Hvad Betyder FOLK MULIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a las personas oportunidad
• a las personas opción
• a la gente poder
• a las personas capacidad
• la oportunidad a la gente
• a la gente capacidad

Eksempler på brug af Folk mulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giver folk muligheder.
Da oportunidades a la gente.

Selv efter at have fået retsgyldigt samtykke skal hjemmesider give folk mulighed for at skifte mening.
Tenga en cuenta que, después de obtener un consentimiento válido, los sitios web siempre deben brindar a las personas la opción de cambiar de opinión.

Giver folk muligheder.
Dar oportunidades a la gente.

Demokrati er et spørgsmål om at der gives folk mulighed for at afgive en stemme.
La democracia es dar la oportunidad a la gente de expresarse.

Man skal give folk mulighed for at indøve nye færdigheder.
Se deberá ofrecer a las personas la oportunidad de desarrollar nuevas habilidades.

Divider din e-bog indhold i rapporterne, og derefter give folk mulighed for bare at købe info, de ønsker.
Divide el contenido del ebook en reportes, y dale a las personas la opción de comprar solamente la información que quieren.

Teknologi giver folk mulighed for at gøre ting, de ikke kunne før.
La tecnología brinda a la gente la posibilidad de hacer cosas que antes no podía.

Divider din e-bog indhold i rapporterne, og derefter give folk mulighed for bare at købe info, de ønsker.
Divida el contenido de su libro electrónico en informes individuales y dé a las personas la opción de simplemente comprar la información que desean.

Vores mission er at give folk mulighed for at opbygge fællesskaber og knytte verden tættere sammen.
Nuestra misión es dar a la gente el poder de crear comunidades y unir más al mundo.

CUA30915 certifikat III i musikindustrien kursus, leveret i forbindelse med Creative Ministries Program, er designet til at give folk mulighed for at udvikle færdigheder og viden til det kristne musikministeriums formål.
El curso CUA30915 Certificado III en la Industria de la Música, impartido en el contexto del Programa de Ministerios Creativos, está diseñado para brindar a las personas la oportunidad de desarrollar habilidades y conocimientos para el ministerio de la música cristiana.

Chat roulette gav folk mulighed for at kommunikere i realtid med fremmede.
La ruleta de chat le dio la oportunidad a las personas a comunicarse en tiempo real con extraños.

CUA20615 Certifikat II i musikindustrien kursus, leveret i forbindelse med Creative Ministries Programmet, er designet til at give folk mulighed for at udvikle grundlæggende musik færdigheder og viden i forbindelse med kristen ministerium.
El curso CUA20615 Certificado II en la Industria de la Música, impartido en el contexto del Programa de Ministerios Creativos, está diseñado para brindar a las personas la oportunidad de desarrollar habilidades y conocimientos musicales fundamentales en el contexto del ministerio cristiano.

Plus, det kan give folk mulighed for at tænke klarere og husker ting som,"Hvor lagde jeg mine nøgler?".
Además, puede dar a la gente la capacidad de pensar con mayor claridad y recordar cosas como,"¿Dónde he puesto las llaves?".

Det er bedre, hvis vi giver folk mulighed for at blive hjemme.
Pero sería mejor brindarle a la gente la posibilidad de quedarse en casa.

Internettet har givet folk mulighed for at sende alle på deres e-mail-lister vildhistorier, der ender med at svampe rundt om i verden i løbet af få timer", siger Rich Buhler, skaberen af Truthorfiction.
Internet le ha dado a la gente la capacidad de enviar a todos en sus listas de correo electrónico historias alocadas que terminan proliferando en todo el mundo en cuestión de horas", dice Rich Buhler, creador de Truthorfiction.

Matematik sikrer netværket og giver folk mulighed for at styre deres egen økonomi.
La matemática protege la red y otorga el derecho a las personas de manejar sus propios fondos.

Den nye kanal giver blot folk mulighed for at tage en pause fra Brexit, anvende et filter på deres overskrifter og høre om andre spørgsmål væk fra Westminster og Bruxelles med fokus på hårdtslående, original journalistik,” siger Sky News-chefen.
El canal de noticias simplemente le da a las personas la opción de tomarse un descanso del Brexit, aplicar un filtro en sus titulares y escuchar de asuntos alejados de Westminster y Bruselas con un enfoque en periodismo original y contundente", agregó Ryley.

Matematik sikrer netværket og giver folk mulighed for at styre deres egen økonomi.
Las matemáticas le brindan seguridad a la red y empoderan a los individuos para que controlen sus propias finanzas.

Facebook giver folk mulighed for at dele og.
Facebook da a la gente el poder de compartir y….

Facebook giver folk mulighed for at dele og gør.
Facebook da a la gente el poder de compartir y hacer del….

Disse støvler giver folk mulighed for at leve deres livsstil fuldstændigt.
Estas botas traen probabilidades de los individuos a vivir su estilo de vida completamente.

Disse støvler giver folk mulighed for at leve deres livsstil fuldstændigt.
Estas botas entregar las probabilidades de las personas a vivir su estilo de vida totalmente.

Disse støvler giver folk mulighed for at leve deres livsstil fuldstændigt.
Estas botas ofrecen a las personas la oportunidad de vivir su estilo de vida completamente.

Den formular skulle give folk mulighed for at tage til planlagt behandling i udlandet.
Se supone que debía dar a las personas la oportunidad de buscar tratamiento planificado en el extranjero.

Vores mission er at give folk mulighed for at dele indhold og gøre verden mere åben og forbundet.
Nuestra misión es dar a las personas la capacidad para compartir contenido y hacer del mundo un lugar más abierto y conectado.

Hos Facebook er det vores mission at give folk mulighed for at dele indhold og gøre verden mere åben og forbundet.
En Facebook, nuestra misión es darle a la gente el poder de compartir y de hacer del mundo un lugar más abierto y conectado.

En statsvidenskabelig uddannelse giver folk mulighed for at forstå politikkenes virkninger og den måde, det påvirker os alle.
Una educación en ciencias políticas brinda a las personas la capacidad de comprender el funcionamiento de la política y la forma en que afecta a la vida de todos nosotros.

Vi glæder os over enhver tjeneste på markedet, der giver folk mulighed for at lytte til musik lovligt og i en højere kvalitet end piratkopiring.
Nosotros damos la bienvenida a cualquier servicio que dé la oportunidad a la gente de escuchar música en un entorno legal y que les proporciona una experiencia de alta calidad, más sencilla y, en cualquier caso, mejor que la piratería.

Året igennem tilbyder Eurojust en række praktikpladser for at give folk mulighed for at lære mere om, hvad vores organisation laver, og bruge deres viden og færdigheder i praksis ved at bidrage til arbejdet i Eurojust.
A lo largo del año, Eurojust ofrece una serie de prácticas para brindar a las personas la oportunidad de aprender más sobre las actividades de nuestra organización y poner en práctica su aprendizaje y sus habilidades contribuyendo a la misión de Eurojust.

Åbenhedskravet er ikke blevet indført i de fleste af EU's medlemsstater uden en god grund, og det er at give folk mulighed for at forstå de politiske aktiviteter, at kunne skabe ansvarlighed og så måske også at kunne træffe forskellige beslutninger ved valgene.
El principio de transparencia no se ha introducido en la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea sin ninguna razón de peso, y eso es para dar a las personas la oportunidad de entender las actividades políticas, para ser capaces de establecer responsabilidades y entonces quizás hacer posible que se tomen decisiones diferentes en las elecciones.

Sådan bruges "folk mulighed" i en sætning

Ved at gøre verden sikrere giver vi verdens folk mulighed for at forbedre deres eget liv og tilværelse.

Efter et lynkursus i kommunikationsterapi og en dejlig frokost havde folk mulighed for at deltage i fire forskellige workshops.

Men virtual reality vil snart give folk mulighed for at deltage i events uden at være der fysisk … og stadig ikke gå glip af noget.

Tankefusionen tog nogle C2C emner op og gav folk mulighed for at få snakket om deres egne fokuser og tanker omkring C2C i deres arbejde og projekter.

Denne færdighed påvirker evnen til at skabe et arbejdsmiljø baseret på tillid, og som giver folk mulighed for at udfolde sig og nå deres fulde potentiale.

I øvrigt ser vi faktisk e-handler som giver folk mulighed for at notere en anmeldelse af ordreforløbet, som tilmed kan anvendes til at vurdere kundernes tilfredshed.

At vælge at leje timeshare giver folk mulighed for at inspicere en ejendom, de måtte overveje at købe ind.

Pro: Øjeblikkelig kommunikation Chatrum giver folk mulighed for at tale frem og tilbage uden brug af en telefonlinje.

Facebook giver folk mulighed for at.

Den anden type er interaktiv og giver folk mulighed for at reagere på andre mennesker, der har tilmeldt sig at modtage postliste.