Hvad Betyder FOLK SÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gente pone
• personas ponen
• gente aprecia

Eksempler på brug af Folk sætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Folk sætter mærkater på ting.
La gente le pone etiquetas a todo.

Den slags små detaljer. Folk sætter pris på.
La gente aprecia… los pequeños detalles.

Folk sætter hver dag livet på spil i gaderne.
La gente está arriesgando sus vidas todos los días en las calles.

Det irriterer mig virkelig, at folk sætter mig i bås.
Me molesta que la gente trate de clasificarme.

Her er hvorfor folk sætter lilla yams i deres desserter.
Aquí es por qué la gente está poniendo ñame púrpura en sus postres.

Denne historie er figurativt guldet skal afspejle den energi, som folk sætter ind i den.
Esta historia es figurativamente que el oro debe reflejar la energía que la gente pone en ella.

Det er utroligt, hvad folk sætter fast under bænkene.
Es asombroso lo que la gente oculta bajo el escritorio.

Folk sætter altid"oplysningerne i anførselstegn, men sådan er det ikke.
La gente siempre pone"información" entre comillas… pero no es siempre así.

Det er en sporingschip, som folk sætter på husdyr.
Se llama chip RFID, como el se les pone a las mascotas.

Folk sætter mange grænser for Daniel, men han kan gøre hvad som helst.
Mucha gente puso muchas limitaciones a Daniel y és es capaz de conseguir lo que quiera.

Men hvorfor ikke vente, indtil folk sætter sig i bilerne i morgen?
¿Pero por qué no esperar a que la gente suba a sus autos mañana para pedirles un aventón?

Folk sætter en bunke buffalo huder som spanierne troede var en gave til dem.
La gente puso hacia fuera una pila del búfalo oculta que el pensamiento de los españoles era un regalo a ella.

Så, i stedet for chancing dyre kirurgi, folk sætter deres lid til denne kost kosttilskud.
Así, en lugar de“riesgoso” cirugía costosa, personas están poniendo su confianza en esta dieta suplementos.

Dine folk sætter deres lid til dig, men deres hengivenhed er ikke ubegrænset.
Tu gente ha depositado su fe en ti, pero su devoción es limitada y el liderazgo puede llegar a convertirse en una carga.

Så i verden kan findes i de tre pilot EVA drenge og piger, folk sætter deres lid til ham.
Luego, en el mundo se pueden encontrar en los tres pilotos de EVA niños y niñas, la gente pone sus esperanzas en él.

Men nogle gange, når folk sætter et billede på dig, at du kan bruge til din fordel.
Pero a veces cuando la gente pone una imagen de usted, usted puede utilizar a su ventaja Eso.

Forsøger at finde ud af, hvor mange mennesker der kan leve udensove, folk sætter eksperimenter på sig selv.
Tratando de averiguar cuántas personas pueden vivir sindormir, las personas ponen experimentos sobre sí mismos.

Dets logik følger, at hvis folk sætter disse attributter i praksis, vil de høste fordelene ved lykke.
Su lógica sigue que si las personas ponen esos atributos en práctica, cosecharán los beneficios de la felicidad.

Et godt første skridt er at søge på internettet til gratis prøve genoptages for den stilling du søger og se hvad folk sætter på deres CV.
Un buen primer paso es buscar en Internet hojas de vida de muestra gratuitas para el tipo de puesto que estás buscando y ver qué personas están poniendo en su currículum.

Til ofte, folk sætter deres egne huse til salg og derefter vente til den rigtige køber kommer.
A menudo, las personas ponen sus propias casas a la venta y luego esperan hasta que aparezca el comprador adecuado.[…].

De fleste phen375 klient undersøger de'dårlige' versioner af denne phen375 kemisk materiale før, rapporterede mange ugunstige bivirkninger, og præcis, hvad disse subpar produkter mangler phen375 af RDK har faktisk taget sig af til ændrede det sikre offentligheden om, at netop hvad de er få er den virkelige tilbud tilbyde folk sætter pris for pengene.
La mayoría de clientes phen375 evalúa en las versiones"malos" de esta sustancia medicación phen375 en el pasado, informó muchos efectos negativos adversos, así como lo que estos artículos mediocres se carece de la phen375 por RDK ha tomado realmente la atención de al alterado asegurar al público que acaba de lo que están obteniendo es el trato real que da la gente aprecia precio.

Dets logik følger, at hvis folk sætter disse attributter i praksis, vil de høste fordelene ved lykke.
Su lógica se deduce que si la gente pone esos atributos en práctica, van a cosechar los beneficios de la felicidad.

Det beviser, at folk sætter ord specifikke nøgle nyheder i søgemaskinerne for at søge deres ønskede hjemmeside.
Esto demuestra que la gente pone palabras clave específica de noticias en los motores de búsqueda para buscar en su página web deseada.

Så meget, at i lang tid, folk sætter selv i badeværelser uden at få bekymringer luftfugtighed hersker i denne plads, der kunne tage ud tapet fra væggen i slutningen.
Tanto es así que desde hace mucho tiempo, la gente pone incluso en baños sin conseguir preocupaciones humedad que prevalece en esta habitación que podría despegar el papel pintado de la pared al final.

Fru Pleštinská sagde i middags, at folk sætter stearinlys i vinduerne i dag i Slovakiet og i mange andre lande som tegn på solidaritet med oppositionen og frihedsbevægelsen i Belarus.
A la hora de comer, la señora Pleštinská dijo que la gente está poniendo velas en sus ventanas en Eslovaquia y muchos otros países en señal de solidaridad con la oposición y los movimientos por la libertad de Belarús.

Folk satte deres lid til dig, fordi du er en leder.
La gente puso su fe en ti porque eres un líder.

Folk satte deres lid til en morderisk bandit med maske og kappe.
La gente puso su fe en un criminal asesino con una máscara y una capa.

Mine folk satte livet på spil for at finde ham-.
Mis agentes pusieron sus vidas en riesgo para encontrarle.

Mine folk satte livet på spil for at finde ham-- Hold kæft!
Mis agentes pusieron sus vidas en riesgo para encontrarle.-¡Cállate!

Hvordan man bruger "folk sætter" i en Dansk sætning

Dog kan så folk skære ned midler, forudsat folk sætter en smule periode af indtil a finde det fuldstændig fuldkommen virkelige indpakke.

Når folk sætter ReSpeak til handling, de ender med at tale i en moden måde.

Der er ikke nok at lave, der er ikke nok mad heller folk sætter ikke så meget Risengrød ud til os længere.

Folk sætter sig hele tiden nye mål og udfordringer for sig selv, da man søger at finde sin egen personlighed og identitet.

Der skulle have været sagt meget om dem, for folk sætter gladelig en streg over de ti bud i vor tid.

Tit har lyst til det være optimal, om folk sætter en dag af indtil hovedrengøringen, da folk kan så nå omkring jeres hver og en lokaler.

Trukket lidt skarpt op kan man sige at så længe folk sætter punktummer korrekt så kan man helt slette kommareglerne siger Jacob Thøgersen.

Med mange års erfaring i bar og restaurations-branchen ved vi hvad folk sætter pris på og vores standart er som på de mest populære cocktailbarer.

Ulykken kan ske, mens folk sætter en cd på eller rækker ud efter kaffekoppen.

Hvor er det smukt, at folk sætter personlige ting uden for deres dør.

Hvordan man bruger "gente pone, gente aprecia, personas ponen" i en Spansk sætning

¿Cuánta gente pone enlaces a mis textos?

Para Zewdle: "En Etiopía la gente aprecia mucho la música.

Otras personas ponen cinco estrellas a todas las funciones.

¿puedes creer lo que algunas personas ponen en sus cuerpos?

Segundo, algunas personas ponen dineroprestigio, ocupación, o otros cosas antes que Dios.

Otras personas ponen desde el principio una miga de pan mojado en vinagre.

La gente pone lo que no tiene en estas cosas", dice.

La ciencia ofrece respuestas que mucha gente pone en duda.

Debería haber un website así donde la gente pone todo.

Se prepara un escenario cualquiera y la gente pone una.