Hvad Betyder FODAFTRYKKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• huella
• huellas

Eksempler på brug af Fodaftrykket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og fodaftrykket?
¿Y la huella?

Vi fandt fortyndet blod i vasken og i rørene og i fodaftrykket der.
Hemos encontrado sangre diluida en lavabo, tuberías… y una cadena de huellas.

Fodaftrykket er imidlertid lovgivningsmæssigt.
Pero la huella es legislativa.

Vi fandt fortyndet blod i vasken og i rørene og i fodaftrykket der.
Encontramos sangre diluída en el fregadero, los caños… cantos de huellas allí.

Og fodaftrykket er ikke gartnerens.
Y la huella no coincide con la del jardinero.

Det eneste man tager med sig er indtrykkene og det eneste man efterlader, er fodaftrykket.
Que lo único que tomes del lugar sean fotos y lo único que dejes atrás sean tus huellas.

Fodaftrykket på hans fordør er str. 46.
La huella de la bota en la puerta era un 11.

Dette skyldes, at et lavt brændstofforbrug har en positiv effekt på carbon fodaftrykket af køretøjet.
Esto se debe a que el bajo consumo de combustible tiene un efecto positivo sobre la huella de carbono del vehículo.

Fodaftrykket var fra et menneske der bar sko og var klart aftegnet på fossilet.
La huella humana estaba claramente impresa en el fósil por una persona con zapatos.

Yderligere undersøgelse kan hjælpe os med at matche fodaftrykket med allerede kendte elementer og molekyler, som for eksempel vand eller metan.
Un análisis más detallado permite comparar esta huella con los elementos y moléculas conocidos, como el agua o el metano.

Fodaftrykket fra bunden af din støvle… er det samme, som vi fandt på gerningsstedet.
Es la misma que encontramos por todo el escenario del crimen. La huella de tu bota.

Hver medlemsstat kræver, at en observatør med tilstrækkelig videnskabelig ekspertise stationeres i henhold til artikel 19, stk. 3, litra b, for områder uden for fodaftrykket, der skal.
Todo Estado miembro exigirá la presencia de un observador con suficiente experiencia científica, de conformidad con el artículo 19, apartado 3, letra b, para las zonas fuera de la huella, que.

Fodaftrykket fra bunden af din støvle… er det samme, som vi fandt på gerningsstedet.
La huella de tu bota… es la misma que hay repartida por toda la escena del crimen… en el interior.

Tingene tog for alvor fart da de visionære iværksættere Michael Houlihan og Bonnie Harvey omdøbte virksomheden til Barefoot Cellars og kreerede fodaftrykket på labelen, som vi er kendt for i dag.
Las cosas realmente iniciaron cuando los empresarios visionarios Michael Houlihan y Bonnie Harvey tomaron el mando, llamándonos Barefoot Cellars y creando la huella en la etiqueta que nos caracteriza.

Hvis fodaftrykket er Oswalds, ledte han millioner af volt ned i jorden og gik derefter bare sin vej.
Si esa huella es suya quiere decir que condujo millones de voltios de electricidad a la tierra y luego, simplemente se fue.

Tingene tog for alvor fart da de visionære iværksættere Michael Houlihan og Bonnie Harvey omdøbte virksomheden til Barefoot Cellars og kreerede fodaftrykket på labelen, som vi er kendt for i dag.
Las cosas realmente iniciaron cuando los empresarios visionarios Michael Houlihan y Bonnie Harvey tomaron el timón, renombran a la marca como Barefoot Cellars y crearon la etiqueta con la huella que hasta el día de hoy nos caracteriza.

Fodaftrykket er for smalt, og det er placeret meget for langt foran, hvor størstedelen af belastningen er placeret.
La huella es demasiado estrecha y se coloca muy por delante de donde se encuentra la mayor parte de la carga.

Muligheden for at bruge interne transformatorer, som er forudinstallerede og fabrikstestede, kan reducere fodaftrykket og kabelfunktionen på UPS'en med 50%, mens det modulære design gør det muligt for indbygget redundans og hardwareopgraderinger at imødekomme fremtidens strømkrav.
La opción de usar transformadores internos, que están preinstalados y probados en fábrica, puede reducir el espacio y el cableado a bordo del SAI en un 50%, mientras que su diseño modular permite una redundancia inherente y actualizaciones de hardware para satisfacer las futuras demandas de energía.

Reducer fodaftrykket fra din udendørsinstallation med op til 60% ved at integrere alle dine køle- og klimaenheder i én enkelt kondenserende pakkeenhed.
Reduzca el espacio de su instalación en hasta un 60%, integrando todos los componentes de refrigeración y aire acondicionado en una sola unidad de condensación compacta.

Forsøgsbundfiskeri": bundfiskeri udført uden for fodaftrykket eller inden for fodaftrykket med væsentlige ændringer i adfærd eller i den teknologi, der anvendes i fiskeriet.
Actividades de pesca de fondo exploratoria»: las actividades de pesca de fondo realizadas fuera de la huella o dentro de esta, con cambios significativos en el comportamiento o la tecnología utilizados en la pesquería;

Hvis du tager et kig på fodaftrykket på hoveddøren, vil du se en anelse blod hvor hælen har haft kontakt.
Si vuelven a mirar a la huella de la entrada verán una mancha de sangre casi imperceptible en donde el tacón hizo contacto.

Minimér dit digitale fodaftryk og maksimér din mobilsikkerhed.
Minimiza tu huella digital y maximiza tu seguridad móvil.

Småkager tommelfinger fodaftryk.
Galletas huella del pulgar.

Omkring halvdelen fodaftryk af en standard MXR pedal.
Aproximadamente la mitad de la huella de un pedal MXR estándar.

AI-aktiveret digitalt fodaftryk for adgang til kredit/ mobil penge.
Huella digital habilitada para IA para acceso a crédito/ dinero móvil.

Vores globale fodaftryk.
Nuestra huella global.

Vi er Monash Universitets globale fodaftryk i….
Somos la huella global de la Universidad Monash….

Lange-Frame Design store gummibelagt fodaftryk.
Long-Frame diseño huella de goma grande.

Subtile og diskret fodaftryk.
Huella sutil y discreta.

Dette er en meget lille fysisk fodaftryk.
Esta es una huella física muy pequeña.

Hvordan man bruger "fodaftrykket" i en Dansk sætning

Fodaftrykket visualiserer, at forskellige landes eller regioners råstof- og energiforbrug (fodaftryk) kan afvige markant fra hinanden.

Fodaftrykket passede på den allersidste som prøvede – Carsten Bjerg var den onde julemand.

Trods fodaftrykket på godt 30 gange 12 centimeter og 20 centimeter i højden er den ikke voldsom på en kommode med sit simple og elegante udseende i sort eller gråhvid.

Eksempelvis kan blot nogle få vindaks under fodaftrykket af en str. 43 give anledning til store udbyttetab.

Danmark er et intensivt dyrket landbrugsland, og driften vil altid påvirke miljøet, uanset at vi hele tiden bliver dygtigere og dygtigere til at mindske fodaftrykket.

En ellers nedrivningsdømt bygning rummede betragtelige kvaliteter, så vi har bevaret kælderen og fodaftrykket af bygningen.

Diskussion: På baggrund af de beregnede resultater diskuterer eleverne princippet om det økologiske fodaftryk og udarbejder løsningsforslag til, hvordan man kan formindske fodaftrykket i husholdningerne og på skolen.

Fra et forretningsperspektiv ser vi på dette som en god mulighed for Peplink og VHF Group til at øge fodaftrykket til vores mærke i de nordiske lande”.

Kristne er overbeviste om apostelen Thomas' fodaftryk, mens muslimer er sikre på, at fodaftrykket tilhører Adam, Islams første profet.

Fokus på alle aspekter, der kan mindske CO2 fodaftrykket.

Hvordan man bruger "huellas, huella" i en Spansk sætning

¿Sabías por que tenemos huellas digitales?

Dejando huellas sobre este esperanzador parque.

Las huellas electorales del nacionalismo español.

Deja huella allá por donde vayas.

Tras las huellas del poder simbólico.

Cómo descubrir huellas dactilares con carbón.

"Se despidieron dejándose una huella imborrable.

Tras las huellas del sanador milagroso.

"La huella aragonesa del Santo Grial".

Yucatán tiene una nueva huella tahina.