Hvad Betyder FOR AT UDFORSKE NYE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para explorar nuevos
• para explorar nuevas

Eksempler på brug af For at udforske nye på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En iver for at udforske nye ideer.
Un afán por explorar nuevas ideas.

Enterprise var på femårsmission for at udforske nye verdner.
El Entreprise estaba en una misión de cinco años para explorar nuevos mundos.

Så de har brug for at udforske nye måder til at vise deres kærlighed på.
Así que necesitan explorar nuevas formas de expresar su amor.

Drengene bliver mænd, ikke bange for at udforske nye grænser.
Los chicos se están volviendo hombres que no tienen miedo de buscar nuevas fronteras.

Denne økonomiske strategi Så hvis udpegede lander begynder at se nærmere efter, er det bedre ikke at tænke på erobring, og gå på en ekspedition for at udforske nye kyster.
Así que si las tierras designadas comienza a mirar de cerca, es mejor no pensar en la conquista, e ir en una expedición para explorar nuevos horizontes.

Som en mulighed for at udforske nye.
Lo que se puede interpretar como una oportunidad para explorar nuevas.

Én ting vi har lært er, at ledere inden for innovation trodser konventionerne for at udforske nye områder.
Algo fundamental que hemos aprendido es que los líderes en innovación desafían lo establecido para explorar nuevas áreas.

Organelle giver mulighed for at udforske nye lyde og lyd design kapaciteter.
El organelo proporciona los medios para explorar nuevos sonidos y las capacidades de diseño de sonido.

Du skal skabe en kultur, der giver mennesker mulighed for at udforske nye idéer….
Hay que fomentar una cultura en la que las personas puedan explorar nuevas….

Dette giver dig store muligheder for at udforske nye lyde uden at skulle købe eksterne effekter enheder.
Esto le da gran potencial para explorar nuevos sonidos sin tener que comprar unidades de efectos externas.

Du skal skabe en kultur, der giver mennesker mulighed for at udforske nye idéer….
Es necesario nutrir una cultura que le permita a las personas explorar nuevas ideas y….

Windows Mixed Reality, som giver dig mulighed for at udforske nye verdener, gå til topdestinationer og spille medrivende spil[2].
Windows Mixed Reality para explorar nuevos mundos, ir a destinos populares y disfrutar juegos envolventes[2].

Windows Insider Program til virksomheder Udnyt Insider Preview-builds, indhold og værktøjer for at udforske nye funktioner.
Programa Windows Insider para empresas Aproveche las versiones, el contenido y las herramientas de previsualización de Insider para explorar nuevas funciones.

Dets fortsatte mission for at udforske nye verdener, finde nyt liv og civilisationer.
Su misión de 5 años, explorar extraños nuevos mundos buscar nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones.

For fans af lækker italiensk mad, det er en stor mulighed for at udforske nye smag og ideer.
Para los fanáticos de la deliciosa comida italiana, es una gran oportunidad para explorar nuevos gustos e ideas.

Disse vil arbejde tæt sammen med formandskabet for at udforske nye veje i bekæmpelsen af arbejdsløsheden og til fordel for bevarelse af beskæftigelsen.
Estas trabajarán en estrecha colaboración con la Presidencia para explorar nuevas vías en la lucha contra el paro y en favor de la conservación del empleo.

I Monster Hunter 4 Ultimate indtager du rollen som en jæger og tager med en omrejsende karavane for at udforske nye lande og byer.
En Monster Hunter 4 Ultimate, los jugadores asumirán el papel de un cazador que se une a una caravana que viaja para explorar nuevas tierras y pueblos a lo largo del camino.

MS-programmet i printmedier giver eleverne mulighed for at udforske nye forskningsområder inden for grafisk kommunikation.
El programa MS en medios impresos ofrece a los estudiantes la oportunidad de explorar nuevas áreas de investigación en el campo de las comunicaciones gráficas.

Hent og installer, hvad du vil have, når det passer dig- hvad enten det er til lejlighedsvis brug, for at opfylde behovene i et specifikt projekt eller et kundebehov eller for at udforske nye arbejdsprocesser.
Descarga e instala lo que desees, ya sea para uso ocasional, para cumplir los requisitos de un proyecto o cliente concretos o para explorar nuevos flujos de trabajo.

Giver plads til innovation for at udforske nye muligheder.
Proporcionamos espacio para innovar y explorar nuevos caminos.

Så meget som jeg rejser for at udforske nye steder og lære om mennesker, lever jeg mit liv, fordi jeg hver dag vågner op, jeg ved at jeg kan åbne døren og gøre hvad som helst Jeg vil have.
Por mucho que viajo para explorar nuevos lugares y aprender sobre las personas, vivo mi vida porque todos los días me despierto, sé que puedo abrir la puerta y hacer cosas. cualquier cosa Quiero.

For at plyndre, men også for at udforske nye områder.
Para saquear, pero también para explorar nuevas tierras.

Hent og installer, hvad du vil have, når det passer dig- hvad enten det er til lejlighedsvis brug, for at opfylde behovene i et specifikt projekt eller et kundebehov eller for at udforske nye arbejdsprocesser.
Descargue e instale el software que quiera y en el momento que lo desee, ya sea para uso ocasional, para cumplir los requisitos de un cliente o un proyecto particular, o para explorar nuevos flujos de trabajo.

Opmuntre sine elever til at forny, for at lancere nye ventures, for at udforske nye grænser, for at interagere både i og uden for klasseværelset mv.
Alentando a sus estudiantes a innovar, lanzar nuevas empresas, explorar nuevas fronteras, interactuar dentro y fuera del aula,etc.

Fender FA-125 Dreadnought, Black er en ideel starter akustisk guitar for den spirende musiker og sanger/sangskriver trang en overkommelig, stilfuld og komfortabel akustisk for at udforske nye teknikker og få færdigheder med.
La Fender FA-125 acorazado, Black es una guitarra acústica de arranque ideal para el florecimiento músico y cantautor anhelar un asequible, cómodo y con estilo acústica para explorar nuevas técnicas y adquiriendo habilidades.

På ISSOS mener vi, at læring engelsk handler om mere end at studere ord og sætninger- vi ser det som en chance for at udforske nye ideer og kulturer og udvikle kommunikationsevner, der vil tage dig rundt om i verden.
En ISSOS creemos que aprender inglés es más que estudiar palabras y frases; lo vemos como una oportunidad para explorar nuevas ideas y culturas y desarrollar habilidades de comunicación que lo llevarán por todo el mundo.

For at imødekomme de nye krav og muligheder på markedet har Widex besluttet at arbejde mere strategisk med CSR for at systematisere og strukturere eksisterende tiltag og for at udforske nye områder af CSR.
Para abordar las nuevas exigencias y oportunidades del mercado, Widex ha decidido gestionar la RSC de manera más estratégica a fin de sistematizar y estructurar los esfuerzos existentes y explorar nuevas áreas de RSC.

Hun kommer fra Texas og har boet rundt om i verden og tager ofte på tur for at udforske nye steder og besøge sin familie i Japan.
Originaria de Texas, ha vivido en todo el mundo y realiza viajes frecuentes para explorar nuevos lugares y visitar a familiares en Japón.

Fender FA-125 Dreadnought, Sunburst er en ideel starter akustisk guitar for den spirende musiker og sanger/sangskriver trang en overkommelig, stilfuld og komfortabel akustisk for at udforske nye teknikker og få færdigheder med.
La Fender FA-125 acorazado, Sunburst es una guitarra acústica de arranque ideal para el florecimiento de músico y cantautor deseo un acústico económico, elegante y confortable para explorar nuevas técnicas y adquiriendo habilidades.

På ISSOS mener vi, at læring engelsk handler om mere end at studere ord og sætninger- vi ser det som en chance for at udforske nye ideer og kulturer og udvikle kommunikationsevner.
En ISSOS creemos que aprender inglés es mucho más que estudiar palabras y frases; lo vemos como una oportunidad para explorar nuevas ideas y culturas y desarrollar habilidades…+.

Hvordan man bruger "for at udforske nye" i en Dansk sætning

P/A/S/M-indstillingerne til manuel styring af blænde eller lukkertid giver dig mulighed for at udforske nye udtryk, når du filmer.

Jeg vil ikke nøjes med kedelig mad, i stedet for at udforske nye retter eller madsteder, ligesom jeg gør når jeg er på ferie.

Kurser der giver dig mulighed for at udforske nye områder og giver dig et ekstra boost.

Prøv nye spillemaskiner: På samme måde giver gratis spins dig mulighed for at udforske nye spillemaskiner, du aldrig har prøvet før.

Det vil give dig mulighed for at udforske nye ideer, tanker og akademiske erfaringer inden for et støttende miljø.

En anden fordel ved at blande det veganske, glutenfrie og almindelige køkken er, at det giver folk en mulighed for at udforske nye former for madlavning.

Når man reflektere så ser man tilbage og man får muligheden for at udforske nye indtryk og få erfaring.

Kaster man et blik på deres imponerende karrierer er det kendetegnende, at de begge bevæger sig let mellem genrerne og aldrig er bange for at udforske nye landskaber.

Vi er klar med en masse fede muligheder for at udforske nye teknologier, og vores klubber […] Udgivet den 7.

Vi tilbyder en rig oplevelse og muligheden for at udforske nye ting og inspiration til dit fremtidige sexliv.

Hvordan man bruger "para explorar nuevas, para explorar nuevos" i en Spansk sætning

Para explorar nuevas perspectivas de la industria Slow.

Para explorar nuevas oportunidades y crear nuevas propuestas.

375-386; "Una ficción heurística para explorar nuevas configuraciones políticas.

Ahora estoy listo para explorar nuevas fronteras del mundo.

Tiene para explorar nuevas reglas y exhalar mientras él o algo.

Ya no habrá excusa para explorar nuevos horizontes.

Trae oportunidades para explorar nuevos caminos.

Siéntete libre para explorar nuevas sendas.

El aliado perfecto para explorar nuevos caminos.

Además emplea objetos y técnicas extendidas para explorar nuevas posibilidades sonoras.