Hvad Betyder FOR AT VISE MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para mostrarme
• para enseñarme
• por enseñarme
• para demostrarme
• por haberme mostrado

Eksempler på brug af For at vise mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak for at vise mig vejen!”.
Gracias por enseñarme el camino.”.

Er du komme her bare for at vise mig det?
¿Viniste hasta aquí para mostrarme eso?

Mulighed for at vise mig frem på et højt.
Oportunidad de mostrar en un destacado.

Jeg har ikke noget behov for at vise mig frem.
Creo que no hay necesidad de andar mostrando.

Tak for at vise mig hvordan man skyder den video.
Gracias por explicarme como subir el video.

Jeg tager derhen nu for at vise mig frem.
Iré ahora. Pondré mi bandera.

For at vise mig, hvor forkert jeg var på den.
Por mostrarme lo equivocado que estaba.

Han kom ned for at vise mig vejen.
El bajó para enseñarme el camino.

For at vise mig selv, at jeg godt KAN skrive.
Escribir para darme cuenta que puedo escribirlo.

Mange tak for at vise mig Michael.
Muchas gracias por enseñarme, Michael.

For at vise mig, hvor store de er, og hvor lille jeg er?
¿Para demostrarme lo grandes que son y lo pequeño que soy yo?

Tusind tak, for at vise mig vejen.“.
Mil gracias por enseñarme el camino”.

Og kvinde, jeg vil forsøge at udtrykke mine inderste følelser og taknemmelighed for at vise mig betydningen af succes".
Y, mujer, intentaré expresar mis sentimientos más profundos y mi agradecimiento por mostrarme el significado del éxito".

Han løj for at vise mig sin magt.
Mintió para demostrarme su poder.

Han tog mig med herind i går, for at vise mig dette.
Sí, ayer me trajo aquí… para mostrarme esto.

Tak for at vise mig, at kærligheden findes.
Gracias por enseñarme que si existe el amor verdadero.

Kære Ulrich- tak for at vise mig vejen!”.
¡Gracias, Manolo por enseñarme el camino!”.

Alt dette ville ikke have været muligt, hvis jeg ikke havde mødt på denne tur Carlo Medori, til hvem jeg skylder al min taknemmelighed for at vise mig den sande essens af byen.
Todo esto no habría sido posible si no hubiera conocido en este viaje Carlo Medori, a quien le debo toda mi gratitud por haberme mostrado la verdadera esencia de la ciudad.

Tog du mig med herop for at vise mig din penis?
¿Me trajiste aquí para mostrarme tu pene?

Alt dette ville ikke have været muligt, hvis jeg ikke havde mødt på denne tur Carlo Medori, til hvem jeg skylder al min taknemmelighed for at vise mig den sande essens af byen.
Esto no habría sido posible si uno de los primeros en mis viajes no hubiera conocido a Carlo Medori, Le debo mi gratitud por haberme mostrado la verdadera esencia de las citas.

Undskyld, det var bare for at vise mig for hende.
Lo lamento mucho, lo decía para presumir con ella.

Mange tak, hr. Thompson, for at vise mig, hvordan det bliver gjort her.
Muchas gracias, Sr. Thompson, por enseñarme como funciona todo por aquí.

Men han gjorde en bevidst indsats for at vise mig sin kærlighed.
Pero aun así, se esforzó por demostrarme su cariño.

Klovn blev sat på jorden for at vise mig vejen… for at introducere mig til mords søde sprog.
Pusieron al payaso en la tierra para mostrarme el camino. Para presentarme el suave lenguaje del asesinato.

Han førte mig hertil for at vise mig dette.
Me trajo aquí para mostrarme esto.

For ja, det har taget mig i dale, men kun for at vise mig toppene. Og ja, det har slæbt mig gennem mørke, men kun for at minde mig om, at der er lys.
Porque sí, me ha hundido en pozos, pero solo para enseñarme que se puede salir. Y sí, me ha arrastrado a la oscuridad, solo para recordarme que hay luz.

Han risikerede sit liv for at vise mig heksene.
Arriesgó su vida para mostrarme las brujas.

De havde det kun herinde for at vise mig, hvad jeg ikke kunne få.
Las tienen aquí para mostrarme lo que no puedo tener.

Han førte mig hertil for at vise mig dette.
Me ha traído aquí para enseñarme esto.

Du ringer til mig 7000 gange for at vise mig et juletræ som det fra Radiserne?
¿Me llamas 7000 veces para mostrarme el árbol de navidad de Charlie Brown?

Hvordan man bruger "for at vise mig" i en Dansk sætning

Blandt andet derfor har jeg altid gået eget op i hudpleje og makeup – for at vise mig fra min smukkeste side, hver dag.

Tusind tak til slagter Michel for at vise mig sit fine håndværk og ikke mindst for at forære mig en hel foie gras terrine.

Nu, derimod, er jeg ikke fov for at vise mig i bar overkrop længere!

Nu, derimod, er jeg ikke flov for at vise mig i bar overkrop længere!

Det er noget med barndomsminder også. ;) Kan huske min far kørte mig 15 km for at vise mig en lilla valmuemark.

At jeg stadig godt kan se og mærke hende og hun har derfor ikke haft behov for, at vise mig andet.

Jeg gav ham derfor chancen for at vise mig, der ikke kunne tage sig af mig og betale for min livstil.

Jeg fik ikke helt muligheden for at vise mig frem i Køge, men det er jeg klar til at gøre her.

Hans forsøg lykkedes dog bedre, da han kontrolleret rejste sig for at vise mig stolen foran dem.

Naboen inviterede mig indenfor i sin have for at vise mig de to højbede, han selv har købt som færdige samlesæt.

Hvordan man bruger "para mostrarme, para enseñarme, por enseñarme" i en Spansk sætning

Me llevaron hasta un puerto para mostrarme el mar.

¿Las estoy desarrollando para mostrarme amiga?

Solo tardó dos minutos para mostrarme el piso.

Libby ha entrado para enseñarme sus zapatos de payaso.

Utiliza códigos viso-espaciales para enseñarme o hacerme entender las cosas.

Quédate conmigo, Señor, para enseñarme Tu Santa Voluntad.

Además deseaba verme para mostrarme su gratitud.

Mirarme abietamente Tras desnudarme para mostrarme Tal como soy.

Gracias por enseñarme tanto cada semana, Patricia!

Para mostrarme la TIP hay varias formas.