Hvad Betyder FLYVESTATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• base aérea
• aeródromo

Eksempler på brug af Flyvestation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velkommen til lillian flyvestation.
BIENVENIDO al CAMPO DE AVIACIÓN.

Til flyvestation Nellis i Nevada.
A la base aérea de Nellis, en Nevada.

Velkommen til lillian flyvestation.
Bienvenido al aeródromo de lillian.

Andrews flyvestation 37 timer tilbage.
Base militar andrews 37 horas antes.

De er naboer til flyvestation.
Estas personas son vecinos de la Colonia Aviación.

Tidligere flyvestation er nu helt åben.
El espacio aéreo español está ya totalmente abierto.

G, blev brugt i improviserede enheder på flyvestationer.
G, se usaron en unidades improvisadas en bases aéreas.

Bagram flyvestation fælles operative kommando.
Base aérea de bagram m.u.o.- mando unido de operaciones.

Jeg er tæt på flyvestation Ørland.
Estoy cerca de la base de la OTAN.

Af forskellige flytyper, baseret på forskellige flyvestationer.
Bombarderos de distintos tipos, desplegados en diversas bases aéreas.

Fly med soldater af bataljonen lettede fra en flyvestation i nord-ossetien og landede på luftbasen hamim.
El avión con soldados del batallón despegó del aeródromo, en osetia del norte y aterrizó en la base aérea xMeйMиM.

G, blev brugt i improviserede enheder på flyvestationer.
G, se utilizaron en unidades repentinamente dispuestas en bases aéreas.

Den legendariske bane opstod fra Hendricks Field; en flyvestation fra Anden Verdenskrig, brugt til at træne B-17 kamptropper.
El legendario circuito surgió de Hendricks Field, una base aérea de la Segunda Guerra Mundial utilizada para entrenar a las tripulaciones de combate del B-17.

Denne gang drejer det sig om det vi i dag kender som Flyvestation Karup.
Surge lo que hoy conocemos como"La Aviación".

Dagen vil i øvrigt markeres på Skrydstrup Flyvestation med en demonstrationsflyvning og et simuleret angreb på flyvestationen med op til ti fly.
El Día también será marcado en el Skrydstrup base Aérea con un demonstrationsflyvning y un ataque simulado en flyvestationen con hasta diez aviones.

Præsidentens fly er ti minutter uden for flyvestation Peterson.
El avión del presidente está a 10 minutos de la Base Peterson.

Kort efter blev han overført til marinekorpsets flyvestation på Guam hvor han stiftede bekendtskab med de øer i Marianerne, som hans navn senere skulle blive så tæt knyttet til.
Poco tiempo después se le envió a la Base Aérea de los Marines en Guam, en las Marianas, donde tomó contacto por primera vez con el paisaje semitropical al que más tarde estaría tan unido.

Hvilke bevægelser? Seks J-16 er blevet opsendt fra Datong flyvestation.
¿Qué movimiento? Seis J-16 se están revueltos de la base aérea de Datong.

Flyv til New Orleans Flyvestation omgående.
Diríjase a la Base Naval de Nueva Orleans inmediatamente.

Hans vigtigste opgave bestod i at indsamle oplysninger om Flyvestation.
Entre sus tareas estuvo la recopilación de información por la fuerza aérea.

Flyv til New Orleans Flyvestation omgående.
Diríjase a la Estación Aérea Naval de Nueva Orleans de inmediato.

Ibiza Airport blev etableret under tidspunktet for spanske civile krig, som var rent faktisk en midlertidig militær Flyvestation.
Aeropuerto de Ibiza se estableció durante la época de la Guerra Civil española que fue realmente una temporal base aérea militar.

Som tidligere rapporteret, landingsbanen på flyvestation nogen betydelig skade er ikke modtaget.
Como se informó anteriormente, la pista de aterrizaje del aeródromo de ningún tipo de daños sustanciales que no ha recibido.

Han var ikke i flåden, men han var en civil ansat… på flådens flyvestation i Oceana.
No estaba en la Armada, pero era empleado civil en la Base Aérea Naval de Oceana.

Edinburgh Lufthavn plejede at være en militær lufthavn: Turnhouse Flyvestation, hvilket er, hvad skotske stadig kalder det.
El aeropuerto de Edimburgo fue originalmente un aeropuerto militar- Aeródromo de Turnhouse- y los escoceses aún llaman al aeropuerto por este nombre.

Ibiza Airport blev etableret under tidspunktet for spanske civile krig, som var rent faktisk en midlertidig militær Flyvestation.
Inicialmente el aeropuerto de Ibiza fue establecido como un aeródromo militar temporal durante la época de la Guerra Civil Española.

Havde isoleret den store japanske base ved Rabaul på New Britain, ved at erobre en kæde af øer omkring Rabaul, og derpå bygge flyvestationer på dem hvorfra de kunne bombe og lave en blokade mod de japanske styrker ved Rabaul så de mistede deres militære betydning.
Halsey habían aislado la gran base japonesa de el Sur de el Pacífico en Rabaul, Nueva Bretaña, mediante la captura de un anillo de islas a su alrededor para, a continuación, construir bases aéreas en ellas desde las cuales bombardear y bloquear a las fuerzas japonesas en Rabaul.

Rapporten beskrev den værste skade som værende blevet gjort til Estlands muldjord og underjordisk vandforsyning ved systematisk dumping af jetbrændstof på seks sovjetiske hær flyvestationer.
El informe apunta como el peor daño aquel causado al suelo y a las reservas subterráneas de agua de Estonia por el sistemático derramamiento de combustible de aviación en las seis bases aéreas del ejército soviético.

F-104 blev endelig fjernet fra tjenesten ved en ceremoni afholdt på Flyvestation af Pratica di Mare i 2004.
El F-104 fue finalmente retirado de servicio durante una gran ceremonia celebrada en la Base Aérea de Pratica di Mare en 2004.

I en tilbageførsel af sin informationspolitik, Pentagon har i Irakkrigen, mere end 600 journalister, de fleste fra USA, inviteret af amerikanske og britiske tropper"embed" at lade- på hangarskibe, flyvestationer og i ørkenen.
En un cambio de su política de información, el Pentágono en la guerra de Irak, más de 600 periodistas, la mayor parte de los Estados Unidos, invitado por tropas estadounidenses y británicas"incrustar" dejar que- en portaaviones, bases aéreas y en el desierto.

Hvordan man bruger "flyvestation" i en Dansk sætning

Justitsministeren, Cypern veteraner samlet på Flyvestation Aalborg Cypern-veteranen Erik T.

JMTO er i vid omfang bygget op omkring det, der engang hed DANILOG Danmarks Internationale Logistik Center og enheden har hjemme på Flyvestation Karup.

FBE har derfor en række innovative projekter i gang, og Forsvaret har blandt andet m2 solceller og et halmfyret kraft/ varmeværk på Flyvestation Karup.

Hansen, Flyvestation Aalborg, Zoé Neophytou Winding Er Michael Rasmussen endnu engang blevet offer for Jesper Worres personlige valg?

Spiller i ny og næ lidt gammelmandsbold i FREM, hvor han også er medlem af FOB.Kom til København og FREM, da Jørn kom til Militæret på Værløse Flyvestation, sergent- og Pilotskole.

Næsten total fredning af Flyvestation Værløse | TV 2 Lorry Næsten total fredning af Flyvestation Værløse Fredningsnævnet er på vej med en kendelse, der betyder en næsten total fred-ning af Flyvestation Værløse.

Communication and Information Systems (CIS) deling på Flyvestation Karup Kunne du tænke dig en udfordrende og alsidig IT- supporteruddannelse, er det nu du skal søge. 1.

CIS deling på Flyvestation Karup, som er en del af 2.

Hans opfordrede alle nuværende medlemmer af Foreningen Hangar 2, til at melde sig ind i ”Flyhistorisk Forening Flyvestation Værløse” (Pensionistforeningen).

Flyvestation Aalborg, havde stillet en hel flyhangar til rådighed til afholdelsen af arrangementet.

Hvordan man bruger "aeródromo" i en Spansk sætning

vi que nos encontrábamos cerca del aeródromo Hendon.

Significado de soñar con aeródromo – ¿Qué significa?

Telefono: 6773800390 Observaciones: Aeródromo EL Casar de Escalona.?

Conduce hasta el aeródromo para finalizar el pedido.

Dentro del Aeródromo debe seguir los procedimientos indicados.

Resultaba ser un aeródromo muy bien hecho.

El Maxim Gorki cerca del aeródromo Khodynka, ca.

Con aeródromo tomado, volverán al punto de partida.

Sala de espera y pista del Aeródromo Sunchales.

edad, visitaron el Aeródromo Eulogio Sánchez (Tobalaba).