Hvad Betyder FLYVE OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volar sobre
• sobrevolar
• vuelan sobre
• volando sobre
• vuela sobre

Eksempler på brug af Flyve over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan flyve over månen.
Puedo volar sobre la luna.

Når man i landskabet ser en ørn flyve over dalen.
Imagen en donde aparece un águila volando sobre un valle.

D'Leh kan ikke flyve over vandet som de kan.
D'Leh no puede volar sobre el agua como ellos.

Rossi, vores nabo, svor på, han så den flyve over baghaven.
Rossi, nuestro vecino juró verlo volar sobre su jardín.

Hvorfor flyve over Atlanterhavet for 35 år siden?"?
Hace 35 años,¿por qué volar sobre el Atlántico?

D'Leh kan ikke flyve over vandet.
D'Leh no puede volar sobre el agua como ellos.

Du må flyve over antennen for at indstille signalet.
Deberá volar sobre la antena para enfocar la señal.

De skulle ikke flyve over Himalaya.
No tenían que volar sobre el Himalaya.

Flyve over luftforsvar og destruere fly og fjendens kampvogne.
Vuela sobre las defensas aéreas y destruir aviones y tanques enemigos.

Bombe væk: Du er en måge og flyve over stranden.
Bomba lejos: Eres una gaviota y volar sobre la playa.

Skub og flyve over de smukke bakker i dette hurtige tempo one touch arkadespil.
Deslice y volar sobre las hermosas colinas en este juego un toque de ritmo rápido.

Men engang troede ingen, at man kunne flyve over Atlanten.
Antes nadie creía que una mujer pudiera sobrevolar el Atlántico.

Flyve over skoven med Ben10 og hans fætter og ødelægge dem ved hjælp af mund pulver.
Vuela sobre el bosque con Ben10 y su primo y destruirlos utilizando polvo de los pies.

Din hær kunne flyve over murene til Athen!
¡Su ejército podría volar por encima de los muros de Atenas!

Hjælp ham med at samle mønter, opgraderinger og flyve over forhindringer.
Ayúdale a recoger las monedas, actualizaciones, y volar por encima de obstáculos.

Sorgens fugle kan flyve over vores hoveder, men de kan ikke huse i vores hår”.
Los pájaros de la tristeza pueden volar sobre nuestra cabeza pero no pueden anidar en nuestros cabellos».

Nøglen til en god afstamning er ikke flyve over dit cykelstyr.
La clave para un buen descenso no está en volar sobre el manubrio.

Golden Eagles flyve over cols søger efter Marmottes, hvis advarsel opkald ringer ud gennem luften.
Golden Eagles vuelan sobre los cols buscar Marmottes, cuyas llamadas de advertencia suenan en el aire.

Administrere en fighter, løft den op til himlen og flyve over forskellige steder.
Administrando un luchador, levántalo hacia el cielo y vuela sobre diferentes lugares.

Trods denne Du er en måge og flyve over stranden, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
A pesar de Eres una gaviota y volar sobre la playa, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Et kloster Skyline drev oplevede på syv tallerken type fartøjet flyve over bjerge;
Un monasterio en embarcaciones de tipo Skyline Drive vio siete platillo sobrevolar las montañas;

Konkurrere med andre piloter og flyve over en sædvanlig transportvej for biler.
Competir con otros pilotos y volar sobre una ruta habitual para los coches.

Du kan flyve over smukke Kreta(den sydligste del af Grækenland) og resten af de græske øer og fastlandet med et ud…[+].
Puede sobrevolar bella Creta(la parte más meridional de Grecia) y el resto de las islas griegas y el continente con…+.

Hans kone så en ung brunette flyve over huset… uden et fly.
De hecho fue su mujer. Quien juró haber visto volando sobre su casa a una chica de pelo castaño. Sin avión.

Droner kan flyve over store landområder men vi har ikke nok vision teknologi til at følge forandringerne i regnskoven.
Los drones pueden volar sobre grandes superficies de tierra, pero no tienen tecnología de visión suficiente para ayudarnos a monitorear los cambios en los bosques tropicales.

Træk sin hær ud af matte situation, hvor kuglerne flyve over dit hoved, og du har kørt de fjendtlige styrker.
Tire de su ejército fuera de matte situación donde las balas vuelan sobre su cabeza, y que ha ejecutado las fuerzas enemigas.

Far, føles det ikke rart at vide, at din familie er villige til at smide alt for at være sammen med dig og flyve over havet i en stålkiste?
Papá¿no te sientes bien sabiendo que toda tu familia está dispuesta a dejarlo todo para estar contigo y sobrevolar el océano en un ataúd de acero?

Tidligere kunne bier ikke flyve over store vandområder, men i dag transporteres de af mennesker.
Anteriormente, las abejas no podían volar sobre grandes cuerpos de agua, pero hoy en día son transportadas por personas.

På iPhone 4s og nyere modeller kan du se tredimensionale oversigter og endda flyve over mange af verdens store byer.
En el iPhone 4s o posterior, podrá ver vistas tridimensionales e incluso sobrevolar muchas de las principales ciudades del mundo.

Ved at bruge propellere og hjul kan roboten flyve over forhindringer og så smække mod vægge for lidt vertikal handling.
Mediante el uso de hélices y ruedas, el robot puede sobrevolar obstáculos y chocar contra las paredes para una pequeña acción vertical.