Hvad Betyder FOR AT KUNNE FINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para poder encontrar

Eksempler på brug af For at kunne finde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at kunne finde godt selv i dårlig.
Poder encontrar lo bueno incluso en lo malo.

Det rigtige sted' for at kunne finde det igen senere!
El lugar para poder encontrarlo más tarde!

For at kunne finde noget må man søge efter det.
Para encontrar algo, hay que buscar.

Men hvad ville chancerne være for at kunne finde hende?
¿Cuál sería la probabilidad de encontrarla?

Men for at kunne finde den rette behandling, er man nødt til at kende symptomerne først.
Pero para hallar la cura, primero hay que reconocer los síntomas.

Man skal vide, hvad man kigger efter, for at kunne finde det.
Hay que saber lo que se busca, para encontrarlo.

Det er jeg glad for at kunne finde på disse sider igen.
Para mí es un placer poder volver a aparecer en estas páginas.

Få din enhed til at larme højlydt, for at kunne finde den.
Asegúrese de que el dispositivo gritar para encontrarlo.

For at kunne finde en grænseværdi, er det er krav at funktionen er kontinuerlig.
Para hallar el límite se requiere que la función sea continua en el punto.

Faktisk blev jeg kun politimand for at kunne finde min rigtige mor.
En efecto… me convertí en policía para encontrar a mi madre.

For at kunne finde en egnet Kina leverandør, du har brug for en strategi.
Para encontrar con éxito un proveedor de China adecuado, se necesita una estrategia.

Man må vide, hvordan man skal anvende dem for at kunne finde en udvej.
Hay que saber definir las palabras para encontrar soluciones.

For at kunne finde løsninger er vi i fremtiden nødt til at anlægge den samme tilgang.
Para ser capaces de encontrar soluciones tenemos que emplear ese mismo enfoque en lo sucesivo.

Folk er afhængig af dig hver dag, for at kunne finde netop den bog som de søger.
Todos los días las personas dependen de usted para encontrar el libro exacto que necesita.

Så for at kunne finde din mobiltelefon i tilfælde af tab eller tyveri har du brug for en gyldig Google-konto.
Por lo tanto, para poder encontrar su teléfono celular, en caso de pérdida o robo, necesitará una cuenta de Google válida.

Beskrivelse Aben skal sprænge boblerne for at kunne finde den gyldne statue.
JUGAR YA Descripción El mono tiene que eliminar las burbujas para encontrar a la estatua dorada.

For at kunne finde det bedste med samme mobilindustri er det usædvanligt, det kan dog ske.
Ser capaz de encontrar lo mejor en cuanto a la industria de la telefonía móvil será algo inusual, sin embargo, puede tener lugar.

Faktisk er min niece kendt for at kunne finde firkløver.
Como cuestión de hecho, mi sobrina es conocida por ser capaz de encontrar tréboles de cuatro hojas.

For at kunne finde den stiksav, der passer bedst til dine behov og krav, bør du først overveje, hvilke materialer du hovedsageligt vi bearbejde og hvilke snit du i den forbindelse vil udføre.
Para encontrar la sierra de calar adecuada para sus necesidades y exigencias debería pensar ante todo qué materiales desea trabajar principalmente y qué cortes desea realizar.

En god ven eller mellemmand kan sprede lys og objektivitet over situationen for at kunne finde de rigtige strategier.
Un buen amigo o la mediación pueden arrojar luz y objetividad para encontrar estrategias adecuadas a seguir.

Du er nødt til at besøge sin officielle hjemmeside for at kunne finde produktet, fordi det er utilgængeligt på nogen af de nabolag butikker og det vil blive leveret til dig inden for 2-3 arbejdsdage kun.
Usted tiene que visitar su sitio web oficial para poder encontrar el producto porque no está disponible en cualquiera de las tiendas del vecindario y se le entregará dentro de 2-3 días laborables solamente.

At vide, hvilken af dem der forårsager alopecia i dit kæledyr er vigtigt for at kunne finde den rigtige behandling.
Conocer cuál de ellas está causando esa alopecia en tu mascota es esencial para poder encontrar el tratamiento adecuado.

Barcelona ønsker i øjeblikket på transfermarkedet for at kunne finde en midtbanespiller spiller at være i stand til at organisere offensiven, og Tiago er sådan en spiller, Desuden er hans bedste ven Rafinha er også i Barcelona array.
Barcelona quiere actualmente en el mercado de transferencias para poder encontrar un jugador de centrocampista para poder organizar la ofensiva, y Tiago es un jugador, Además, su mejor amigo Rafinha también está en Barcelona.

De 15000 kvinder modtog startkapital og støtte til deres fællesskaber, for at kunne finde nye måder at tjene til deres levebrød.
Las mujeres recibieron capital semilla y apoyo comunitario para encontrar nuevas formas de ganarse la vida.

Den tyske filosof viser, hvordan EU i dag er paralyseret af den uløste konflikt mellem forskellige opfattelser, der ikke stemmer overens med målsætningerne, og at EU-institutionerne på et tidspunkt er nødt til at gå ind i denne konflikt og lægge den på bordet for at kunne finde nogle frugtbare løsninger.
El filósofo alemán explica que la Unión Europea se encuentra actualmente paralizada por el conflicto, sin resolver, entre las maneras diferentes e inconciliables de concebir los objetivos. Afirma que las instituciones europeas deben, a la vez, interiorizar este conflicto y sacarlo a la luz, para poder encontrar soluciones productivas.

Og disse medarbejdere skal være på konstant vagt for at kunne finde eventuelle problemer i oversættelsesprocessen.
Además, este tipo de personal estará constantemente pendiente de cualquier problema que pueda haber en el proceso de traducción.

De fleste banker på nettet kan tilbyde fleksible løsninger omkring samlelån, hvorfor det er godt at indhente flere tilbud for at kunne finde det billigste samlelån.
La mayoría de los bancos en la red pueden ofrecer soluciones flexibles en torno a la reunificación de deudas, por lo que es bueno obtener más ofertas para encontrar la oferta más barata.

Således, det er meget vigtigt at kende alle de oplysninger, for at kunne finde ud af den mest effektive mulighed for at øge bryst størrelse uden kirurgi.
Por lo tanto, es muy importante conocer toda la información para poder encontrar la opción más efectiva para aumentar el tamaño de las mamas sin cirugía.

Centeret for Økonomiske Studier, en tænketank med base i München, har udgivet en rapport, som advarer om, at flertallet af de migranter, der ankommer til Tyskland, savner de mest basale kvalifikationer for at kunne finde arbejde i landet.
El Centro de Estudios Económicos, un think tank con sede en Munich, ha publicado un informe advirtiendo que la mayoría de los migrantes que llegan a Alemania carecen de los requisitos más básicos para encontrar trabajo en el país.

Således, det er meget vigtigt at kende alle de oplysninger, for at kunne finde ud af den mest effektive mulighed for at øge bryst størrelse uden kirurgi.
Por lo tanto, es muy importante conocer toda la información para poder encontrar la opción más eficaz de la ampliación del pecho sin cirugía y la indicada para usted.

Hvordan man bruger "for at kunne finde" i en Dansk sætning

Den bedste løsning, jeg ved, er at bruge det specielle \%windir\%sysnative alias for at kunne finde den sande system32-mappe.

Uanset hvad anbefaler vi altid, at du indhenter flere tilbud på den samme opgave for at kunne finde et fornuftigt prisniveau på markedet.

For at kunne finde en billig høvling pris er det dog vigtigt, at du ved, hvor du skal lede samt hvad du ønsker.

Alt sammen for at kunne finde hinanden igen. - Det er lidt en sjov gimmick i stedet for at skrive sit telefonnummer på armen.

Det er vigtigt at forstå forskellen på de forskellige typer af voks for at kunne finde frem til den hårvoks hårvoks for dig.

Jeg har måske læst de forkerte steder og ville da blive glad for at kunne finde en artikel der omhandlede dette.

Vigtigt er det i første omgang at læse vandet rigtigt, for at kunne finde fiskene.

For at kunne finde frem til en relevant prøvehandling, så afholder vi i maj og juni en række webinarer for både brugere, peer-medarbejdere og øvrige medarbejdere i psykiatrien.

For at kunne finde frem til den bedste samværsordning for jeres barn, vil statsforvaltningen inddrage jeres barn i sagen.

Jeg begyndte at følge nogle strikkere på Instagram, da jeg fik en datter, for at kunne finde opskrifter til min mor og svigermor.

Hvordan man bruger "para poder encontrar" i en Spansk sætning

NodeId para poder encontrar la relación padre-hijo.

Luche contra mi mente para poder encontrar mis ojos.

Lanzan los fabricantes interesantes promociones, para poder encontrar diferentes compradores.

para poder encontrar toda la información complementaria.

Para poder encontrar un camino se puede acudir al mapa.

Y existía una dificultad enorme para poder encontrar tejidos.

te contactará para poder encontrar una solución.

Para poder encontrar un camino de acción nueva.

te vuelves [email protected] para poder encontrar alguna cadena,.

Por favor necesito ayuda para poder encontrar los documentos.