Hvad Betyder FORÆLDRES OPMÆRKSOMHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atención de padres

Eksempler på brug af Forældres opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På deres forældres opmærksomhed.
La atención de sus padres.

Følg konkurrencedygtigt for deres forældres opmærksomhed.
Se sienten competitivos por la atención de sus padres.

Opkald deres forældres opmærksomhed, jalousi, misundelse, mærke territoriet….
Llamar la atención de sus padres, celos, envidia, marcar el territorio….

Følg konkurrencedygtigt for deres forældres opmærksomhed.
Siente la competitividad para la atención de sus padres.

Forældres opmærksomhed på deres smartphones og deres virkninger på deres børns adfærd.
La atención de los padres a sus smartphones y sus efectos en la conducta de sus hijos.

Kæmpet for at få sine forældres opmærksomhed, hvilket.
Por gozar de toda la atención de sus padres, o que.

Det vigtigste, de deler, og hvad de kæmper for, er kærlighed og deres forældres opmærksomhed.
Lo más importante que comparten y por lo que luchan es el amor y la atención de sus padres.

Smartphones stjæler forældres opmærksomhed fra børnene.
Smartphones desvían la atención de padres jóvenes sobre sus hijos.

I dette tilfælde afhænger meget af barnets forældres opmærksomhed.
En este caso, mucho depende del cuidado de los padres del niño.

Børn ønsker deres forældres opmærksomhed og forsøger normalt at få det på en positiv måde.
Los niños anhelan la atención de sus padres y generalmente intentan obtenerla de manera positiva.

Hvad nu, hvis Lilly endelig fik sine forældres opmærksomhed?
¿Y si al final Lilly logró obtener la atención de sus padres?

I dag tilbyder forældres opmærksomhed forskellige metoder til tidlig udvikling af babyer.
Hoy en día, la atención de los padres ofrece varios métodos de desarrollo temprano de los bebés.

For børn, især de yngste, er der ingen positiv forstærkning større end deres forældres opmærksomhed.
Para los niños, sobre todo los más pequeños, no hay refuerzo positivo mayor que la atención de sus padres.

Han har ikke fået mine forældres opmærksomhed på grund af mig.
De no ser por mí, habría recibido más atención de mis padres.

I de første måneder optages babyer ofte, når de græder eller bare kræver deres forældres opmærksomhed.
En los primeros meses, los bebés suelen ser recogidos cuando lloran o simplemente requieren la atención de sus padres.

Det er da hans forældres opmærksomhed er yderst vigtig, såvel som gode interessante hobbyer.
Ahí es cuando la atención de sus padres es extremadamente importante, así como buenos pasatiempos interesantes.

Mange børn på det underbevidste niveau forsøger at tiltrække deres forældres opmærksomhed, hvilket kan forårsage bruxisme.
Muchos niños en el nivel subconsciente están tratando de atraer la atención de sus padres, lo que puede causar bruxismo.

Opkald deres forældres opmærksomhed, jalousi, misundelse, mærke territoriet… er hovedårsager til, at små kampe normalt.
Llamar la atención de sus padres, celos, envidia o marcar su territorio, son motivos por los que muchos hermanos discuten.

Undersøgelser viser at børn der skal konkurrere med mobile enheder om at få deres forældres opmærksomhed, bliver frustrerede og er tilbøjelige til at få adfærdsproblemer.
Según algunos estudios, es probable que los hijos que tienen que competir con los dispositivos electrónicos para recibir la atención de los padres se sientan frustrados y desarrollen problemas de conducta.

Selvom de tager alle deres forældres opmærksomhed i løbet af de første par måneder, bliver de gradvist deres søskendes legekammerater, som de vokser.
Si bien, en los primeros meses, acaparan la atención de los padres, a medida que crecen, poco a poco, se convertirán en compañeros de juegos.

Det er almindeligt, at forældre på nuværende tidspunkt drager fordel af at udføre andre ting, så i sidste ende lærer børn at få deres forældres opmærksomhed, at de skal udføre mindre passende adfærd.
Es habitual que, ante estos momentos, los padres aprovechen para llevar a cabo otras cosas, por lo que al final, los niños aprenden que para tener la atención de sus padres deben realizar conductas menos adecuadas.

At opfordre alle skoler til at henlede læreres, elevers og forældres opmærksomhed på ligestillingsproblemet og til at udarbejde og iværksætte foranstaltninger for at ændre praksis i undervisningen og i vejledningen af eleverne og deres forældre i overensstemmelse hermed.
Fomenten en todos los centros de enseñanza accio nes encaminadas a que profesores, alumnos y padres adquieran conciencia de la cuestión de la igualdad entre los sexos, y elaboren y lleven a cabo acciones dirigidas a cambiar los métodos de docencia/estudio, y, de acuerdo con ello, los procesos de orientación para los alumnos y sus padres;

Log iPhone aktivitet med iPhone mobiltelefon Tracking App På grund af det faktum, at computeren i hjemmet bør deles med andre familiemedlemmer, er mange unge tilbøjelige til at surfe på internettet med mobiltelefonen selv derhjemme, som har allerede vakt mange forældres opmærksomhed.
Debido al hecho de que la computadora en el hogar debe compartirse con otros miembros de la familia, muchos jóvenes se inclinan a navegar en Internet con el teléfono móvil incluso en casa, lo que ya ha despertado la atención de muchos padres.

Have svært ved at dele forældrenes opmærksomhed med søskende.
Dificultad para compartir la atención de los padres con sus hermanos.

Lyst til at tiltrække forældrenes opmærksomhed.
Quiere llamar la atención de los padres.

Længsel efter forældrenes opmærksomhed.
Deseo de atención de los padres.

Stimuleringen opstår normalt, fordi musikken viser forældrenes opmærksomhed på barnet.
La estimulación generalmente ocurre porque la música demuestra la atención de los padres al niño.

Tim har fået en lillebror, som stjæler al forældrenes opmærksomhed.
Nuestra protagonista tiene un hermano pequeño que acapara la atención de los padres.

Børnene kalder på forældrenes opmærksomhed:!
Los hijos responden por sus padres";"¡Atención!

Alt sammen for at få forældrenes opmærksomhed.
Todo para llamar la atención de los padres.

Sådan bruges "forældres opmærksomhed" i en sætning

Hun havde altid forsøgt at få sine forældres opmærksomhed, gjorde alt for at være bedst, så hun kunne få ros og anerkendelse.

Selvom kun den ene forældre bruger alkohol uhensigtsmæssigt, kan begge forældres opmærksomhed være koncentreret om forbruget og adfærden knyttet dertil.

Det betyder, at de vil have deres forældres opmærksomhed, når de henvender sig til dem.

Det værste er, når små børn lider af manglende forældres opmærksomhed og omsorg, bliver trukket tilbage og dyster.

Husk jer selv - Børn bliver bekræftede og glade for deres forældres opmærksomhed.

I dette tilfælde anvendes aggression som en måde at tiltrække forældres opmærksomhed på, selvom den er negativ.

Syv-årige Tim har en lykkelig barndom som enebarn og nyder sine forældres opmærksomhed i fulde drag med fantasifulde lege, historier og en godnatsang.

Hun bor sammen med sin mand og en søn, der kræver al forældres opmærksomhed.

Nye tal viser, at forældres opmærksomhed på fysisk aktivitet med deres børn daler fra 3-års alderen.

Så skidt være med, at adskillige børn og unge, mangler deres forældres opmærksomhed.