Hvad Betyder FLYTTE BJERGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mover montañas
• mueve montañas

Eksempler på brug af Flytte bjerge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan flytte bjerge.
Puede mover montañas.

Det føles som om, at vi kan flytte bjerge.
Me siento que puedo mover montañas.

Had kan flytte bjerge.
El odio mueve montañas.

Måske kan tro alligevel ikke flytte bjerge.
Tal vez no piensas en mover montañas.

Tro kan flytte bjerge, sagde Jesus.
La fe mueve montañas, decía Jesús.

Kærlighed kan flytte bjerge.
El amor puede mover montañas.

Tro kan flytte bjerge, sagde Jesus.
La fe mueve montañas, nos diría Jesús.

Men begejstring kan flytte bjerge.
Pero el entusiasmo mueve montañas.

Tro kan flytte bjerge, sagde Jesus.
La fe mueve montañas, ya lo dijo Jesús.

Et lille skub kan flytte bjerge.
Un impulso pequeño puede mover montañas.

Tro kan flytte bjerge og afgøre fodboldkampe.
La Fe mueve montañas en el fútbol.

Ensomheden kan flytte bjerge.
La soledad puede mover montañas.

Kan tro flytte bjerge og skabe mirakler?
Cómo mover montañas y obrar otros milagros?

Vi tror, at bøn kan flytte bjerge.
Creemos que la oración mueve montañas.

Tro kan flytte bjerge, siger et gammelt mundheld.
La fe mueve montañas, dice un dicho.

Selv en lille tro kan flytte bjerge.
Incluso, una fe pequeña puede mover montañas.

Tro kan flytte bjerge og afgøre fodboldkampe.
La fe mueve montañas y campos de fútbol.

Tro, håb og fællesskab kan flytte bjerge.
La fe, la esperanza pueden mover montañas.

Kan tro flytte bjerge og skabe mirakler?
El amor puede mover montañas y hacer milagros?

Det føles som om, at vi kan flytte bjerge.
Sentimos como si pudiéramos mover montañas.

Tro kan flytte bjerge, lyder et velkendt ordsprog.
La fe mueve montañas, bien dice el refrán.

Men det er ikke altid, at troen kan flytte bjerge.
Pero no siempre la fe mueve montañas.".

For Tro kan flytte bjerge… og ændre dit liv….
La Fe mueve montañas y puede cambiarnos la vida.

Sådan kan kunst bogstaveligt talt flytte bjerge.
Ese alien puede literalmente mover montañas.

Tro kan flytte bjerge, og jeg tror på at vi overlever.
La fe mueve montañas y lo vamos a conseguir.

Denne adrætte og kraftige traktor kan flytte bjerge.
Este tractor ágil y potente puede mover montañas.

Man kan ikke flytte bjerge, når man sidder på enden!
No podrás mover montañas mientras estés sentado en su trasero!

At nogle(unge) mennesker viste, at man kan flytte bjerge.
Los jóvenes han demostrado que es posible mover montañas.

Tro kan flytte bjerge men lidt almindelig sund fornuft kan få.
En fin, la fe mueve montañas, pero el sentido común….

Ikke uden omtanke at sige, at kærlighed kan flytte bjerge.
No es de extrañar que hay un dicho que el amor puede mover montañas.