Hvad Betyder FNS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• naciones unidas
• ONU
• la ONU

Eksempler på brug af Fns på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har endda talt med FNs ambassadør.
El embajador de la ONU.

FNs Underkomité for Forebyggelse af Tortur.
Subcomité la ONU para prevención de la tortura.

Jeg har endda talt med FNs ambassadør.
Incluso hablé con el embajador de Naciones Unidas.

FNs rammekonvention om klimaændringer UNFCCC.
La Convención Marco las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

Helen Clark- chef for FNs udviklingsprogram.
Helen Clark, Administradora del Programa de la ONU para el Desarrollo.

FNs kontor for koordinering af Humanitære.
La Oficina Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Domstolen består af 15 dommere som vælges af FNs.
La Corte está integrada por 15 magistrados elegidos por la.

FNs Kontor for Koordinering af Humanitære Forhold.
Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Virkningen af dette aftog ifølge FNs statistikere først i 1958.
Efectos, según las estadísticas de la ONU, no desaparecieron hasta 1958.

FNs ministerium for økonomiske og sociale anliggender.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas.

Fra 1994 har han været ambassadør for FNs børnefond(UNICEF).
Desde 2003 es embajador del Fondo para la Infancia de la ONU(UNICEF).

FNs ineffektivitet og ødslen med penge er velkendt.
La ineficiencia y el sobregasto de las Naciones Unidas están bien conocidos.

Men det blev afsluttet og leveret til FNs generalsekretær i december 2018.
Pero se completó y se entregó al Secretario General de la ONU en diciembre 2018.

FNs torturkomité retter skarp kritik af politivold i USA.
Panel de tortura de la ONU critica brutalidad policial en Estados Unidos.

Findes der noget på FNs hjemmesider, som er designet specielt for unge?
¿Hay algo en el sitio web de las Naciones Unidas diseñado especialmente para los jóvenes?

FNs deklaration om bevilging af selvstændighed til koloniserede lande og folk.
Declaración de ONU sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.

Konventionen er indgået under ledelse af FNs økonomiske kommission for Europa, UNECE.
Dicha conferencia es hospedada por la UNECE, United Nations Economic Comission for Europe.

USA forlader FNs menneskerettighedsråd: En»hyklerisk og opportunistisk organisation«.
EEUU se retira del Consejo DDHH de la ONU por“hipócrita y egoísta”.

Ambassaden, den tyske regering, konsulatet. Jeg har endda talt med FNs ambassadør.
La embajada, el gobierno alemán, el consulado… incluso hablé con el embajador de Naciones Unidas.

De fleste af FNs programmer domineres af farmaceutiske interessegrupper.
La mayoría de los programas de las Naciones Unidas están dominados por grupos de intereses farmacéuticos.

For nylig blev New Urban Agenda blev vedtaget på FNs Habitat III-konference.
Más recientemente, el Nuevo Programa Urbano fue adoptado en la conferencia Hábitat III de la ONU.

Hvorfor mener De, at FNs AIDS program er til fordel for medicinalindustrien?
¿Por qué cree que el programa de las Naciones Unidas contra el sida beneficia a la industria farmacéutica?

FCTC:"Obsessive og paranoid hemmeligholdelse'på FNs who tobak kontrol møde.
FCTC:'Obsesivo paranoico y el secreto'en la reunión de control del tabaco who de la ONU.

Ifølge FNs Flygtningeorganisation(UNHCR) ankom 8.103 migranter til øerne i august.
Según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), 8.103 migrantes llegaron a las islas en agosto.

Derefter skulle de gætte på andelen af afrikanske lande blandt FNs medlemmer.
Luego se les preguntaba el porcentaje de los pases africanos entre los miembros de la ONU.

FNs charter blev skrevet af Alger Hess, Palvosky, Dalton, Trumbull og andre fra CFR.
El estatuto de las naciones unidas fue escrito por Alger Hiss, Palvosky, Dalton, Trumbull y otros testaferros del CFR.

For et par år siden citerede den israelske premierminister Netanyahu denne bibelske profeti om FNs ceremonielle åbning.
Hace algunos años citados primer ministro israelí Netanyahu esta profecía bíblica de la ceremonia de apertura de la ONU.

Lær om FNs dag-til-dag bekymringer og realiteter direkte fra sine tjenestemænd og andre eksperter.
Obtener información acerca de las preocupaciones de la ONU del día a día y realidades directamente desde sus funcionarios y otros expertos.

En to et halvt år lang grænsekrig med Etiopien, som brød ud i 1998, blev afsluttet med FNs protektion i december 2000.
Una guerra fronteriza de dos años y medio con Etiopía que estalló en 1998 terminó bajo los auspicios de la ONU en diciembre de 2000.

FNs ministerium for økonomiske og sociale anliggender forventer, at den globale befolkning overstiger 11 mia. Ved 2100.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas espera que la población mundial supere los 11 billones por 2100.

Hvordan man bruger "fns" i en Dansk sætning

Produkter af træ indlejrer CO2 – det hjælper med at opfylde FNs 9.

Ved at bruge bæredygtigt tropisk træ er du derved med til at bidrage til at vi når FNs 1.

Kampagnen blev sat i gang i dagene op til FNs internationale kvindedag 8.

Forslaget skal nu igennem parlamentet, før det kan virkeliggøres og bringe Finland op på den størrelse ulandsbistand, der svarer til FNs norm på 0,7 pct.

Og senest har Israel ramt FNs hovedkvarter i Gaza (UNRWA) og hovedkvarteret for Røde Halv Måne.

Friis Bach glæder sig over FNs Sikkerhedsråd Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Træbyggeri gavner også klimaet og understøtter ansvarligt forbrug og produktion, der er FNs 12.

Nettverket utvides RI-styret har gradvis utvidet sitt nettverk til å omfatte FNs underorganisasjoner med hovedkvarter i Geneve, Wien og Paris.

Når de to lande ikke frem til fredelige løsninger på problemerne, kan de se frem til sanktioner fra FNs Sikkerhedsråd efter 2.

Foruden de udvalgte vinderløsninger blev løsningen med størst mulig indflydelse på FNs Verdensmål kåret med en præmie på 20.000 kroner.

Hvordan man bruger "naciones unidas" i en Spansk sætning

Naciones Unidas casi esquina con Av.

Naciones Unidas (2000) Declaracin del Milenio.

Las Naciones Unidas estiman que 50.

Ahora bien, las Naciones Unidas (NN.

Naciones Unidas discute los nuevos ODS.

Naciones Unidas (ONU) o simplemente Naciones Unidas (NN.

Las Naciones Unidas encontraron que 34.

Naciones Unidas dicen que unos 400.

Naciones Unidas (2007) World Population Ageing.

Las naciones unidas del Tercer Planeta.