Hvad Betyder FODBOLDTURNERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• torneo de fútbol
• competencia de fútbol

Eksempler på brug af Fodboldturnering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved forårets fodboldturnering gik det på præcis samme måde.
Con el fútbol de verano pasó lo mismo.

Danmark har otte gange deltaget i mændenes fodboldturnering ved OL.
Portugal ha disputado en tres ocasiones el Torneo Olímpico de Fútbol Masculino.

Fodboldturneringen blev den første interkontinentale fodboldturnering.
Fue el primer partido intercontinental de fútbol.

Inviter dine venner og arrangere en fodboldturnering, lige fra komfort hjem.
Invita a tus amigos y organizar un torneo de fútbol, desde la comodidad del hogar.

Fodboldturneringer, ligesom i enhver anden sport- en vigtig del af spillet.
Competiciones de fútbol, como en cualquier otro deporte- una parte importante del juego.

Copa del Rey, Kongernes Pokal, er den ældste spanske fodboldturnering, som blev grundlagt i 1903.
La Copa del Rey es el torneo de fútbol español más antiguo(se creó en 1903).

Den første europæiske fodboldturnering var Challenge Cup, der var en konkurrence mellem holdende i det østrig-ungarske imperium.
El primer torneo paneuropeo fue la Copa Challenge, una competencia entre clubes del Imperio austrohúngaro.

Den mest populære spiltype i FIFA har endelig fået verdens største fodboldturnering.
El modo más popular de FIFA por fin acoge el mayor torneo de fútbol del mundo.

Takket være internettet alle fodboldturneringer du kan se online på belejligt tidspunkt.
Gracias a Internet todos los torneos de fútbol que se puede ver en línea en el momento conveniente.

Vores sponsorat af verdens ældste og største hjemlige fodboldturnering, FA Cup.
Nuestro patrocinio del torneo de fútbol nacional más importante y antiguo del mundo, la FA Cup.

Fodboldskole og sociale fodboldturneringer, og en dejlig græs-fodboldbane med mål i forskellige størrelser.
Escuela de fútbol, torneos de fútbol sociales, y un precioso campo de césped de fútbol con porterías de diferentes tamaños.

Disse omfatter sportsbegivenheder såsom kapsejladser, fodboldturneringer og den årlige triathlon.
Estos incluyen eventos deportivos como regatas de vela, torneos de fútbol y el triatlón anual.

Det smukke spil 2010 FIFA World Cup South Africa indfanger synsindtrykkene og lydene fra verdens største fodboldturnering.
Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 te ofrece todas las imágenes y los sonidos del torneo de fútbol más importante del mundo.

Den tyske Bundesliga konkurrence kører som en fodboldturnering for de 18 bedste tysk hold.
La Bundesliga alemana es una competición que se desarrolla como torneo de fútbol para los 18 primeros equipos alemanes.

I 2009-2010-udgaven af den lokale liga var han fjerde med 27 point, da det kvalificeret til den indledende fase af AFC Champions League, Asiens mest prestigefyldte fodboldturnering.
En la actual edición de la liga local marcha cuarto con 27 puntos, puesto que lo clasifica a la fase previa de la AFC Champions League, el torneo más prestigioso del continente asiático.

Den spansk Primera División konkurrence kører som en fodboldturnering for de 20 bedste spanske hold.
La La Liga española es una competición que se desarrolla como torneo de fútbol para los 20 primeros equipos españoles.

Hr. formand, i begyndelsen af en fodboldturnering kan alle hold- også de, der har haft svært ved at kvalificere sig- håbe, at de vinder, og det gælder helt sikkert også inden for politik.
Señor Presidente, al comienzo de un torneo de fútbol todos pueden aspirar a ser los campeones- incluso los que han tenido dificultades en clasificarse-, y lo mismo ocurre en la política.

Den engelske Premier League konkurrence kører som en fodboldturnering for de 12 bedste engelsk hold.
La Premier League inglesa es una competición que se desarrolla como torneo de fútbol para los 20 primeros equipos ingleses.

Europas mest prestigefyldte fodboldturnering bliver en global platform for Nissan, og vores mål er at formidle begejstringen ved både fodbolden og vores biler til fans over hele verden.
La competencia de fútbol más prestigiosa de Europa será una importante plataforma global para Nissan, y nuestro objetivo es mostrarles a los fans alrededor del mundo el entusiasmo por ambos, el fútbol y nuestros autos.

Det er en fornøjelse at se Real Madrid spille, men ikke altid tv-stationer i dit land viser fodboldturneringer og Real Madrid kampe live.
Es un placer ver jugar Real Madrid, pero no siempre las estaciones de televisión de su país muestra los torneos de fútbol y el Real Madrid, partidos en directo.

Det er sjovt at se verdens største fodboldturnering på TV, men du kan komme endnu tættere på spændingen med Click Card Championships!
Ver en la tele el mayor torneo de fútbol del mundo es divertido, pero nosotros tenemos una forma de sentirlo aún más de cerca:¡los Click Card Championships!

Andrageren er især betænkelig ved finansieringen af store sportsbegivenheder som f. eks. fodboldturneringer og især verdensmesterskaberne i fodbold.
En particular, el peticionario muestra su preocupación por la financiación de grandes acontecimientos deportivos, como las competiciones de fútbol y, concretamente, la Copa del Mundo.

Vi opfordrer FIFA, landsholdene og fabrikanterne af sportsartikler til at gøre alt for, at europamesterskabet i 2004 i Portugal bliver den første børnearbejdsfrie internationale fodboldturnering.
Pedimos a la FIFA, a las selecciones nacionales y a los fabricantes de artículos deportivos que hagan todo lo posible para que la Copa de Europa de Portugal de 2004 se convierta en el primer torneo internacional libre de trabajo infantil.

Emirates FA Cup er den ældste og største indenlandske fodboldturnering i verden med en stor global fanskare, og den tiltrækker tusindvis af tilhængere over hele verden.
La Emirates FA Cup es el torneo de fútbol nacional más antiguo e importante del mundo y atrae a miles de seguidores de todo el mundo.

Røde Kors i Asker og Asker fodboldklub fejrede i lørdags det internationale fodboldforbund dage med en fodboldturnering mellem de modtagelsescentre for børn og unge.
De la Cruz Roja en Asker Asker y club de fútbol celebrado el pasado sábado el día internacional de fútbol con un torneo de fútbol entre los centros de acogida para niños y jóvenes.

På vegne af den officielle arrangør af verdens største fodboldturnering udelukkende for offentligt ansatte, er det mig en stor ære at invitere jeres afdeling/hold til den 35.
En nombre de la organización oficial del torneo de fútbol más grande a nivel mundial exclusivo para personal del gobierno, yo tengo el gran honor de invitar a su departamento/equipo a la 35.

Tilmeld dig fra d. 1. juni ved at hente dit gratis Click Card Championships klikkekort og bliv tilmeldt et af de 32 hold, der svarer til holdene, der deltager i årets fodboldturnering.
A partir del 1 de junio, dese de alta solicitando su tarjeta"rasca y gana" gratuita de Click Card Championships y se le asignará a uno de los 32 equipos que se corresponden con los equipos participantes en el torneo de fútbol de este año.

Desuden er vi en officiel partner af Emirates Cup, en årlig todages fodboldturnering, der afholdes før sæsonen går i gang, med Arsenal Football Club som vært.
Además, somos socios oficiales de la Copa Emirates, un torneo anual de fútbol de pretemporada de dos días organizado por el Arsenal Football Club.

I anledning af verdens største fodboldturnering i år inviterer Radisson Blu i Rusland alle, der kombinerer forretningsrejser med fritidsoplevelser, til at opleve et væld af sjove, fodboldrelaterede aktiviteter ved arrangementer af enhver størrelse.
En homenaje al mayor torneo de fútbol del mundo, este año, Radisson Blu en Rusia invita a todas aquellas personas en viaje de laborocio a disfrutar de una gran variedad de divertidas actividades de temática futbolística para eventos de cualquier dimensión.

Det blev bekræftet på mødet, at klubber ikke vil være forpligtet til at frigive spillere for mændenes olympiske fodboldturnering i Rio 2016, fordi begivenheden ikke er en del af den internationale kampkalender.
También se confirmó de nuevo durante la reunión que los clubes no estarán obligados a prestar a sus jugadores para el Torneo de Fútbol Varonil Olímpico de Río 2016, debido a que el evento no forma parte del calendario internacional de partidos.

Hvordan man bruger "fodboldturnering" i en Dansk sætning

Hver jul står elevrådet for en årlig juledag med juleklip, bagning og fodboldturnering fra kl., og i februar holder vi skolefest for alle elever.

Det er årets sjoveste og mest hyggelige fodboldturnering, hvor du får mulighed for at komme helt tæt på de kendte.

På Bankageranlægget ved FC Horsens spiller U13, U12 og U11 piger forberedelseskampe i den populære fodboldturnering, som FC Horsens endnu engang er arrangør af.

Betonklubben har pt. 5 pokaler fra denne fodboldturnering og Vi skulle også gerne have nogle i år til hylden.

Aftalen indebærer: – kamppåsætning af dommere til alle fodboldaktiviteter – anvendelse af lokaler – uddannelsestilskud – deltagelse i fodboldturnering Historisk aftale på plads for de danske elitedommere NyhederBy Webmaster 4.

Det er Danmarks største fodboldturnering for femmandshold.

International ungdomsturnering Gothia Cup er verdens største fodboldturnering for unge mennesker.

Dansk fodboldturnering ramt af voldtægtssager – Ekstra Bladet Mandag d. 22.

Kom og bliv er del af denne internationale fodboldturnering og oplev mange forskellige festlige indslag i løbet af Dana Cup ugen.

Exner den MFI afi Attack danske bånd 29. Øresund Feodora en fodboldturnering fra opbevaring provins, Danmark.

Hvordan man bruger "torneo de fútbol, competencia de fútbol" i en Spansk sætning

17: Fútbol: Inicio Torneo de Fútbol Nacional.

Vespertino: Torneo de Fútbol 7 y en simultáneo Torneo de Fútbol de Arena.

#4) La ______ _________ es una competencia de fútbol muy popular.

Torneo de fútbol interpromociones 2013 Enviado por gabriel.

21:30 Final del torneo de fútbol sala.

Eden prairie torneo de fútbol de las águilas.

fecha del torneo de fútbol de Primera División.

En la competencia de fútbol conquistó tres veces la medalla dorada: 2001, 2003 y 2015.

Torneo de Fútbol «Villa del Mayo Manchego».

09/07/2016 IV Torneo de Fútbol Infantil "Vicente Molina".