og afrejsedato.
Entrega a bordo: introduzca el número de vuelo de la persona a la que desea sorprender o su destino y fecha de salida.

Når du udfylder din adresse, skal du skrive"Transit to Non-US country" og flynummeret til den sidste del af din rejse.
Cuando introduzca su dirección, incluya“Tránsito a un país fuera de los EE.UU.” y el número de vuelo del segmento final de su viaje.

Hvis der skiftes fly i løbet af rejsen, og flynummeret ændres, tildeles point på baggrund af rejsens forskellige etaper.
Si se produce un cambio de avión durante el viaje y cambia el número de vuelo, los puntos se conceden en función de las distintas etapas del mismo.

Ekstra services fra Condor& Thomas Cook Airlines er kun tilgængelige for Condor-flyvninger med Condor-flynummeret(DE) eller Thomas Cook Airlines med flynummeret(MT).
Los servicios adicionales de Condor& Thomas Cook Airlines solo se aplican a los vuelos de Condor con el número de vuelo de Condor(DE) o para los vuelos de Thomas Cook Airlines con el número de vuelo(MT).

Du kan se den planlagte flytype for din flyrejse ved at klikke på flynummeret under onlinereservationen på vores hjemmeside, eller ved at kontakte dit rejsebureau.
Si desea saber qué tipo de avión operará su vuelo, haga clic en el número de vuelo durante el proceso de reserva en línea de nuestro sitio web o pregunte a su agente de viajes.

Billetten er udstedt på et Emirates-dokument,(hvor det 13-cifrede billetnummer begynder med"176"), og billetten er for en flyvning, der er solgt af Emirates(flynummeret har en"EK"-kode) og operatøren er Emirates(alle tre betingelser skal være opfyldt).
El billete se emite en un documento de Emirates(con un número de billete de trece dígitos que comienza por"176") y el billete corresponde a un vuelo comercializado por Emirates(el número de vuelo tiene el designador"EK") y está operado por Emirates(deberán cumplirse las tres condiciones).

Når du tjekker ind før flyrejsen, skal du blot give luftfartsselskabets medarbejder dit navn, flynummeret og et gyldigt foto-id samt en kopi af din rejseplan eller kvittering for køb.
Al realizar la facturación del vuelo, proporciona al empleado tu nombre, el número de vuelo, una identificación oficial con fotografía y una copia impresa del itinerario o un recibo de compra.

Det eneste, du skal gøre, er at hyre os til at gøre krav på din kompensation for det forsinkede fly, indtaste flynummeret og nogle meget få oplysninger om omstændighederne, og hvis du er berettiget til kompensation, vil vi kontakte dig med den gode nyhed?
Todo lo que necesita para reclamar su compensación para los retrasos en sus vuelos es ingresar el número del vuelo y algunos detalles acerca de sus circunstancias y, si califica para la compensación, le llamaremos con las buenas noticias.¿Cómo logramos que las aerolíneas paguen las compensaciones?

Flynummer/ tognummer/ Fuld adresse.
Número de vuelo/ tren número/ dirección completa.

Gud, han har hendes datters flynummer.
Dios, tiene el número de vuelo de su hija.

Bookingnummer og/eller flynummer og dato.
Número de reserva o número de vuelo y fecha.

De kendte vores flynummer, fordi Goodwin kendte det.
Ellos saben nuestro número de vuelo porque Goodwin sabía nuestro número de vuelo..

Vi bliver nødt til at kende dit flyselskab, flynummer, dato og tid ankomst.
Tendremos que saber a su compañía aérea, número de vuelo, fecha y hora de llegada.

Jeg kender ikke mit flynummer.
Yo no sé mi número de vuelo.

Og sig til Melissa, at jeg ikke kan refundere uden et flynummer.
Y dile a Melissa que no puedo reembolsarle sin el número de vuelo.

VI Navn på flyselskab og flynummer.
Nombre de la aerolínea y número de vuelo.

Flying Blue-medlemmer tjener Miles på Flybe-flyvninger med et KLM flynummer.
Los socios Flying Blue acumulan Millas en los vuelos de Flybe con un número de vuelo de KLM.

Leje af bil i lufthavnen kræver en til at indtaste et flynummer.
Alquiler de coches en el aeropuerto exige que ingrese un número de vuelo.

Ligeledes må du sende som flynummer.
También se debe enviar el número de vuelo.

Bare kontakte os via e-mail og fortæl os dit flynummer.
Ponte en contacto con nosotros por correo electrónico y dinos tu número de vuelo.

VI Navn på flyselskab og flynummer.
Nombre de la compañía operadora y número de vuelo.

Vi har brug for en fIyoversigt og et flynummer.
Necesito un plan de vuelo y un número de vuelo.

Omregningssatsen kan variere efter afrejseland, destination, salgssted, flynummer, dato, sæson, pris, kabine, tier, Emirates' salgskanal eller en kombination af disse.
La tasa de conversión puede variar según origen, destino, punto de venta, número de vuelo, fecha, temporada, tarifa, cabina, nivel, canal de venta de Emirates o cualquier otra combinación.

På kassen skrive hundens navn, flynummer, retning(Moskva, Sheremetyevo- Tokyo, Narita), dit navn og mobiltelefon.
En el cuadro de escribir el nombre del perro, número de vuelo, dirección(Moscú, Sheremetyevo- Tokio, Narita), su nombre y su teléfono móvil.

Efter flynummer, vil regulatoren giver en instruktion som"enter vindretningen.".
Luego del número de vuelo, el controlador le dará una instrucción como“ingrese a tramo con el viento”.

Hvordan man bruger "flynummeret" i en Dansk sætning

Lufthansa har iværksat en særlig flyveplan for de to strejkedage, og passagerer kan kontrollere status for deres fly online på Lufthansas website ved at indtaste flynummeret.

Her taster du selskabets navn, afrejsedatoen og flynummeret ind, hvorefter du kan se en oversigt over kabinen.

Var anført forkert på billetten, men receptionen kunne lynhurtigt via flynummeret finde ud af hvilken lufthavn der var tale om.

Skal du flyve med SAS, vil flynummeret starte med bogstaverne SK.

Skal du flyve med DAT, vil flynummeret starte med bogstaverne DX.

I tilfælde af forsinkelser, hvor vi ikke kender flynummeret, risikerer du, at bookingen bliver annulleret.

Skal du flyve med Atlantic Airways, vil flynummeret starte med bogstaverne RC.

Gæsterne bedes venligst informere Horizon Complex om deres forventede ankomsttid på forhånd, herunder flynummeret og tidspunktet.

Flynummeret står på din billet, rejsecertifikat eller rejseinformation.

Smart af firmaet at de beder om flynummeret og dermed kan sørge for at være der til tiden uanset om der er forsinkelser.

Hvordan man bruger "número de vuelo" i en Spansk sætning

Línea aérea, hora y número de vuelo de arribo.

Este vuelo está operado por Qantas, número de vuelo QF689.

Este vuelo está operado por Lufthansa, número de vuelo LH761.

- En ambos casos el número de vuelo fue DTO1807-.

Este vuelo está operado por Qantas, número de vuelo QF2005.

¿Es necesario el número de vuelo para reservar?

Añadir tu número de vuelo online es muy fácil.

Línea aérea, hora y número de vuelo de salida.

El vuelo está operado por Comair, número de vuelo MN906.

Este vuelo está operado por Qantas, número de vuelo QF2229.